CHE SIGNIFICA কাটা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «কাটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di কাটা nel dizionario bengalese
Taglia [kāṭā] Cree 1 Taglia o taglia (taglia legna, taglia legna); 2 Ripudio (ragionamento logico); 3 proteste (parlando); 4 linee di trascinamento (interruzione errata della risposta); 5 Rimosso (le nuvole si tagliano, si interrompe, la dipendenza è stata tagliata); 6 sprechi o cancellazioni (la lampadina è stata tagliata); 7 Scavo (canale scavato, ben tagliato, tagliato canale); 8 Disegna, disegna (taglia la linea, taglia i punti); 9 composizione (rima tagliato, gocce o tilak); 1 scritto (controllato); 11 Preparazione o formattazione (tagliare, tagliare il pneumatico, tagliare i pezzi, tagliare il cottage, filo); 12 Taglio o taglio per furto (taglio a tasca, manopola e graffi); 13 incisione (tagliata); 14 Essere compromesso (melodioso, lacerante); 15 Essere speso o essere speso (i giorni sono spesi, nessuna notte è speso); 16 Acquisto, acquisto (con biglietto); 17 Vendita o apertura (il libro è tagliato, buono, tagliando); 18 emessi, non abbaiare (tagliare l'acqua, tagliare la saliva); 19 abitudini di nuoto in acqua (nuoto); 2 visualizza o tieni premuto (troncato); 21 Chirurgia (tagliare la casa, tagliare la casa) ☐ B. In questo senso. ☐ Bin Filato, tritato, frammentato; scavato; Annullato. [Bang. √ Taglia (S. √ kut) + A]. Cree superare. B. Il tempo del pericolo o del dolore è finito. In un taglio, una monaca è un dolore o un colpo con un colpo al dolore del dolore. Kat-kut b katakuti; Correzione. Tagliare Parole incrinate Tranne che, tagliato fuori (parlare in maniera tagliata). Cut-off b. (Vestito in modo basico) Postura di taglio Katati B. Movimento di mercato; Un sacco di vendite; Quantità di vendita Taglio B. Taglia, Taglia; confutazione; cancellazione; composizione; Costruzione; Mining; Piombo; Essere eliminata; In fase di lancio. Katni, Katuni, Katai B. Ridurre i costi Taglio di stoffa b Tagliato a pezzi, frattura da taglio. Taglio b Grida, lotte, discussioni Cottage b. correzione; Correzione. No b. (Scadenza) Esenzione, fuga (non più speso); Pay. Nessun cree Taglio o taglio; Trascorso (giorni trascorsi); Passare o liberare (disastro); Vendi (merci); Acquisto (biglietti) ☐ B. Test di vetro spiegato. In questo senso. Tagliare Cree B. (Parlato) fuga dal pericolo o dalla difficoltà; Rimosso (ora puoi uscire da qui). কাটা [ kāṭā ] ক্রি. 