CHE SIGNIFICA খাটা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «খাটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di খাটা nel dizionario bengalese
[Khāṭā] Cree 1 Lavora sodo (troppo breve per l'esame); 2 al lavoro (la governante è ora in casa); 3 Raccordo (I mobili non sono perfetti con la casa); 4 frequentato o transato (i miei soldi sono spesi nel mondo degli affari); 5 Essere appropriato (non parliamo di te). Bi. In questo senso. ☐ Bin 1 è stato pagato (a breve termine, importo sostanziale); 2 per il quale (methrus) deve essere posato (l'armadio). [Bang. √ khat + A]. Nessun cree Prendendo 1 uno dall'altro; 2 lavorare sodo (applicare un po 'al corpo; 3 Lavoro (mangiare e mangiare). 4 Investire (spendere soldi, intelligenza); 5 mettere (tenda); 6 montati, tessuti (cornice); 7 tungsteno (rastrelliera cucita, zanzariera). ☐ B. In questo senso. Mangia la camera da letto b. L'armadio che pulisce o purifica la metanfetamina. খাটা [ khāṭā ] ক্রি. 1 পরিশ্রম করা (পরীক্ষার জন্য খুব খাটছে); 2 কাজ করা (বাড়িতে এখন মিস্ত্রি খাটছে) ; 3 মানানসই হওয়া (ঘরের সঙ্গে আসবাবপত্র ঠিক খাটছে না); 4 নিয়োজিত বা বিনিযুক্ত হওয়া (ব্যবসায়ে আমার টাকা খাটছে); 5 যথাযথ হওয়া (তোমার সম্বন্ধে একথা খাটে না)। ☐বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. 1 খেটেছে এমন (খাটা কথা, খাটা টাকা); 2 যার জন্য (মেথরকে) খাটতে হয় (খাটা পায়খানা)। [বাং. √খাট্ + আ]। ̃ নো ক্রি. 1 অপরকে দিয়ে খাটিয়ে নেওয়া; 2 পরিশ্রম করানো (শরীরটাকে একটু খাটাও, মাথা খাটানো); 3 কাজ করানো (মিস্ত্রি খাটিয়ে খাই); 4 বিনিয়োগ করা (টাকা খাটানো, বুদ্ধি খাটানো); 5 স্হাপন করা (তাঁবু খাটানো); 6 লাগানো, পরানো (ছবিতে ফ্রেম খাটানো); 7 টাঙানো (আলনা খাটানো, মশারি খাটানো)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। খাটা পায়খানা বি. যে পায়খানা মেথরে খেটে বা পরিশ্রম করে সাফ করে।
Clicca per
vedere la definizione originale di «খাটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «খাটা»
Scopri l'uso di
খাটা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
খাটা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা8
Aceldama, n. s, Heb. রক্তাকৃতত্বপ্রযুক্ত স্থানস°জা । Acephali,n. s.Gr. প্রধানেতে সম্মত নহে যাহারা, থ্রীষ্টমতাবলম্বি বিশেষ ; প্রধান মানে না যাহারা, অপ্রধানক। Acephalous, a. অমস্তক, মস্তকহীন, মস্তকরহিত। Acerb, a. Lat. আমু, টক, টেঙ্গা, খাটা, কটু।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
যখন খাটা পায়খানা ছিল তখন এই পগার দিয়েই মেথররা পরিষ্কারের কাজ করত। প্রিয়ব্রত অবশ্য খাটা পায়খানা দেখেনি। ছোটোবেলায় চোর-পুলিশ খেলার সময় পগারটা ছেলেদের কাজে লাগত। তখন সে একটা বাড়ির দেয়ালে ঢালাই লোহায় লেখা সিউয়ার্ড ডিচ” কথাটা আটা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা42
এক যিষয় বা কার্যা অনা বিষয়ে বা কার্ষে]-না গা বা -খাটা. তদ্রপে সঙ্গত বা স০\ষেগে-কৃ. উপযো গিতারূপে ব্যবহ্যার-বৃচ. কার্বো যেঢা-কৃ. উপায়রূপ ব্যবহ্যার-কৃ ; Il§'-§, উদেমগ-কৃ, ম্যনাষেগে-দা. মৱনানিষেশ-বৃচ, মন-লাগ ; কার্যাসিদ্ধার্ষে আনার নিকটে-যা বা ...
