एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"miserando" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में MISERANDO का उच्चारण

mi · ʃe · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERANDO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में MISERANDO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «miserando» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में miserando की परिभाषा

शब्दकोश में दुखी की परिभाषा अनुग्रह के योग्य है, धार्मिकता का: भाग्य, राज्य मी; एक शो एम। दुखी अस्तित्व

La definizione di miserando nel dizionario è degno di commiserazione, di pietà: sorte, stato m.; uno spettacolo m.; esistenza miseranda.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «miserando» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी MISERANDO के साथ तुकबंदी है


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

इटैलियन शब्द जो MISERANDO के जैसे शुरू होते हैं

misello
miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

इटैलियन शब्द जो MISERANDO के जैसे खत्म होते हैं

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

इटैलियन में miserando के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «MISERANDO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «miserando» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में miserando के पर्यायवाची

«miserando» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MISERANDO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ miserando का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत miserando अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «miserando» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

desgraciado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

miserable
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

दुखी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بائس
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

несчастный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

miserável
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

দু: স্থ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

misérable
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

sengsara
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

elend
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

惨め
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

비참
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

dakkirim
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

khốn khổ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பரிதாபகரமான
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

दीन
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

sefil
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

miserando
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

nieszczęśliwy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

нещасний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

mizerabil
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

άθλιος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

miserabel
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

olycklig
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

elendig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

miserando के उपयोग का रुझान

रुझान

«MISERANDO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
58
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «miserando» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
miserando की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «miserando» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «MISERANDO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «miserando» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «miserando» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में miserando के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «MISERANDO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में miserando का उपयोग पता करें। miserando aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ond'io, che da un pin acnto mono írrito sono, cioè da quello dull* amore della filosofía, il quale non men della vipera miseramente pugne ее, non mi vergogne- ró di palcsarvi le grandi smanie , с h1 ¡о ne roeno. MISERANDO. Add. Miserable.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Ed è egualmente bella,- e fruttuosa la pe. ripezia , allorché si vede un grande per qualche difetto da uno statolieto , e felice passare ad uno stato infelice, e lagrimevole , e - allorche si osserva un grande per la sua virtù da uno stato miserando ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
3
Dizionario della lingua italiana: 5
MISERANDO. Add. Miserabile. Lat. miserabilir, miserandus. Gr. eleswóg. Tac. Dav. A_rm. 4. 90. In questo consolato nacque esempio miserando e atroce. E Star. 2. 282. Allora t vinti e'vincitori con un mare di lagrimeemiseranda allegrezza  ...
‎1829
4
La consumazione del secolo: poema
C. 207. > Stava qual segno a i colpi, e non afflitta La coppia de' Profeti, e paga e forte, Ben d'alif&^ché d' Amor fu derelitta. Miserando il veder l' abbietta sorte Dei due.,- de' quali al già temuto impero La Natura tremò, stupì la Morie. Miserando ...
Cosmo Betti, 1793
5
Dizionario della lingua italiana ...
In questo consolato nacque esempio miserando e atroce. E Star. i. 282. Allora i vinti e' vincitori con un mare di lagrime e miseranda allegrezza maledicevano l' armi civili. Fin. As. i2/|. I miserandi genitori, per l'angoscia di tanto travaglio divenuti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Opere di P. Virgilio Marone
... o-cbe avvenisse altrui, Aut quid in cversa ridi crudelius urbe ? Caso. più. miserando. e. più. crudele? Ascauium, Anehisenquc patrem,tencrosquePeuates Commendo sociis, et curva valle recondo. Ipse. 319 320 P. \'IRGILU AENEIDOS UE. Il.
‎1839
7
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
Un miserando cadavere , un miserando cadavere sanguinoso. Pallido , pallido come la cenere, e tutto sporco di sangue , tutto coperto di sangue rappreso. A quella vista io son caduta in svenimento. G1ULIETTA. 'Spezzati , o mio cuore!
William Shakespeare, 1830
8
Della officina istorica: libri 4 : con un'aggiunta
... ò K7 601d il” lnîtndüflë; 'vom' fuori di quì ò Fame, (y- entrino pure la “Ma-ì °°Î sanità”- le ricchezze. Ram/io. ' m* ' ESSEMPI MODERN]. E I. 1.' .Anno 1 s 2 8.la città di milano nobile, e? riccafii condotta a così miserando flatmclfio quasi ...
Giovanni Felice Astolfi, 1642
9
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Ne' quali versi chiama miserando il Poeta, che si movesse a credere dalla volgar dicerla, e opinione, ch' egli fosse bello, perchè mangi-asse Lepri. Se tu credi questo, risponde l' [mperadore , io non me n'adiro ; s0~ lamente voglio da te , che  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
10
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Historico , quanto soggetto miserando di lagrimevole Historia: Mà le note traversie , dalle quali sm' hora è stata dibattuta la nostra vita, con preziosa usura questo di buono ci han recato , cioè pronta in bocca quella scusa, della quale già  ...
‎1711

