CHE SIGNIFICA অদৃষ্ট IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «অদৃষ্ট» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di অদৃষ্ট nel dizionario bengalese
Preso [adṛṣṭa] Bin. Non visto; Unseen; Non visto ☐ B. Destino, destino, miseria ('Mera joke' nel destino del destino: Rabindra). [Canzone. N + occhi] Di Cree Bien. Fortunatamente, fortunatamente (la cosa è stata trovata inaspettatamente). Cara, vetro di prova Purba spiegato. Non prima visto Esame B. Fate fortuna, fortuna, contando il risultato del destino. Gestito da Blogger. Il controllore che controlla il destino significa che B. bada. La teoria filosofica, la teoria secondo cui il destino dell'uomo è controllato dalla mano o dall'uomo invisibile, gode della felicità in questa nascita, secondo le azioni della generazione precedente. Il capo (giorno) B. Dipende da Fate of Faith o False (persona). Lip b. Destino o citazione La fortuna del destino è destino. অদৃষ্ট [ adṛṣṭa ] বিণ. দেখা যায়নি এমন; অদেখা; দেখা যায় না এমন। ☐ বি. ভাগ্য, নিয়তি, দৈব ('হাস্যমুখে অদৃষ্টেরে করব মোরা পরিহাস': রবীন্দ্র)। [সং. ন+দৃষ্ট]। ̃ .ক্রমে ক্রি-বিণ. ভাগ্যবশত, ভাগ্যবশে (অদৃষ্টক্রমে জিনিসটি খুঁজে পাওয়া গেল)। ̃ .চর, ̃ .পূর্ব বিণ. আগে দেখা যায়নি এমন। ̃ .পরীক্ষা বি. ভাগ্যপরীক্ষা, ভাগ্যগণনা, ভাগ্যের ফলাফল বিচার। ̃ .পুরুষ বি. যিনি ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করেন অর্থাত্ বিধাতা। ̃ .বাদ বি. দার্শনিক তত্ত্ববিশেষ, যে তত্ত্ব বলে যে মানুষের ভাগ্য অদৃশ্য হস্তের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় অথবা মানুষ পূর্বজন্মের কর্মানুযায়ী এ জন্মে সুখদুঃখ ভোগ করে। ̃ .বাদী (-দিন্) বিণ. বি. অদৃষ্টবাদে বিশ্বাসী বা অদৃষ্টের উপর নির্ভরশীল (ব্যক্তি)। ̃ .লিপি বি. ভাগ্যের বা বরাতের লিখন। অদৃষ্টের পরিহাস ভাগ্য বিড়ম্বনা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «অদৃষ্ট» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «অদৃষ্ট»
Scopri l'uso di
অদৃষ্ট nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
অদৃষ্ট e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
মসুর মাত্রই অরজ্ঞ অরশক্তিমান, নিজের সমম্ভ ব্যাপার একক নিশা৷ করিতে সমর্থ হর না ৷ এইজর বাহিরের সাহানা আকাজ্বা করে ৷ ইরিৰুর করণ, তাহা বারা দেখে ৷ যে স্থখ দু:খের কারণ ইঞ্জির মন বুদ্ধি বারা বিণীত হর না তাহা অদৃষ্ট ; কোন পুরুষজাত মনে করে ৷ যেমন ঝড়, তুফান, ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা371
Fatality, m. s, Fr. দৈবঘটনা, অদৃষ্ট, ভাগ্য, অদৃষ্টের ঘটনা, দৈ বপরায়ণতা, দৈবলক্ষণ । - Fatally, ad. স^হারপূর্বক, সা«ঘাতিকতৃরূপে, নাশ ধ্ব^স বা হি-সাপূর্বক, নষ্টকরণপূর্বক, ভাগ্যাধীনে, অদৃষ্টাধীনে, কপ। লের লিখনানুসারে । Fatalness, n. s, অদৃষ্ট, ভাগ্যাধীনত্ব ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
