Significato di "মামলা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI মামলা IN BENGALESE

মামলা  [mamala]

CHE SIGNIFICA মামলা IN BENGALESE

definizione di মামলা nel dizionario bengalese

Il caso [māmalā] b. 1 Reclamo e causa del caso per l'eliminazione di qualsiasi questione, contenzioso; 2 questione, materia (è solo un caso di due ore). [Ii. Muamla].

মামলা [ māmalā ] বি. 1 কোনো বিষয় নিষ্পত্তির জন্য আদালতে অভিযোগ ও তার বিচার, মোকদ্দমা; 2 ব্যাপার, বিষয় (সে তো মাত্র দুঘণ্টার মামলা)। [আ. মুআম্লা]।

TRADUZIONE DI মামলা

Conosci la traduzione di মামলা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di মামলা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «মামলা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 诉讼
• Traduttore italiano - spagnolo: traje
• Traduttore italiano - inglese: Suit
• Traduttore italiano - hindi: सूट
• Traduttore italiano - arabo: بدلة
• Traduttore italiano - russo: костюм
• Traduttore italiano - portoghese: terno
• bengalese: মামলা
• Traduttore italiano - francese: costume
• Traduttore italiano - malese: saman
• Traduttore italiano - tedesco: Anzug
• Traduttore italiano - giapponese: スーツ
• Traduttore italiano - coreano: 소송
• Traduttore italiano - giavanese: Suit
• Traduttore italiano - vietnamita: bộ đồ
• Traduttore italiano - tamil: சூட்
• Traduttore italiano - marathi: खटला
• Traduttore italiano - turco: takım elbise
• Traduttore italiano - italiano: tuta
• Traduttore italiano - polacco: garnitur
• Traduttore italiano - ucraino: костюм
• Traduttore italiano - rumeno: costum
• Traduttore italiano - greco: κοστούμι
• Traduttore italiano - afrikaans: pak
• Traduttore italiano - svedese: kostym
• Traduttore italiano - norvegese: dress

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মামলা»

Scopri l'uso di মামলা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con মামলা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

সত্য মামলা আগরতলা

Autobiographical reminiscences of an army official about Sheikh Mujibur Rahman, 1922-1975, first president of Bangladesh and his involvement in a political conspiracy case, conducted in 1968.

শওকত আলী, 2011

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

'হ, এক বিপদের কথা কই ৷ উজনিচরের মাখন সরকার যিছদ্রু মামলা লাগাইছে৷' 'মামলা লাগাইছে?' 'হ, যিছদ্রু মামলা ৷ বাপ দাদার আমলের জনি-জিরাত৷ নেয্য মতে চইরা খাইর্টু দরকার হইলে বারকজ করি, পাট বিভ্রদ্বীর পর শেরি করি৷ কারো ফসলের ৫ক্ষতে পাতা দেই না, আমারো কচসলের ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা293

সি পি আই সদস্য শ্রীগোবিন্দলাল চট্টোপাধ্যায় মহাশয় যে বাজার গরম করবার জন্য একথা বলে লোককে বিভ্রান্ত করবার জন্য বলেন নি, সেটাই প্রমাণিত হয়ে গেল। তিনি রিপ্রেজেনটেশন অব দি পিপলস অ্যাক্ট অনযায়ী হাইকোর্টে মামলা রজত করেছিলেন এই নির্বাচন অবৈধ বলে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

দুই চারটা সাক্ষীসাবুদ যোগাড় কইরা রাখ, মামলা তোমারে জিতাইয়া দিমু, কইয়া রাখলাম।' ছাদিরও সমর্থন করিল, “বাজান তুমি ডরাইও না। হউরে যখন সাহস দেয়, তখন জিত হইবই বাজান।' কাদিরের মুখের শিরাগুলি কঠিন হইয়া উঠিল। 'বেয়াই তোমার কোনো ডর নাই! দেখ কি করতে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

মোটামতন পুলিশ হা-হা করে হাসল, বলল, টাকা কেন দিবি জানিস না? টাকা না দিলে তোদের নামে মামলা করে হাজতে পাঠিয়ে দেব! বাকি জীবন জেলখানায় থাকবি।” “মামলা?” রতন বলল, “আমাদের নামে কী মামলা করবেন? “ব্যাংক ডাকাতি।” রতন হেসে ফেলল, “আমাদের নামে ব্যাংক ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

টীকা ঃ এইসকল ব্যক্তি বা অধিকারী এই আইনের উদ্দেশ্যসাধনে সরল বিশ্বাসে যেসব কাজ করিবেন তজ্জন্য তাহাদের বিরুদ্ধে দেওয়ানী-আদালতে মামলা চলিবে না । পক্ষান্তরে, সরল বিশ্বাস না থাকিলে বা অপ্রমাণ হইলে পরবর্তী ধারায় এপ্রকার মামলা রুজু হইবে। ৯৭ ।