1 কর্তন বা ছেদন করা (কাঠ কাটা, গাছ কাটা); 2 খণ্ডন করা (যুক্তি কাটা); 3 প্রতিবাদ করা (কথা কাটা-কাটি); 4 রেখা টেনে বাতিল করা (ভুল উত্তর কাটা); 5 দূর হওয়া (মেঘ কেটে যাবে, তুমি কেটে পড়ো, নেশা কেটে গেছে); 6 অকেজো বা বাতিল হওয়া (বালব কেটে গেছে); 7 খনন করা (পুকুর কাটা, কুয়ো কাটা, খাল কাটা); 8 অঙ্কন করা, আঁকা (লাইন কাটা, দাগ কাটা); 9 রচনা করা (ছড়া কাটা, ফোঁটা বা তিলক কাটা); 1 লিখে দেওয়া (চেক কাটা); 11 প্রস্তুত করা বা বিন্যাস করা (পথ কাটা, টেরি কাটা, সিঁথি কাটা, ছানা কাটা, সুতো কাটা); 12 চুরির উদ্দেশ্যে ছেদন বা কর্তন করা (পকেট কাটা, গাঁট কাটা, সিঁদ কাটা); 13 খোদাই করা (শিল কাটা); 14 সামঞ্জস্যচ্যুত হওয়া (সুর কাটা, তাল কাটা); 15 অতিবাহিত হওয়া বা যাপিত হওয়া (দিন কেটে যায়, রাত কাটছে না); 16 কেনা, ক্রয় করা (টিকিট কাটা); 17 বিক্রয় বা চালু হওয়া (বইটা কাটছে ভালো, ভারে কাটছে); 18 নির্গত হওয়া, বেরোনা (জল কাটা, লালা কাটা); 19 জলে ভেসে থাকার অভ্যাস করা (সাঁতার কাটা); 2 প্রদর্শন বা ধারণ করা (ভেংচি কাটা); 21 অস্ত্রোপচার করা (ফোঁড়া কাটা, চোখের ছানি কাটা)। ☐ বি. উক্ত সমস্ত অর্থে। ☐ বিণ. কর্তিত, ছিন্ন, খণ্ডিত; খনিত; বাতিল। [বাং. √ কাট্ (সং. √ কুত্) + আ]। কাটিয়ে ওঠা ক্রি. বি. বিপদ বা দুঃখের সময় উত্তীর্ণ হওয়া। কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা অসহ্য কষ্ট বা যন্ত্রণার উপর আঁতে ঘা দিয়ে কথা বা তিরস্কার। কাট-কুট বি.কাটাকুটি; সংশোধন। কাটা কাটা বিণ. কর্কশ (কাটা কাটা কথা); ছাড়া ছাড়া, বিচ্ছিন্ন (কাটা কাটা ভাবে কথা বলে)। কাট-ছাঁট বি. (মূলত পোশাকের) কাটবার ভঙ্গি। কাটতি বি. বাজারে চলন; প্রচুর বিক্রয়; বিক্রয়ের পরিমাণ। কাটন বি. কর্তন, ছেদন; খণ্ডন; বাতিল; রচনা; নির্মাণ; খনন; যাপন; দূর হওয়া; চালু হওয়া। কাটনি, কাটুনি, কাটাই বি. কাটবার খরচ। কাটা-কাপড় বি. পোশাক তৈরি করার উপযোগী কাটা ছিটে, cut-piece ছিটকাপড়। ̃ কাটি বি. হানাহানি, মারামারি, তর্কাতর্কি। ̃ কুটি বি. কাটকুট; সংশোধন। ̃ ন বি. (উচ্চা. কাটান) রেহাই, অব্যাহতি (এ থেকে আর কাটান নেই); পরিশোধ। ̃ নো ক্রি. কর্তন বা ছেদন করানো; অতিবাহিত করা (দিন কাটানো); উত্তীর্ণ হওয়া বা মুক্ত করা (বিপদ কাটানো); বেচা (মাল কাটানো); ক্রয় করানো (টিকিট কাটানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সমস্ত অর্থে। কেটে পড়া ক্রি. বি. (কথ্য) বিপদ বা অসুবিধা বুঝে পালিয়ে যাওয়া; দূর হওয়া (তুমি এখন এখান থেকে কেটে পড়ো তো)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «কাটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কাটা»
Scopri l'uso di
কাটা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
কাটা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
এইটা নিশ্চয়ই ঘাউড়া ছগিরের কাটা হাত। আল্লাহর গজব লাগছে, কাটা হাত চইলা আইছে—” ওস্তাদ অনেক কষ্ট করে একটা হাত ছুটিয়ে আনল কিন্তু তাতে ফল হল আরেক ভয়ানক। হাতটা ছুটে গিয়ে এবারে সামনে দিয়ে গলায় চেপে ধরল এবং আ-আ করে সারা ঘরে ছুটে ওস্তাদ টেবিলে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা228
D Cut, m. s, কাটন, ছেদন, কর্তন, অস্ত্র দ্বারা ছেদনকরণ, ছেদ বা কাটা, কাটার দাগ বা চিহ্ন, কাটা ঘা, নালা, খাল, টুকরা ছিন্নী কৃত বস্তু বা অংশ, কর্তনদ্বার। পৃথগ«শ, ক্ষুদ্রাণশ, ছোট বড় বা অসমান কাটা হইয়াছে যে, কাষ্ঠ বা কাগজের উপর অঙ্কিত ছবি নকসা বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা228
৪. কটিন. ছেদন. কর্তন. অস্ত্রদ্বাবা ছেদনকরণ. ছেদ বা কাটা. কাটার দাগ বা চিহ্ন. কাটা বা. নালা. বাল. টুব্রম্ভরা ছিক্ষী কুত বন্তু বা অ০×শ. কর্তনদ্বারা পূথগদ্ৰশ. ক্ষুদুপেশ. ছেটি রড় বা অসমান কাটা হইয়াছে যে. কতে বা কাগজের উপর অন্ধিত ছবি নকশা বা প্নতিমূর্তি.