এই সকল কার্য্যে দ্বারা অদৃষ্ট লাভ করা যায়। অপ্রত্যক্ষ হইলেই যে অদৃষ্ট হেতু হইবে তাহা বলিতেছি না । মুখ্য (পূর্বোক্তধনাদিরূপ ) ফল যদি অদৃষ্টের দ্বারা লাভ করিতে হইল, তবে দৃষ্ট, অদৃষ্ট, উভয় প্রয়োজনই, অদৃষ্টজনক কার্য্যের অধীন হইল । যেমন পুত্রেষ্টি যাগে ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু পিতামহ অদৃষ্ট পরিহাস করিয়াই হউক অথবা ভুল বুঝিয়াই হউক, আমাকে একটি বিপুল জনসমাজের মধ্যে উত্তীর্ণ করিয়া এক্ষণে মুখে কাপড় দিয়া হাস্য করিতেছেন, আমি তাঁহার সেই হাস্যে যোগ দিবার চেষ্টা করিতেছি কিন্তু কিছুতেই কৃতকার্য হইতে পারিতেছি না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
তিরুমলের অদৃষ্ট-লিপি এর জানাই বোধহর ৩৷কে অ৷ফিক৷র টেনে এনেছিল I তাকেই বা কি জানা এখানে এনেছে তার অদৃষ্ট, কে জানে তার খবর? আফ্রিকা অত্ত সুদের দেখতে - কিস্তু আফ্রিকা তরঙ্কর! দেখতে বাবলা বনে তর্তি বাংলাদেশের মাঠের মত দেখালে কি হবে, আফ্রিকা ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
6
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
... অদৃষ্ট মন্দ ৷ অক্ষর ৷ এবং আমার শ!!লী দুটির অদৃষ্ট তালে! ৷ শেল.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
তবে সে নিজে খড়ের ঘরে শুয়ে জানলা দিয়ে বিস্তৃত জ্যোৎস্নালোকিত অজানা প্রান্তরের দিকে চেয়ে রইল। মনে কি এক অদ্ভুত ভাব! তিরুমলের অদৃষ্ট-লিপি এর জন্যেই বোধহয় তাকে আফ্রিকায় টেনে এনেছিল। তাকেই বা কি জন্যে এখানে এনেছে তার অদৃষ্ট, কে জানে তার খবর?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
8
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
পুরবালা: তা হলে তাদের অদৃষ্ট মন্দ। অক্ষয়: এবং আমার শালী দুটির অদৃষ্ট ভালো। শৈলবালা: নৃপ নীরু যদি পছন্দ না করে? অক্ষয়: তা হলে ওদের রুচির প্রশংসা করব। পুরবালা: পছন্দ আবার না করবে কী? তোদের সব বাড়াবাড়ি, স্বয়ম্বরার দিন গেছে। মেয়েদের পছন্দ করবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু পিতামহ অদৃষ্ট পরিহাস করিয়াই হউক অথবা ভুল বুঝিয়াই হউক, আমাকে একটি বিপুল জনসমাজের মধ্যে উত্তীর্ণ করিয়া এক্ষণে মুখে কাপড় দিয়া হাস্য করিতেছেন, আমি তাঁহার সেই হাস্যে যোগ দিবার চেষ্টা করিতেছি কিন্তু কিছুতেই কৃতকার্য হইতে পারিতেছি না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
দুঃখ ও হীনতার মূলে আমাদের অদৃষ্ট বস্তুও অনেকটা দায়ী, যার ওপর আমাদের কর্তৃত্ব ছিল না। কিন্তু কবি এ কথা সম্পূর্ণ অশ্রদ্ধা করে উপমাচ্ছলে একটা গল্প বলেছেন। গল্পটা এই: “মনে কর এক বাপের দুই ছেলে। বাপ স্বয়ং মোটর হাঁকিয়ে চলেন। তাঁর ভাবখানা এই, ছেলেদের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «অদৃষ্ট»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
অদৃষ্ট nel contesto delle seguenti notizie.