«MISERANDO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में miserando पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Francesco, il papa rivoluzionario della misericordia
Si trattava della citazione “miserando atque eligendo“, elogio della misericordia divina, riprodotta nella Liturgia delle ore della festa di san ... «Tuscia Web, जुलाई 15»
2
ALBA/ Per favore, spiegate a Renzi quanto costa l'asilo-nido
... e quanti sacrifici una famiglia normale deve fare ad allevare un figlio e quanta fatica a farlo crescere in questo pantano miserando di rinunce. «Cuneocronaca.it, जून 15»
3
Una penna per Papa Francesco, l'omaggio di Aurora Penne
Sul cappuccio, oltre al cartiglio simbolo del Vescovo di Roma, si potrà trovare incisa la frase latina: “miserando atque eligendo”, ossia “guardò ... «Mole24, जून 15»
4
OGGI PRESENTAZIONE ENCICLICA VERDE: SALVATE LA TERRA …
"Lettera Enciclica Laudato sì del Santo Padre Francesco sulla cura della casa comune". C'è il simbolo papale del Pontefice argentino, il suo motto ("Miserando ... «San Francesco Patrono d'Italia, जून 15»
5
L'Esposizione Universale di Squarzina
... con una resistenza armata alla Celere, per un'estrema resipiscenza di chi aveva venduto i compagni, deportati in uno strapieno e miserando ... «ANSA.it, जून 15»
6
Una penna "made in Turin" per Papa Francesco: avrà i colori dell …
... del Pontefice, con la scritta in latino "miserando atque eligendo", mentre il serbatoio è realizzato con un materiale speciale, made in Aurora, ... «La Repubblica, जून 15»
7
Sulle confezioni della Centrale del Latte i volti di Don Bosco e di …
... dall'incisione dell'emblema ufficiale del Pontefice, con riportata la scritta in latino “miserando atque eligendo”, mentre il serbatoio è realizzato ... «La Stampa, जून 15»
8
Bonomi, antifascista pragmatico e incompreso
Anche gli storici non furono teneri con lui, Gaetano Arfé, ad esempio, giudica «miserando» il suo governo (luglio 1921-febbraio 1922) e Luigi ... «il Giornale, मई 15»
9
Il terribile aprile di Papa Francesco: porte chiuse a Erdoğan, porti …
Miserando atque eligendo”, lo guardò con misericordia e lo scelse. Quando il quarantaseienne Jorge Bergoglio nel 1992 adottò il proprio ... «L'Huffington Post, अप्रैल 15»
10
La Libia contesa diventa una Somalia
... i warfalla che puntavano gli occhi sui terminali petroliferi, bande di fuoriusciti dal miserando esercito regolare di Gheddafi ed elementi con le ... «Avvenire.it, अप्रैल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Miserando [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/miserando>. जून 2026 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है