4
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
আ লো নেভে, আ লো জ্বলে ও ঠে সা ব ণ নাক চোখ এত কাটা কাটা সারামুখে রক্ত লেগে আছে সামনে যেই রেখেছি আয়নাটা দিন কেটে গেল ভাঙা কাচে এত কাটা কাটা নাক চোখ আয়না, সে যতই ভাঙা হোক মুখচ্ছবি গড়ে নিচ্ছে রাত সে জু তি আলো ওঠে, আলো নিভে যায় হাওয়া তাকে ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
5
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
*ss একবার দেখে যাও ডাক্তারি কেরামৎ– কাটা ছেড়া ভাঙা চোরা চটপট মেরামৎ । কয়েছেন গুরু মোর, "শোন শোন বৎস, কাগজের রোগী কেটে আগে কর মক্স" । উৎসাহে কি না হয়? কি না হয় চেষ্টায়? অভ্যাসে চটপটহাত পাকে শেষটায়। খেটে খুটে জল হ'ল শরীরের রক্তশিখে দেখি ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
একদিন দোপরবেলায় চুলো থেকে উজ্জ্বলন্ত ভাতের হাঁড়িটি খালি নামিয়েছি, এমন সোমায় খবর প্যালম রায়েদের বড়ো ছেলে সত্য কলকেতায় হিদু-মোসলমানের হিড়িকে কাটা পড়েছে। পেথম ই কথার কুনো মানে বুঝতে পারলম না। কাটা পড়েছে আবার কী? বাসে চাপা পড়ে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গজ : পাইপ কাটা! মন্দিরা : পাইপ কাটা! গজ : আজ্ঞে হ্যাঁ...আমার নাম করবেন না! মন্দিরা : ওগো শুনছ... রতন : (নেপথ্যে) দাঁড়াও যাচ্ছি... মন্দিরা : শিগগির এসো। (করালী ঢোকে। মুখে সিগারেট।) এই যে করালীবাবু, আপনার জল নাকি একতলায়? করালী : (ধনুকের মতো টান হয়ে) কে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
কাটা ফসল (.তালার সনয়| চেই.ব্র আবার নতুন ক[রে আসর বট্টস'যেটুর গান, *সংক্র!ন্তির কাছাকাছি বা.স গাজনের, রে!লানের গানের পালা I wtcwt wtcwt এরই মধ্যে আসে দু-দশটা বারি, wtw সঙ্গে অনা সকল রারির কোন মিল নাই ! বিরে-সাদীর বারি বারে! মাসে বারোটা পুর্মিমা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
9
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
কিন্তু লম্বা চেরার চেয়ে এপাশে ওপাশ করিয়া কাটা আরও নিদারুণ। কই-মাছ কাটিবার সময় এই কথাটি যেন গৃহলক্ষ্মীরা মনে রাখেন। (সূচিপত্রে ফিরতে হলে) আঘাতে অনুভূতি-শক্তির বিলোপ ইহার পর লজ্জাবতী লতার পাতা কাটিলাম। তাহাতে কাটা পাতা এবং গাছের যে সকল ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রচনার মুখেচখে আগুনে চাউনি, হঠাৎ কী ভেবে বলল, কোথায় গাছ কাটা হয়েছে আমি যাব দেখতে। কৃষ্ণাভ জানে দৃশ্যটা এখনও দেখেনি তাতেই রচনা এতখানি স্তম্ভিত, দেখলে কী না হবে তার! কৃষ্ণাভ নিজেই সেদিন কত যে দুঃখ পেয়েছিল গাছ দুটো কাটা পড়তে! তাকে নিবৃত্ত ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কাটা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
কাটা nel contesto delle seguenti notizie.