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1370
আমার দু নং কথা হচ্ছে যে ৪৭ হাজার খাটা পাইখানার কথা বলা হয়েছে। আমি ব্লকের সংগে বিশেষভাবে সংশ্লিষ্ট। এইরকম খাটা পাইখানার চিহ্ন কোথাও দেখা যায়না এবং এখানকার কোন মাননীয় সদস্যও মনে করতে পারছেন কি না জানি না । এই রকম অন্তত: কিছু যাতে পাইখানা বা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
5
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তা ছাড়া, বাড়ি গিয়ে গিন্নীদের কাছে নিন্দে করে বলবেন, বাসার এমন ঝি যে, পেট ভরে দু'বেলা খেতেও দেয় না—ও অপযশের চেয়ে একটু খাটা ভালো, বলিয়া হাসিমুখে কাজে চলিয়া যাইত। বাসার মধ্যে শুধু সতীশই তাহার নাম ধরিয়া ডাকিত। যা-তা পরিহাস করিত এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
... শ্রীবাসই আবার বলিল, বাকি তো এক বছরের নর, বাকি ধ গা যেযে-তোর তিন বছরের | (H বছর দক্ষো হল ওসই বছর ওথকে ওতারা ধান নিতে লেগেছিস | ওদখ ওকনে হিওসর করে | দ গো হল, মামলা হল, ম ৷মল ৷ই চলেছে দু রছর, তারপর লরীনের ধ গা যেযে-এক বছর করে ওজল খাটা হযে ওগল | বওট কি না ?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
কে পড়বে তোমার স্কুলে! কেবল ভূতের বেগার খাটা হবে। এমন অসম্ভব কথা না বলে যা সম্ভব তাই বল মা! শুনেছি এই গ্রামে একদিন প্রাইমারী স্কুলও ছিল না। আজ আপনি নিজে সেখানে শিক্ষকতা করছেন, সেখানে কি আপনি কোন চেয়ার, বেঞ্চিকে শিক্ষা দেন, না ছাত্র ছাত্রী কে?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা63
নটুন ম্যাজিস্ট্রেট আসিল। এ আমাদের ডলে আছেন। নীলের ডাডন এ বছর ব্রিস্কলি আরম্ভ করিতে হইবে, ফিগার চাই। ডাডনের খাটা রোজ আমাকে ডেখাইবে। -হুজুর। শ্রীরাম মুচি এ সময়ে সাহেবের কফি নিয়ে ঘরে ঢুকল। তাকে দেখে রাজারাম বললেন-হুজুর, এ লোককে জিজ্ঞেস করুন।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
নিস্ত্রৈগুণ্য হবার উমেদার এই জেল-খাটা পুরুষের বহুকালের শুকনো চোখ ভিজে ওঠবার উপক্রম করলে। পূর্বেই বলেছি, সেবায় আমার অভ্যেস নেই। কেউ পা টিপে দিতে এলে ভালোই লাগত না, ধমকে তাড়িয়ে দিতেম। আজ এই সেবা প্রত্যাখ্যান করার স্পর্ধা মনেও উদয় হল না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... উপরই তাহার একটা আন্তরিক স্নেহ-মমতা ছিল। অথচ, কেহ সুখ্যাতি করিলে বলিত, যত্ন না করলে আপনারা রাখবেন কেন বাবু! তা ছাড়া, বাড়ি গিয়ে গিন্নীদের কাছে নিন্দে করে বলবেন, বাসার এমন ঝি যে, পেট ভরে দু'বেলা খেতেও দেয় না—ও অপযশের চেয়ে একটু খাটা ভালো ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «খাটা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
খাটা nel contesto delle seguenti notizie.
