CHE SIGNIFICA আগল IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «আগল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di আগল nel dizionario bengalese
Giungla [āgala] b. 1 khil, hurdo ('rotto a porta per porta'); 2 ostacoli (non la faccia della testa); 3 recinti, saltare [Canzone. Bolt]. আগল [ āgala ] বি. 1 খিল, হুড়কো ('দ্বারে দ্বারে ভাঙল আগল'); 2 বাধা (মুখের আগল নেই); 3 বেড়া, ঝাঁপ। [সং. অর্গল]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «আগল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আগল»
Scopri l'uso di
আগল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
আগল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
চাঁচর বেড়ার আগল বন্ধ করে শুয়ে পড়ে। ধাতুর খাটে একা। লক্ষ্মীবিলাস শাড়ি শবরীর যত্ন থেকে বঞ্চিত হয়। বাইরে প্রবল হাওয়া এদিক ওদিক ছোটে। শেষ রাতের কিছু আগে ঘরে ফিরে আসে কাহ্নপাদ। শবরী আজ প্রতীক্ষায় উন্মুখ হয়ে নেই। টিলার গায়ে হাঁড়িয়ার গন্ধ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
রূপা বলে, “এই দেখেন, মেয়ামানষির মুখেৎ আগল নাই। তো সি যাক, এখুন কথাটা কী শুনি?? “ছাওয়ালের বিহা দিবার হোবে না? সিটাও হামি দেখমো? “হ তো, সিটা তো ঠিকোই। তো নওরি দেখো।' নওরি হামি দেখমো আর লতুন “বিয়ের” ঘরেৎ তুলবো তুমু বাজিকর? লতুন “বিয়ের” তুমার ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
এই ভালবাসা আর এই নিবেদনই তো পাগল করা আহবান তুলেছিল কবিকণ্ঠ – 'চলরে নও জোয়ান শোনরে পাতিয়া কান মত্য তোরণ দয়ারে দয়ারে জীবনের আহবান, ভাঙগরে ভাঙগ আগল চলরে চলরে চল ।' মনের এই আগল ভাঙ্গতে পারলেই ভীড় করে আসে - ত্যাগ, সেবা ও ব্রত উদযাপন । ১৩।১২৮৫ দেশ ও ...
4
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
ছুযে আছি মাকে, তার সঙ্গে চলেছে প্রাণের আনাগেনো I গান্ডির দোলার ভজো লাগছে হৃদয়ের তটে ৷ পৃথিবী জনহীন I বসস্ত অবসন্ন হযে এলো অপরাত্তছুর রাঙা রোদে ৷ পথহারানো মন অবলম্বনের ক্ষুবার জরোজরো, গ্রাস্তু শরীর আর শাসনের আগল মানতে চাইছে না ৷ এমন অবকাশ কে পার ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
5
Chander Pahar (Bengali):
রাত বেশি না হতেই আহারাদি সেরে শঙ্কর স্টেশনঘরে বাতি জ্বালিয়ে বলে ডাযেরি লিখছেস্টেশনঘবেই সে শোবে ৷ সামনের কাচ বসানো দরজাটি বন্ধ আছে কিন্তু আগল দেওযা নেই, কিসের শব্দ শুনে সে দরজার দিকে চেয়ে দেখে দরজার ঠিক বাইরে কাচে নাক লাগিয়ে প্রকাগু সিংহ!
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
6
নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...
৭ বিস্মৃতি আগল ভাঙবে কে আজ, পরাবে নতুন “তাজ” পুরোনো সে গান যায়না ভোলা, হৃদয়ে যা দিয়েছে দোলাসেদিন, আজও এদিন; লুকিয়ে থাকে যে, ফাগ-রাঙা মনযায় না দেখাকঠিন মুখের আড়ালে যে, একটি শিশু মনন।। পত্রে ফিরতে হলে ৮ কুম্ভ একা রণক্ষেত্রে দৃষ্টিতে তার ...
ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015
7
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
এখানে একে একে দরজায় আগল পড়ল, সেখানে জানলা গেল খুলে। এখানে নৌকো ঘাটে বাঁধা, মাঝি ঘুমিয়ে; সেখানে পালে লেগেছে হাওয়া। ওরা পান্থশালা থেকে বেরিয়ে পড়েছে, পুবের দিকে মুখ করে চলেছে, ওদের কপালে লেগেছে সকালের আলো, ওদের পারানির কড়ি এখনো ফুরোয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
ফুল গাছে জল দিলাম তাতে ধরেছে ফল যে-ঘরে পৌছুলাম দেখি ভাঙা আগল অমূল্য রাখব না বলেই গেলাম না যাকে চেয়েছিলাম তাকে পেলাম না। সারা জীবন সন্ধে-সকাল করেও ফাঁকি কপাল আমার মন্দ তাতে সন্দেহ কি প্রিয়কে পথ দিয়েও বুঝি দিলাম না যাকে চেয়েছিলাম তাকে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
9
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
... না হতেই আহৰুরাদি সেরে শঙ্কর ষ্টেশন ঘরে বাতি জ্বালিযে বসে ডাযেরি লিখছে - ষ্টেশন ঘরেই সে ঠেললেই খুলে যাবে I সেও সম্পূর্ণ নিরস্ত্র I টেবিলের ওপর. শেৰুবে - সামনের কাচ-রসানো দ্ররজ৷টি বন্ধ আছে - কিস্তু আগল দেওরক্র নেই - কিসের শন্দে সে দরজার দিকে চোর তিন.
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
10
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta). আলোর জোয়ার উঠছে বেড়ে গন্ধ-ফুলের স্বপন কেড়ে, বন্ধ চোখের আগল ঠেলে রঙের ঝিলিক ঝল মলে! নীলের বিথার নীলার পাথার দরাজ এ যে দিল খোলা! আজ কি উচিত ডঙ্কা দিয়ে ঝাণ্ডা নিয়ে ঝড় ...
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «আগল»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
আগল nel contesto delle seguenti notizie.
রকনেশন ৬: রক উন্মাদনার পুনরুত্থান
প্রচলিত ও প্রথাগত আধুনিক বাংলা গান, রবীন্দ্রসংগীত, নজরুলসংগীত, মার্গসংগীত, উচ্চাঙ্গসংগীতের বিভিন্ন ধারার আগল থেকে ছুটিয়ে নিয়ে শ্রোতাদের পাশ্চাত্য ধারার সংগীতে আবিষ্ট করে রাখায় ভূমিকা আছে বাংলা ব্যান্ডগুলোর। যদিও পাইরেসির কবলে পড়ে রেকর্ড বিক্রি হয় না, খোলা আকাশের নীচে নিয়মিত কনসার্টের সুযোগ নেই, যান্ত্রিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সাতপাকে দিগ্বিজয়-অমৃতা
রবিবার সকালে আগল খুললেন অমৃতা নিজে। ফেসবুকে জানালেন, হিন্দু রীতি মেনে তাঁকে বিয়ে করেছেন দিগ্বিজয়। তবে অনুষ্ঠানটা হয়েছে গত মাসে, ঘরোয়া ভাবে। পরে বিয়ে রেজিস্ট্রিও হয়েছে। কোথায় হল বিয়ে? চার মেয়ে-এক ছেলের বাবা, ৬৮ বছরের দিগ্বিজয় আর ৪৪ বছরের অমৃতার বিয়েতে অতিথি কারা ছিলেন? খুলে বলেননি অমৃতা। তবে কংগ্রেসের 'দিগ্গি ... «আনন্দবাজার, set 15»
মাথাপিছু আয় বনাম মধ্যম আয়ের চক্কর
আজ বহুদিনের আগল ভেঙে আমরা স্বল্পোন্নত বা নিম্ন আয়ের দেশের তালিকায় থাকার কালিমা ঘুচিয়ে যখন মধ্যম আয় তথা নিম্ন মধ্যম আয়ের দেশের চৌকাঠ পেরিয়েছি, এখন কাঙ্ক্ষিত এই প্রান্তিক প্রাপ্তিটিকে ধরে রেখে আরও সামনে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টাই হবে মুখ্য করণীয়। উল্লেখ্য, মধ্যম আয়ের দেশ বলতে শ্রেণীকরণ করা হয় ১ হাজার ৪৬ ডলার থেকে ১২ হাজার ... «প্রথম আলো, lug 15»