কসবায় গৃহবধূর গলা কাটা মৃতদেহ উদ্ধার
ব্রাহ্মণবাড়িয়া: ব্রাহ্মণবাড়িয়ার কসবা উপজেলার গোপীনাথপুর ইউনিয়নের জগন্নাথপুর গ্রাম থেকে রিজিয়া আক্তার (৪০) নামে এক গৃহবধূর গলা কাটা মৃতদেহ উদ্ধার করেছে পুলিশ। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকাল ... শনিবার সকালে খোলা দরজা দিয়ে ঘরের ভেতর রিজিয়ার গলা কাটা মৃতদেহ পড়ে থাকতে দেখে স্থানীয়রা থানায় খবর দেন। পরে পুলিশ গিয়ে মৃতদেহ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
অনূর্ধ্ব তেইশকাণ্ডে শাস্তি হিসেবে মোহনবাগানের তিন পয়েন্ট কাটা গেল …
ওয়েব ডেস্ক: টালিগঞ্জ ম্যাচে পুরো সময়ের জন্য অনূর্ধ্ব তেইশ ফুটবলার না খেলানোর জন্য মোহনবাগানের তিন পয়েন্ট কেটে নিল আইএফএ। শুক্রবার লিগ সাব কমিটির সভায় নিজেদের ভুল স্বীকার করে নিয়েছিলেন মোহনবাগানের সেই ম্যাচের ম্যানেজার বিদেশ বোস আর ফুটবল সচিব সত্যজিত চ্যাটার্জি। সব দিক বিবেচনা করে এই বিষয়ে এআইএফএফের নিয়ম দেখে সোমবার ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
ট্রেনে কাটা পড়ে সেনা কল্যাণ সংস্থার কর্মকর্তার মৃত্যু
ঢাকা: রাজধানীর নাখালপাড়া এলাকায় ট্রেনে কাটা পড়ে প্রাণ হারিয়েছেন সেনা কল্যাণ সংস্থার কারওয়ান বাজার শাখায় কর্মরত অ্যাকাউন্টস অফিসার সাইফুল ইসলাম রিপন (২৮)। তার বাড়ি বি বাড়িয়া জেলার সরাইল উপজেলায়। তিনি উত্তরায় বসবাস করতেন। ঢাকা রেলওয়ে থানার সহকারী উপ পরিদর্শক (এএসআই) সিরাজুল ইসলাম ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সাপে কাটা থেকে রেহাই পাবেন কীভাবে?
অধ্যাপক এম এ ফয়েজ পরিচালিত এক গবেষণায় দেখা গেছে ১৯৯৩-২০০৩ সাল পর্যন্ত চট্টগ্রাম মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে এক হাজার ৬৬৬ জন সাপে কাটা রোগী ভর্তি হয়েছেন। এদের মধ্যে বিষধর সাপে কেটেছে ২৮.৫ শতাংশ ব্যক্তিকে আর মারা গেছেন মাত্র আটজন। তবে বাঁশখালী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ২০ জন সাপে কাটা ব্যক্তির পাঁচজনই মারা গেছেন। কাজেই সাপে ... «এনটিভি, set 15»
শাহরাস্তিতে ট্রেনে কাটা পড়ে নারীর মৃত্যু
চাঁদপুর: চাঁদপুরের শাহরাস্তি উপজেলার রায়শ্রী এলাকায় ট্রেনে কাটা পড়ে কুলসুমা বেগম (৪০) নামে এক নারীর মৃত্যু হয়েছে। মঙ্গলবার (১ সেপ্টেম্বর) দুপুর দেড়টার দিকে চাঁদপুর-লাকসাম রেলপথের রায়শ্রী বেপারী বাড়ির সামনের লাইনে এ দুর্ঘটনা ঘটে। কুলসুমা বেগম রায়শ্রী গ্রামের বেপারী বাড়ির জামাল হোসেনের স্ত্রী। প্রতিবেশী ফয়েজ আহম্মেদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