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Āmādera Mukti-saṃgrāma

সীমাস্ত অঞ্চলের সংগ্রাম- দিল্লী চল্যে- জেহাদ ঘোষণা- দুণীতির প্রশ্রয়- একটি বাতিক্রম* mm খান-*আন্বলোর মামলা- এহিরা আলিমোহা'মদ জ্যফরর্শমাহাম্মদ শফি- মালদহের মামলা- পাটনার দ্বিতীয় মামলা- জ্যষ্টিশ নবাঁনের হত্যা- বড়লাট হত্যা- ন্যায় বিচারের ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

... অখবা এমনকি মার্কিন সরকার নিজেই অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, একটি ক্ষমতাসীন প্রদানকারী আগে, সুপ্রিম কোর্টের সাধারণত মামলা বিভিন্ন দলগুলোর তাদের যুক্তিতর্ক উপস্থাপন এবং বিচারপতি তাঁদের নানা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা যেখানে মৌখিক আগুমেন্ট, শোনে, ক্ষেত্রে ...

Nam Nguyen, 2015

গণদেবতা (Bengali):

ক্তার এনে মামলা লতব! আর যদি কালই বিচার করে জেলে দের, তবে সদরে আপীল করব! জামিন সঙ্গে সঙ্গে হবে! দেবু বলিল-শতখানেক টাকা আমার গোস্টঅপিসে আছে, বিলুর কাছে ফরম সই করে দিযেহি! দরকার মত টাক! বার করে নিও ! মামলা করে কিছু হবে ন! জানি, কিত জের! করে আমি সব ফ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা213

মামলা আপনি মিটিযে ফেলুন মির! সাহেব! মামলা চালাবার সমর আপনার হবে ন!! একশে! আশি দিন! ছ মাস! -ছ মাস? মামলা মিটাযে ফেলব? -আমি তাই পেলাম! পাচ মাসের শেষ দিনে মির! সাহেব দেহ রেখেছিলেন! মশাষের নিজেরও যেন বিসার মনে হযেছিল! এত স্পষ্ট্র এবং অঙ্কফলেব মতে! ধারণ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মামলা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino মামলা nel contesto delle seguenti notizie.

গুলিতে হত্যা: ৯০০ জনকে আসামি করে পুলিশের মামলা

টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে সংঘর্ষ চলাকালে পুলিশের গুলিতে তিনজন নিহতের ঘটনায় পুলিশের উপর হামলার অভিযোগ এনে প্রায় ৯০০ জনকে আসামি করে দুটি মামলা দায়ের করা হয়েছে। ... একই অভিযোগে ঘাটাইল থানার এসআই মনসুব আলী অজ্ঞাত পরিচয় ৪০০ থেকে ৫০০ জনকে আসামি করে তাদের থানায় একটি মামলা দায়ের করেন বলে ওই থানার ওসি মুখলেছুর রহমান জানান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

খালেদার কয়লা খনি দুর্নীতি মামলা চলবে

বড় পুকুরিয়া কয়লা খনি দুর্নীতি মামলা বাতিল চেয়ে বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার করা আবেদন খারিজ করে স্থগিতাদেশ তুলে নিয়েছে হাই কোর্ট। ... 2015-08-05 13:40:37.0. জরুরি অবস্থার সময় দুর্নীতি দমন কমিশনের করা এই মামলা বাতিলের জন্য খালেদার রিট আবেদনে সাত বছর আগে স্থগিতাদেশ দিয়েছিল হাই কোর্ট। সে সময় জারি করা রুল খারিজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বঙ্গবন্ধুর নাম বিকৃতির অভিযোগে শিক্ষা কর্মকর্তার বিরুদ্ধে মামলা

মোয়াজ্জেম হোসেন রোববার জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম কুদরত-ই এলাহীর আদালতে এই মামলা করেন। আসামি মহিউদ্দিন মো. আলমগীর বর্তমানে পটিয়ার সহকারী প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা। ঘটনার সময় তিনি আনোয়ারার প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তার ভারপ্রাপ্ত দায়িত্বে ছিলেন। বিচারক মামলা আমলে নিয়ে আসামিকে ২২ অক্টোবরের মধ্যে আদালতে হাজির হতে সমন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বছরে অন্তত একটি মামলা বিনামূল্যে পরিচালনা করুন

আইনজীবীদের উদ্দেশে প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা বলেছেন, আপনারা বছরে অন্তত একটি মামলা বিনামূল্যে পরিচালনা করবেন। এতে দেশের গরিব অসহায় মানুষের ন্যায়বিচার পেতে সহায়ক হবে। আজ মঙ্গলবার বিকেলে সুপ্রিম কোর্টে লিগ্যাল এইডের অফিস উদ্বোধন উপলক্ষে সুপ্রিম কোর্ট মিলনায়তনে প্রধান বিচারপতি এ কথা বলেন। সুপ্রিম কোর্ট লিগ্যাল ... «এনটিভি, set 15»