কলকাতার কড়চা
মেয়েদের সিনেমা. যে সব মেয়ের কণ্ঠস্বরে আগল দেওয়া হত, অবিচার ছাড়া আর প্রায় কিছুই জোটেনি যাদের জীবনে, তাদের নিয়েই তো আজীবন লিখে গিয়েছেন আশাপূর্ণা দেবী। তাঁকে নিয়েই অনমিতা সেনের তথ্যচিত্র। সঙ্গে পৃথা চক্রবর্তীর 'সায়লেন্ট ভয়েসেস', তাতে নারীত্বের বিকাশ রুদ্ধ করে মেয়েদের ওপর জোরজবরদস্তি 'বিবাহপ্রথা' চাপিয়ে দেওয়া। «আনন্দবাজার, lug 15»
আস্থা চুরচুর, লুকিয়েই বাঁচতে হল নিধিরাম পুলিশকে
বুধবার রাতের এই কাণ্ড দেখে স্বাভাবিক ভাবেই আমজনতার মনে প্রশ্ন উঠেছে, দুষ্কৃতীর ভয়ে পুলিশ যেখানে আগল তুলে বসে থাকে কিংবা বেমালুম গায়েব হয়ে যায়, সেখানে জনগণের নিরাপত্তা কোথায়? যার মুখে পড়ে পুলিশের নিচুতলার একাংশ আঙুল তুলছে লালবাজারের দিকে। ''রাতের কলকাতায় যদি নিরস্ত্র পুলিশকে কিয়স্কে বসিয়ে রাখা হয় এবং সশস্ত্র ... «আনন্দবাজার, lug 15»
আলফা, বিটা গামা সিগমা-র দেশে
মাঝে মাঝে ভাষার বাধা আগল টানলেও তা ততটা প্রবল নয়। এচিলিয়ন প্যালেসের ভিতর. এখানকার রেস্তোরাঁর স্থানীয় খাবারের জুড়ি নেই। প্রধানত পিতা ব্রেডের সঙ্গে বিভিন্ন সব্জি এবং মাংস গ্রিল করে ফিতা চিজ এবং নানা ধরনের সস দিয়ে পরিবেশিত গাইরস এখানকার একটি জনপ্রিয় খাবার। এ ছাড়া 'কতপাওলো মি রাইজি' মানে ভাত-চিকেনও আর একটি জনপ্রিয় ... «আনন্দবাজার, giu 15»
শ্রাবণের সফরনামা
বর্ষা দিনের অসামান্য লাবণ্য ছারখার করে দেবে মনের সব কয়েকটি আগল। দিলখুশ মেজাজে যাত্রাপথে কত বার যে গুন গুন গেয়ে উঠেছি—আমির খান রানি মুখোপাধ্যায়ের অভিনীত বহু আগে দেখা 'গুলাম' ছবির জনপ্রিয় সেই গানটি ''আতি ক্যায়া খান্ডালা... আরে ঘুমেঙ্গে ফিরেঙ্গে নাচেঙ্গে গায়েঙ্গে অ্যায়াস করেঙ্গে...অওর ক্যায়া''...মেঘেরা আকাশ ছেড়ে ... «আনন্দবাজার, giu 15»
আজ আষাঢ়ের প্রথম দিন
দরজার আগল খুলে গেল আজ। আজ আষাঢ়ের প্রথম দিন। বর্ষাকে স্বাগত জানাতে বৃষ্টিস্নাত কদমের ডালে ডালে ফুটেছে কদমফুল। রিমঝিম বৃষ্টি আর ফুলের গন্ধে একাকার বাংলার প্রকৃতি। কদম দেখতে টেনিস বলের মতো। বড় বড় সবুজ পাতার ফাঁকে একেকটি ঝুলে থাকে। মূল বলটা হলুদ সোনালি রঙের। উপরিভাগটায় সাদা রঙের একটা প্রলেপ। বলে রাখা ভালো, আমরা যে গোল ... «নয়া দিগন্ত, giu 15»
রচিত হোক বর্ষামঙ্গল
প্রকৃতির দরজায় কিছুদিন ধরেই কড়া নাড়ছিল বর্ষা ঋতু। আগল খুলে গেল আজ। সব রুক্ষতাকে বিদায় জানিয়ে কোমল হয়ে উঠবে প্রকৃতি। বৃষ্টির রিমঝিম শব্দে পেখম মেলবে ময়ূর। বনে বনে ফুটবে নানা ফুল। পুকুর, দিঘি, খালবিল কানায় কানায় ভরে উঠবে বৃষ্টিধারায়। বর্ষার জলে সিক্ত হবে ধরণী। কৃষক ধান বুনতে বুনতে দেখবে নতুন দিনের স্বপ্ন। বৃষ্টির জলে ... «কালের কন্ঠ, giu 15»
ব্যতিক্রমী নৈশভোজ আর নিয়মের আগল খুলে পরিবর্তনের ভারতীয় ক্রিকেট
আগল খুলে জাতীয় মিডিয়ার সামনে পাঠিয়ে দেওয়া হচ্ছে ছ-ছ'জন ভারতীয় ক্রিকেটারকে! এত খুল্লমখুল্লা শেষ কবে ছিল ভারতীয় ক্রিকেট? বড় টুর্নামেন্ট বাদ দিলে ক্রিকেটারদের মিডিয়া সেশনের ব্যাপার তো থাকতই না, এমনকী প্রথাগত সাংবাদিক সম্মেলনও আটকে থাকত চর্বিতচর্বনে। আর শ্রীনি-রাজের সময় এমন প্রাক্-সিরিজ ডিনার পার্টি? তাঁর আমলের ... «আনন্দবাজার, giu 15»