মিয়ানমারে সাজা খাটা ১৬ বাংলাদেশিকে ফেরত আনা হচ্ছে
মিয়ানমারের কারাগারে বিভিন্ন মেয়াদে সাজা খাটা ১৬ বাংলাদেশিকে ফেরত আনতে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশের (বিজিবি) একটি প্রতিনিধিদল আজ বৃহস্পতিবার সকালে সে দেশে যাচ্ছে। টেকনাফের ৪২ বিজিবির ভারপ্রাপ্ত অধিনায়ক মেজর আবদুল হান্নান খান গতকাল বুধবার রাত আটটায় প্রথম আলোকে বলেন, বৃহস্পতিবার সকালে ৪২ বিজিবির উপপরিচালক ক্যাপ্টেন ... «প্রথম আলো, set 15»
পিএসও-র কাঁধে চড়ে নদী পেরিয়ে বিতর্কে জম্মুর বিজেপি বিধায়ক
... মানসিকতা, আচরণের অভিযোগ ওঠে হামেশাই। সম্প্রতি মহারাষ্ট্রের গ্রামোন্নয়নমন্ত্রী পঙ্কজা মুন্ডের বিরুদ্ধে অভিযোগ ওঠে তাঁর জুতোজোড়া নিজের এক কর্মীকে দিয়ে বহন করানোর। তবে সেই ছবি বেরনোর পর পঙ্কজা সাফাই দিয়েছিলেন এই বলে যে, যাকে তাঁর জুতো বহন করতে দেখা গিয়েছে, তিনি সরকারি কর্মী নন, তাঁর নিজের ফাইফরমাশ খাটা লোক। «এবিপি আনন্দ, set 15»
রেলের মাল চুরি, দু'বছর জেল তৃণমূল বিধায়কের
উচ্চ আদালত যদি স্থগিতাদেশ দেয় তবে আপাতত জেল খাটা এড়াতে পারবেন তিনি। কিন্তু বিধায়ক পদে তিনি আর থাকতে পারবেন কি না, সংশয় রয়েছে। কেননা ২০১৩ সালেই সুপ্রিম কোর্ট জানিয়ে দিয়েছে, কোনও সাংসদ বা বিধায়কের দু'বছর বা বেশি সময় কারাদণ্ড হলে তিনি সঙ্গে সঙ্গে পদ খোয়াবেন। বিধানসভার স্পিকার বিমান বন্দ্যোপাধ্যায় এ দিন বলেছেন, ... «আনন্দবাজার, set 15»
জালালের জলজ গল্প
অনেকদিন পর খাটুনি-খাটা একটি চলচ্চিত্র দেখা গেল। সাজানো গোছানো, বহু কাজের উপাদান সমৃদ্ধ। দগদগে ক্ষতের মতো থকথকে আবেগমথিত নয়। বাঙালি ছেলে বাংলাকে দেখেছে একটু দূর থেকে দাঁড়িয়ে। Print Friendly and PDF. 0. 1. 588. বলা চলে চলচ্চিত্রটি এদেশীয় কিন্তু কাঠামো ভিনদেশীয়। যদিও গত কয়েকদিন থেকেই ইমন ফেইসবুকে জানাচ্ছিল, ভীষণ কষ্ট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
কোরবানি নিয়ে সরকারি উদ্যোগে আল্লামা শফীর উদ্বেগ
... অন্যদিকে পবিত্র কুরবানিকে উপলক্ষ করে বেকার পরিবারে গরু পালন, গরুর বেচা-বিক্রির সাথে গরীব মানুষের সম্পৃক্ততা, ঈদের দিন গরিব-মজদুরদের উচ্চ বেতনে কামলা খাটা থেকে শুরু করে কুরবানির গোস্ত বিলি-বণ্টন, কোরবানির পশুর চামড়া বিক্রির মূল্য দানসহ সবক্ষেত্রেই গরিবদের জন্য উপকারি সার্বজনীন মুসলিম সংস্কৃতির পবিত্র বুরবানিকে নানাভাবে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
রাজধানী সুপার মার্কেটে চাঁদাবাজি
সাজা খাটা শেষ করে তাঁরা সবাই বেরিয়ে এসেছেন এবং গত সোমবার তাঁদের পুষ্পমাল্য দিয়ে বরণ করেছেন চাঁদাবাজির প্রধান নেতা ময়নুল হক মনজু, যিনি ঢাকা মহানগর আওয়ামী লীগের কার্যনির্বাহী কমিটির ১ নম্বর সদস্য এবং ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের ৩৯ নম্বর ওয়ার্ডের কাউন্সিলর। ১ হাজার ৭৮৮টি দোকান থেকে নিয়মিত কী হারে চাঁদা আদায় করা হয়, ... «প্রথম আলো, ago 15»
ভূতের উল্টোপায়ে হাঁটছে বাপেক্স!
