"कारुण्य" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में कारुण्य का उच्चारण

कारुण्य  [[karunya]]

मराठी में कारुण्य का क्या अर्थ होता है?

मराठीशब्दकोश में कारुण्य की परिभाषा

कारुण्या-नहीं। दया; अनुग्रह; करुणा। 'खुद को जानो काम करने के लिए जाओ इसे छुपाएं। ' लाभ 13.248 [एड।] Vrtti औरत। दया। 'अपने अंगों को जागृत करना यह हो गया है ... '-Gir 81

कारुण्य—न. दया; कृपा; करुणा. 'जाणूनि जीव सानुलें । कारुण्यामाजीं पाउलें । लपवूनि चाले ।' -ज्ञा १३.२४८. [सं.] ॰वृत्ति-स्त्री. दयाळूपणा. 'आपल्या अंगांत कारुण्यवृत्ति जागृत झाली...' -गीर ८१.

का अनुवाद कारुण्य

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ कारुण्य का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत कारुण्य अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «कारुण्य» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: Karunya
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: Karunya
• अनुवादक मराठी - अरबी: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - रूसी: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: Karunya
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: Karunya
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: Karunya
• अनुवादक मराठी - मलय: Karunya
• अनुवादक मराठी - जर्मन: Karunya
• अनुवादक मराठी - जापानी: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - कोरियन: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: Karunya
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - तमिल: காருண்யா
• मराठी: कारुण्य
• अनुवादक मराठी - तुर्क: karunya
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: Karunya
• अनुवादक मराठी - पोलिश: Karunya
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: KARUNYA
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: KARUNYA

मराठी किताबें जो «कारुण्य» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में कारुण्य का उपयोग पता करें। कारुण्य aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

ASHRU ANI HASYA:

... खेडचाकडे चला, असा उपदेश करीत देशाचा शुगर आढलेल; पण देशचे कारुण्य- ते कारुण्य विट्ठलरावांनी तत्काळ निश्चय केला. खेडेगवत जयचे आणि तिथला अनुभव घेऊन अशी हृदयद्रावक करुणकथा ...

V. S. Khandekar, 2013

GOKARNICHI PHULE:

कल्पकता, उपरोध व कारुण्य यांचा त्रिवेणीसंगम मांजरेकरांच्या लेखणीत झाला असूनही त्यांच्या कथा शिल्पकृतप्रमाणे अत्यंत रेखीव पण मर्यादित प्रमाणातच सजीव अशा वाटतात, या ...

V. S. Khandekar, 2014

The Contribution of Women to Sanskrit Literature: Drama. ... - पृष्ठ 18

( मदनाकूबभिचीय० ) 7 बाणान् सहर' मुख कामुश्कल्फा' लक्ष्य." तव त्रअम्बक: के नामात्र वयं शिरीष-कलिका-कलों यदीयं मना । तत् कारुण्य-परिग्रहान् कुरु दयामस्मिन् विधेये जने स्वामिन् _।

Jatindrabimal Chardhuri, 1940

Jaina dharma meòm dåana: eka samåikshåatmaka adhyayana

जैसे अनुकम्पा दान में अनुकम्पा लाकर दान दिया जाता है, वैसे करुणा लाकर दान देने का नाम कारुण्यदान नहीं है : कारुण्यदान में कारुण्य शब्द पारिभाषिक है है इसलिए अभिधाशक्ति से इस ...

Puṣkara (Muni), ‎Devendra (Muni.), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1977

Sāhitya-samīkshā : Vi. Vā. Śiravāḍakara Gaurava Grantha

चेपूलीनाच-या अनेक नित्रपटात त्याला बधताना एका छो-त हस-आण एका दोलधात आसू-अशी प्रेक्षकीची अवस्था होते आति मग कारुण्य आणि दिनो: आंचल औत नए सहृदय विनोद हा कारुध्याला जाऊन ...

Vi. Vā Śiravāḍakara, 1976

Paṇa aikatā koṇa! - व्हॉल्यूम 1

हल्ला करून जुलमी जगाला पाखाने तर आईचे हृदय व कारुण्य आडवे येई. माया करून रहावे तर पौरुषग्ला बाधा येई. अशा ठत्द्वातृत (वेसा-याचे कारुण्य आगि वीरत्व सतत रहात नाहीं व तिथेही ...

Ushābāī Ḍāṅge, 1970

Sāhityāce mānadaṇḍa

सुधाकराची पत्नी म्हणुन सिंधुची योजना करून गडकवानी आपल्या नाटकतिले कारुण्य अविकल उत्कट व तीव्र केले अहि सिंधु-सारख्या श्रीमंतीत वाडलेत्यर , पेमल स्वभावालया आणि अआप ...

Gangadhar Gopal Gadgil, 1962

Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata

कारुण्य सर्वथा त्या नीव ।। ४४ ।। स्सपूजा धरोंने गोरी । वैद्य बोखदा६या सोती गाँठी । कां संभावना सूनि दिठी । साज गोठी पुराणिक ।। ४५ ।। ऐसी वतैणुक सर्वथा । ते लागली विपयस्वस्यों ।

Ekanātha, ‎Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970

Nāṭyācārya Devala

आहे, उत्कट-ता आहे आगि तीय कारुण्य अहि अछोर सरोवर-या काठचे ते अवस्था अरण्य, त्यात स्वगोल उतरलेला पारीक आणि गंधर्वकन्य, महाकी सांची अचानक आकस्मिक भेट, दुडरीकाची अतिप्रबल ...