চুয়াডাঙ্গায় ট্রেনে কাটা পড়ে যুবক নিহত
বুধবার সকালে উপজেলার মোমিনপুর স্টেশনের কাছে রেল লাইনের উপর থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয় বলে জানান চুয়াডাঙ্গা রেলওয়ে পুলিশের ইনচার্জ এএসআই খোরশেদ আলম। নিহত মো. সেলিম হোসেন (৩৫) উপজেলার দৌলাতদিয়াড় গ্রামের রবজেল মন্ডলের ছেলে। এএসআই খোরশেদ আলম বলেন, এলাকাবাসীর কাছ থেকে খবর পেয়ে সেলিমের লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। মঙ্গলবার রাতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
হিলিতে ট্রেনে কাটা পড়ে নারীর মৃত্যু
হিলি (দিনাজপুর): দিনাজপুরের হিলিতে ট্রেনে কাটা পড়ে ফিরোজা বেগম (৪৫) নামে এক নারীর মৃত্যু হয়েছে। রোববার (২৩ আগস্ট) বিকেল সাড়ে ৫টার দিকে জয়পুরহাট থেকে নীলফামারী গামী নীলসাগর এক্সপ্রেস ট্রেনে কাটা পড়ে তার মৃত্যু হয়। ভারত থেকে চোরাই জিরা ... এ সময় নীলসাগর এক্সপ্রেস ট্রেনের সামনে দিয়ে দৌড় দিলে তিনি ট্রেনে কাটা পড়েন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
আখাউড়া ও সান্তাহারে ট্রেনে কাটা পড়ে তিনজনের মৃত্যু
সান্তাহারে ট্রেনে কাটা পড়ে এক বৃদ্ধার মৃত্যু হয়েছে। এ ছাড়া ট্রেনের ধাক্কায় একজনের মৃত্যু হয়। শুক্রবার সান্তাহারের অদূরে আক্কেলপুরের হলহলিয়া ব্রিজ পাড় হওয়ার সময় আন্তঃনগর রূপসা ট্রেনে কাটা পড়ে অজ্ঞাতপরিচয় এক বৃদ্ধা মারা যান। এদিকে আখাউড়ায় ট্রেনের নিচে কাটা পড়ে এক নারীর মৃত্যু হয়েছে। গত শুক্রবার রাতে আখাউড়া ... «সমকাল, ago 15»
গাজীপুরে ট্রেনে কাটা পড়ে পথচারীর মৃত্যু
বৃহস্পতিবার দুপুরে এ দুর্ঘটনা ঘটে বলে জানান জয়দেবপুর রেলওয়ে জংশন পুলিশ ফাঁড়ির এএসআই মো. দাদন মিয়া। আনুমানিক ৪৫ বছর বয়সী ওই ব্যক্তির নাম-পরিচয় জানাতে পারেনি পুলিশ। এএসআই জানান, দুপুর রেললাইন পার হতে গেলে ওই ব্যক্তি ট্রেনে কাটা পড়ে ঘটনাস্থলেই মারা যান। “তার দেহ দ্বিখণ্ডিত হয়ে গেছে।” তার লাশ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
ঢাকায় ট্রেনে কাটা পড়ে নিহত ১
রাজধানীর তেজগাঁও রেলস্টেশনে আজ সোমবার সকালে ট্রেনের নিচে কাটা পড়ে এক ব্যক্তি নিহত হয়েছেন। নিহত ওই ব্যক্তির পরিচয় পাওয়া যায়নি। প্রথম আলোকে অজ্ঞাতনামা ... ওসি বলেন, চট্টগ্রাম থেকে ঢাকা আসার পথে তেজগাঁও এলাকায় কর্ণফুলী নামের ট্রেনের নিচে কাটা পড়ে ঘটনাস্থলে ওই ব্যক্তির মৃত্যু হয়। তিনি বলেন, নিহত ব্যক্তির লাশ ১১টার দিকে ... «প্রথম আলো, ago 15»