তিনি বলেন, রাষ্ট্রীয় এই কোম্পানিকে নীতি নির্ধারকরা ভাড়ায় খাটা কোম্পানিতে রূপান্তর করছে। এর পরিণতি অনেক ভয়াবহ। নিজের কূপ গাজপ্রমকে দেওয়া প্রসঙ্গে তিনি বলেন, বাপেক্স খনন করলে তাদের কমিশন খাওয়ার সুযোগ থাকবে না। যে কারণে গাজপ্রমকে বেশি দামে কাজ দেওয়া হয়েছে। ক্রিস এনার্জি সূত্র জানায়, স্থলভাগের ১১ নম্বর ব্লকের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
ভারতীয় পেসারকে খুনের হুমকি
কিন্তু, তারপরও জমি হস্তান্তর করেনি খুনের অভিযোগে জেল খাটা রণবীর। টাকা ফেরৎ চাওয়ায় ভুবনেশ্বর ও তাঁর বাবাকে মেরে ফেলার হুমকি দেওয়া হয়। পুলিশ জানিয়েছে, 'এপ্রিলে জমিটির দাম ঠিক হয়। ৮০ লক্ষ টাকা ইন্টারনেট ব্যাঙ্কিংয়ের মাধ্যমে টাকা দেওয়া হয়েছে। কিন্তু এখনও পর্যন্ত জমি হস্তান্তর করেনি রণবীর। ভুবনেশ্বরের বাবার অভিযোগের ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
মালয়েশিয়ায় কারাবন্দী তিন হাজার বাংলাদেশি
গত ছয় বছরে প্রায় ৫০ হাজার বাংলাদেশিকে সাজা খাটা শেষে দেশে ফেরত পাঠানো হয়েছে। তাই অবৈধভাবে কাউকে মালয়েশিয়ায় না যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছে মালয়েশিয়ায় অবস্থিত বাংলাদেশ হাইকমিশন। বাংলাদেশ হাইকমিশন সূত্র হতে জানা যায়, চলতি বছরের ৩০ জুনের সর্বশেষ তথ্য অনুযায়ী, ১২টি বন্দিশিবিরে ১,৫৯৩ জন বাংলাদেশি আটক আছেন। এর মধ্যে ... «মানবকণ্ঠ, lug 15»
বিদেশে বন্দী ১০ হাজার বাংলাদেশি
এর আগে গত ছয় বছরে প্রায় ৫০ হাজার বাংলাদেশিকে সাজা খাটা শেষে দেশে ফেরত পাঠানো হয়েছে। এ ছাড়া থাইল্যান্ডের বিভিন্ন কারাগারে বন্দী আছেন ১ হাজার ৬০৪ জন বাংলাদেশি। মিয়ানমার থেকে ফেরার অপেক্ষায় আছেন ১৫৯ বাংলাদেশি। গত মাসে পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবুল হাসান মাহমুদ আলীর কাছে জাতীয় সংসদে জানতে চাওয়া হয়েছিল বিদেশে বন্দী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 15»