সঙ্গকারার চোখের জলে একাকার হয়ে গেল ভারতের বিশাল জয়
উল্টে শিকার হয়ে গেলেন। বাকি টেস্টে বিপন্ন ব্যাটিং লাইনআপটা অশ্বিনের সামনেই পড়ে থাকল। কে না জানে কুমার সঙ্গকারা কখনও টিমমেটদের কারও জন্য কোনও কাজ ফেলে আসেননি। ক্রিকেট-অদৃষ্ট বিদায়বেলাতেই যেন সেই কবচ-কুণ্ডল কেড়ে নিল। তাঁর চোখের জলে আজ শুধু তো চলে যাওয়ার দুঃখ নয় অসহায়তার যন্ত্রণাও মিশে থাকতে পারে যে আমি পারলাম না। «আনন্দবাজার, ago 15»
বাংলা ২য় পত্র
অধিকার ১৭। 'মৃতের মতো অবস্থা যার'—এক কথায় কী হবে? ক. জীবস্মৃত খ. মুমূর্ষু গ. মৃতবত্ ঘ. নির্জীব ১৮। 'যা পূর্বে দেখা যায়নি'—এক কথায় কী হবে? ক. অদৃষ্ট খ. দৃষ্টান্ত গ. অদৃষ্টপূর্ব ঘ ভূতপূর্ব ১৯। 'অন্যদিকে মন যার'—এ কথায় কী হবে? ক. অন্যমনস্ক খ. অন্যমনা গ. আনমনা ঘ. মনভোলা ২০। 'অতিশয় স্নিগ্ধ'—এক কথায় কী হবে? ক. পেলব খ. মেদুর গ. কোমল ঘ. কমনীয় «প্রথম আলো, ago 15»
রবীন্দ্রনাথের হারিয়ে যাওয়া মানুষেরা
যে অপরাধবোধ তাকে দীর্ঘদিন ভুগিয়েছে, তার কোনো উপশম সে পায়নি নিজকে ধিক্কার দেওয়া ছাড়া। তাতে তার অপরাধবোধ স্তিমিত তো হয়ইনি, বরং নিজের সন্তান জন্মদান সেই ক্ষতকে আরও জ্বালাময় করে তোলে। ফলে শেষ অবলম্বন হিসেবে সে যে কাজটা করে, তা অদৃষ্ট ও বিধাতার দোহাই দিয়ে। কিন্তু এর ফলে কি সে রক্ষা পেয়েছিল আত্মপীড়ন থেকে? হয়তোবা। «প্রথম আলো, ago 15»
আমরা কেন অসুস্থ হই
পরিশেষে নিয়তি বা অদৃষ্ট সম্পর্কে চীনে প্রচলিত একটি ধারণা নিয়ে দু-একটি কথা বলে লেখাটি শেষ করব। এটি অন্ধবিশ্বাসের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত নয়। বরং মানুষ হিসেবে একজন ব্যক্তির সুপ্তশক্তির সঙ্গে এর সম্পর্ক। মানুষ হিসেবে আমাদের কাজ হল নিয়তির পরিপূর্ণতা প্রদান করা, এমন একটি বোধশক্তির উদ্ভাবন করা, যার মাধ্যমে আমরা নিজেদের চিনতে পারি। «Jugantor, mag 15»
আয়েশাকে হারিয়ে || মূল : কাজী আনিস আহমেদ || অনুবাদ : মুহম্মদ মুহসিন …
আমরা যা হওয়ার তা অদৃষ্ট বরাতেই হই। শুধু অতীতের দিকে তাকিয়ে কোনো ঘটনার সাথে তার কার্যকারণ সম্পর্ক খুঁজি আর ভাবি ব্যাখ্যাটি পেয়ে গেছি। তবে যেভাবে হোক আর যে রকমেরই হোক আমি এখন উল্টোপাল্টার এক পরিপক্কতায় পৌঁছেছি। মাসের পর মাস যায় কোনো মহিলার সাথে আমার কিছুই করা হয় না। আয়েশাকে হারানোর পরে সাত বছর আমি কোনো মেয়ের কাছ ... «Bangla Tribune, mag 15»