চট্টগ্রামে ভ্রাম্যমাণ আদালতের অভিযানে ১৪ মামলা

শামসুজ্জামান। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত এ অভিযানে শতাধিক যানবাহনের ফিটনেস, চালক ও গাড়ির লাইসেন্স, বীমা এবং রুট পারমিট যাচাই করা হয়। এসময় বিভিন্ন অভিযোগে ১৪টি যানবাহনের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়। এছাড়া বিভিন্ন যানবাহন চালককে বিভিন্ন পরিমাণে জরিমানা করে সাড়ে সাত হাজার টাকা আদায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বেড়া উপজেলা আ\'লীগ সভাপতির বিরুদ্ধে মামলা

মামলা এজাহারে বলা হয়, ক্ষমতার অপব্যবহারের মাধ্যমে সরকারি অর্থ আত্মসাত, অনিয়ম ও দুর্নীতির মাধ্যমে বেড়া সিঅ্যান্ডবি করমজা নতুনহাটের ৬ লাখ ৭৮ হাজার ৩১৭ টাকা সরকারি কোষাগারে জমা না দিয়ে আসামিরা দুর্নীতির আশ্রয় নিয়েছেন। এছাড়া অভিযুক্তরা নিয়মনীতি উপেক্ষা করে ক্ষমতার অপব্যবহারের মাধ্যমে সরকারি হাটকে ব্যাক্তি ... «সমকাল, ago 15»

নূর হোসেনের বিরুদ্ধে মামলা তুলে নিচ্ছে ভারত

আইনজীবী অনুপ ঘোষ আরো জানান, রাজ্য সরকার নূর হোসেনের বিরুদ্ধে ভারতে অনুপ্রবেশের মামলা তুলে নেওয়ার পর তাঁকে বাংলাদেশের হাতে তুলে দেওয়া সহজ হয়ে যাবে। যেহেতু বাংলাদেশের কুখ্যাত অপরাধী নূর হোসেনের বিরুদ্ধে রেড কর্নার নোটিশ জারি আছে, সেহেতু ভারত-বাংলাদেশ বন্দিবিনিময় চুক্তি মেনেই তাঁকে খুব সহজে বাংলাদেশের হাতে ... «এনটিভি, ago 15»

চালকের বিরুদ্ধে ৩০২ ধারায় মামলা করা যাবে না

গাড়িচালকদের বিরুদ্ধে দণ্ডবিধির ৩০২ ধারায় মামলা না করার সিদ্ধান্ত হয়েছে। এই ধারায় সর্বোচ্চ সাজা মৃত্যুদণ্ড। এখন থেকে সড়ক দুর্ঘটনায় কেউ নিহত হলে মামলা হবে ৩০৪(খ) ধারায়। এই ধারায় সর্বোচ্চ সাজা তিন বছর কারাদণ্ড। স্বরাষ্ট্র ও নৌপরিবহন মন্ত্রণালয় সূত্রে জানা গেছে, সড়ক পরিবহন শ্রমিক ফেডারেশনের দাবির পরিপ্রেক্ষিতে এ ... «প্রথম আলো, ago 15»

'আগে আটক পরে মামলা'

আরজু মিয়াকে অপহরণের পর গুলি করে হত্যার অভিযোগে র‍্যাব-২ এর পরিচালক এবং পুলিশের দুজন কর্মকর্তার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন মাসুদ রানা। এ মামলার বিষয়ে ২৫শে অগাস্ট পরবর্তী আদেশ দেয়া হবে বলে জানিয়েছে আদালত। নিহত আরজু মিয়া ছাত্রলীগের হাজারীবাগ থানার সভাপতি এবং ঐ এলাকায় ১৬ বছরের এক কিশোরকে চুরির অভিযোগে পিটিয়ে মেরে ... «BBC বাংলা, ago 15»

চাঁপাইনবাবগঞ্জে চারজনকে পিটিয়ে হত্যায় ৩ মামলা

তিনি বলেন, থানার তিন পুলিশ সদস্য রাতেই তিন ধারায় তিনটি মামলা দায়ের করেছেন। এর মধ্যে এসআই আশরাফ বাদী হয়ে যে হত্যা মামলা করেছেন, তাতে অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তিদের আসামি করা হয়েছে। নিহত চার জনসহ অজ্ঞাতপরিচয় আরও ১০/১২ জনকে আসামি করে অস্ত্র আইনে একটি মামলা করেছেন থানার এসআই সাইফুল আলম। আর এএসআই রেজাউল করিমের করা অপর মামলায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»