Shrinivas Narayan Banhatti, 1967

Ṭiḷaka Patipatnī, Keśavasuta, Mādhavānuja, Candraśekhara

अखिल मानवतेलया सेवेसाठी त्या-चाद जन्म असली समर्थानी रामाला ' कारुण्यसिंधु है चले जहि, ते याच अपनि, ' करुणा है आणि 'कारुण्य' यस अंतर अहे 'करु-ला पाहून 'कालय' संच उचंक१न येते, माटे ...

Bhavanishanker Shridhar Pandit, 1971

«कारुण्य» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में कारुण्य पद का कैसे उपयोग किया है।

नवरसभरित स्त्रीजीवन

त्यामुळे भंवरीदेवी किंवा दिल्लीची निर्भया यांच्यासारख्या शेकडो स्त्रियांच्या वाट्याला 'भयानक' अनुभवही येत आहेत आणि तिच्या आधुनिक व स्वतंत्र जगण्याला कारुण्य व्यापून टाकत आहे. मात्र निराश व्हावं, अशी परिस्थिती नाही. आताची ... «Divya Marathi, अक्टूबर 15»

BLOG : इकडून तिकडून तुला रे मुजरा... हजार नजरा …

इत्यादी इत्यादी गोष्टींनी शांताबाई या व्हायरल गाण्याच्या बातमीला खरंतर एक कारुण्य दिलं. आणखी एक अँगल दिला. उपेक्षित राहिलेला गायक वगैरे असा. आता यातून साध्य काय होणार माहित नाही. पण हे बरंच झालं. अशा माणसाची दखल घेतली गेली. «Star Majha, अक्टूबर 15»

कलेवराचा उत्सव

कुमारजींच्या भामत भैरव रचनेतील 'ढोल आ बजा ले रे'सारखा निश्चितच जरी तो प्रत्ययकारी श्रवणीय आवाज नसला, तरी त्यातील कारुण्य व आकांत ऐकू न येता मला तो दिसला. बळीच्या मिरवणुकीत बळी जाणाऱ्याचा व त्याच्या आप्तांचा आक्रोश ऐकू न यावा ... «Loksatta, अक्टूबर 15»

'कुमारसंभव' अध्यात्माचं आरोग्यशास्त्र

अध्यात्मावर विश्वास नसलेली पण कारुण्य भावनेने काठोकाठ भरलेली प्रमोदसारखी माणसेसुद्धा एक प्रकारचे अध्यात्मच जपत असतात, फक्त त्यांची व्याख्या वेगळी असते. केवळ देवावर श्रद्धा आहे म्हणजे तुम्ही आध्यात्मिक आहात असे होत नाही ... «Loksatta, सितंबर 15»

कारुण्य कोकिळा

या सगळ्या कोकिळेच्या जातींसोबत 'कारुण्य कोकिळा' नावाचा अजून एक पक्षीही पावसाळ्यात ठाणे, कोकण परिसरात येतो. मात्र कोकिळेच्या इतर जातीपेक्षा कारुण्य कोकिळा ही आकाराने फारच लहानखुरी असते. तिचा आकार साधारणत: साळुंकीएवढा ... «Loksatta, अगस्त 15»

चॉकलेट रेन

बुद्धाच्या चेहऱ्यावरील अर्थपूर्ण स्मित किंवा जिझसचे कारुण्य, पैगंबरांची अमूर्त अथांगता वा कृष्णाची बासरी या नव्या जगातील माणसाची सोबत बनताना दिसत नाहीत. साहित्य, कविता, संगीत, दृश्यकला यांची आधुनिक वा उत्तर आधुनिक रूपे ... «Loksatta, जनवरी 15»

ग्रामीण संवेदनेचा लेखक

एकाचवेळी ग्रामीण जीवनातील कारुण्य हुडकणाऱ्या आणि विसंगतीचा शोध घेणाऱ्या बोराडे यांच्या कथेने ग्रामीण मराठी कथेत स्वतःचे स्वतंत्र असे स्थान निर्माण केले आहे. गंभीर प्रकृतीच्या कथांबरोबरच बोराडे यांनी विनोदी कथादेखील ... «maharashtra times, दिसंबर 14»

अपने आप से कहें - आई लव यू

माता-पिता के कारुण्य भाव या उनके डाँटने के उन पलों को और महत्वपूर्ण गुणों को डायरी में लिखें। अगली बार जब भी नकारात्मक या निराशावादी विचार आप पर हावी होने लगे तो अपनी डायरी पढ़िए। आप पाएंगी कि आपका तनाव कम हो रहा है। जब आपको एहसास ... «Webdunia Hindi, नवंबर 14»

साहित्य और सत्ता के शिखर

'कहानी नहीं' के पंडित रतनलाल शर्मा अपनी टूटी और बीमार काया लिये नवागंतुकों को जिस तरह पर्यटन स्थल मांडू के दर्शन कराते हैं, उसे आसानी से भूला नहीं जा सकता और 'जंग' की उस खूंखार बुढिय़ा के दबंगपन और कारुण्य के विरोधाभासी रूप को भी, ... «Dainiktribune, अप्रैल 14»

सदाचार और विचार

स्मृतिकार हारीत ने इसके तेरह भेद बताए हैं- ब्रह्मण्यता, देवपितृभक्ति, सौम्यता, दूसरों को न सताना, अनुसूयता, मृदुता, कठोर न होना, मैत्री, मधुर भाषण, कृतज्ञता, शरण्यता, कारुण्य और प्रशांति। बौद्ध धर्म के पंद्रह सदाचार हैं। जैन धर्म में ... «दैनिक जागरण, जनवरी 13»