বৌদ্ধ মানবতাবাদ এবং আজকের বিশ্ব
বুদ্ধ নিজ কর্মগুণকেই বড় করে দেখেছেন, অদৃষ্ট বিধিলিপিকে নয়। বুদ্ধের এ দর্শন ও যুক্তিবাদ মানুষের আপন কর্মশক্তিকে আস্থাবান করে তুলেছে। মানবজাতির সামগ্রিক মুক্তির জন্য, স্বাধীনভাবে কাজ করার জন্য এর চেয়ে অভিনব দর্শন আর কী হতে পারে? বুদ্ধ পূর্ণিমার এ শুভদিনে বৌদ্ধধর্মের এ মানবিক শিক্ষা, উদার নীতি ও সার্বজনীনতা আমাদের মানবিক ... «Jugantor, mag 15»
সেই খুলনাতেই সৌম্য
... নিশ্চয়ই সেটাই দাবি। আর সৌম্য দাবি জানাতে পারেন অদৃষ্টের কাছে। দীর্ঘ পরিসরের ক্রিকেটে প্রথম সেঞ্চুরিটা সেদিন পেতে পেতেও না পেয়ে অপেক্ষায় থাকতে হলো আড়াই বছর। এখন যখন শেখ আবু নাসের স্টেডিয়াম তাঁর জন্য সাজিয়ে দিয়েছে বড় মঞ্চ, চার রানের জন্য সেঞ্চুরি না পাওয়ার ক্ষতিপূরণ তো এবার সৌম্যকে উপহার দিতেই পারে অদৃষ্ট! «প্রথম আলো, apr 15»
প্রথম শ্রেণীতেই দুরূহ ব্যাকরণ
সমার্থক শব্দের উদাহরণ হিসেবে মাথা-মস্তক, কপাল-ললাট, অদৃষ্ট-ভাল, শরীর-গাত্র প্রভৃতি উল্লেখ করা হয়েছে। ইসরাত ফেরদৌসের ছেলে কাকরাইলের স্কুলটিতে দ্বিতীয় শ্রেণীতে পড়ে। বিশেষ্য থেকে বিশেষণে রূপান্তর, প্রায় সমোচ্চারিত বিপরীত শব্দ প্রভৃতি শিক্ষাদান বিষয়ে তীব্র ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন, দ্বিতীয় শ্রেণীর একটি শিশুকে এসব শেখানোর কী ... «নয়া দিগন্ত, mar 15»
ব্যাগ গুছিয়ে না পালানোর পথনির্দেশ
দ্যাখো, আমরা কিন্ত্ত কোথাও যাচ্ছি না৷ অদৃষ্ট যতই অন্তরায় হোক না কেন, জয়টা পাবোই৷ ব্যাগ গুছিয়ে বাড়ি ফিরে পরাজয় মেনে নেওয়ার জন্য আমরা তৈরি হইনি৷ সুতরাং, আপনাদের কাছে আমার এটাই বলার, নিজেদের স্বপ্নের ওপর ভরসা রাখতেই হবে, আর সেটার জন্য থেমে গেলে হবে না৷ এটাই আমি৷ আমি জিরোতে ওই 'এইচ'টা বসাতে চাই৷ সর্বশক্তি দিয়ে৷ একান্তই ... «Ei Samay, feb 15»
কুকুরের সঙ্গে অষ্টাদশী তরুণীর বিয়ে! (ভিডিও)
নিজের অদৃষ্ট নিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত ম্যাংলি আরও জানায়, গ্রামের মুরুব্বিরা বলেছেন, কুকুরকে বিয়ে করলে তার ওপর থেকে অশুভ নজর সরে যাবে এবং তা ওই কুকুরের উপর ভর করবে। এ কারণেই সে বিয়ে করেছে। সাময়িকভাবে কুকুরকে বিয়ে করলেও অশুভ শক্তির ভর সরে যাওয়ার পর একজন মানুষকে বিয়ে করে স্বাভাবিক জীবন-যাপন করার ইচ্ছে আছে বলেও জানায় অষ্টাদশী ... «Bangla News 24, set 14»
