CHE SIGNIFICA মৃণাল IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «মৃণাল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di মৃণাল nel dizionario bengalese
Mrinal [mṛṇāla] b. Steli di loto o unghie; 2 tuberi di loto bianco di loto [Canzone. √ Verde + Alla]. Mrinalini B. (Moglie.) 1 loto di loto, loto; 2 Padmins. মৃণাল [ mṛṇāla ] বি. পদ্মের ডাঁটা বা নাল; 2 পদ্মের শ্বেতবর্ণ ভক্ষণীয় কন্দ। [সং. √ মৃণ্ + আলা]। মৃণালিনী বি. (স্ত্রী.) 1 পদ্মের ঝাড়, পদ্মসমূহ; 2 পদ্মিনী।
Clicca per
vedere la definizione originale di «মৃণাল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মৃণাল»
Scopri l'uso di
মৃণাল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
মৃণাল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
মৃণাল অত্যন্ত চঞ্চল হইয়া উঠিল, কিন্তু বৃদ্ধ তাহাতে দৃকপাত করিলেন না। বলিতে লাগিলেন, মৃণাল, রেষারেষি যদি নাই-ই থাকবে, তা হলে আমাদের মধ্যে যারা সকল বিষয়েই আদর্শ, এমন কি, সমস্ত মানুষের মধ্যেই যারা আদর্শপদবাচ্য, তাদের মুখ দিয়ে নারাণে বেরুবে কেন?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মৃণাল আচলে চোখ মুছিয়া মৃদুকণ্ঠে শুধু কহিল, এখন থাক। অচলা আরও কিছুক্ষণ চুপ করিয়া দাঁড়াইয়া থাকিয়া ধীরে ধীরে চলিয়া গেল। মৃণাল মুখও তুলিল না, কথাও কহিল না। বুড়া শাশুড়িকে তাহার রাঁধিয়া দিতে হয়; তিনি অতিশয় শুচিবাই-প্রকৃতির লোক, এ কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
মৃণাল ও বিসশব্দে মৃণাল বুঝায়। কর্দমের মধ্যে স্বত্রবৎ যে অংশ থাকে তাহাকে মৃণাল বলে । ১। মৃণাল-পুং ক্লীং {মৃন্থ-লী+ড, ক } মৃছদ্বারা লয় পায় যে অর্থাৎ অনায়াসেই ষাহী নষ্ট হয় । ২ । বিস-ক্লীং { বিস্+ক, ক } । ১৪৮। - ষওশব্দে পত্র ও কুমুদদিরসমূহ ( সঞ্চর ) বুঝায় ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). হলে দ্বি-দল নির্ণয় সব জানা যায় বাধা থাকে না সাধন-দ্বারে। শত কিংবা সহস্রদল রস-রতি করে চলাচল; দ্বি-দলেতে স্থিতি ষড়-দলে সে তো ষড়তত্ত্ব হয় দশম দলে মৃণাল-গতি গঙ্গা বয়; ও যে তীর-ধারা তার শ্রীগুণ বিচার ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিম স্ত্রী মৃণাল”। ইত্যমরঃ । বিসকুণ্ঠিক। স্ত্রী বলাকা । ইত্য মরঃ । বিসঙ্গমৃম স্ত্রী কমল"।ইতি রাজ নির্ঘন্ট: 11 বিসঙ্কটঃ পুঃ সিংহঃ।ইতি শব্দ: চন্দ্রিক।ইহূদীক্ষা।ইতিরাজ নির্ঘন্টঃ । বিসজ ক্লী পদ্ম'। বিস' মৃণাল তত্র জাতত্ত্বাং । বিমনাভিঃ পুং পদ্মিনী।
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
তার মানে হাংরি আন্দোলনের জীবনকাল ১৯৬১ থেকে ১৯৬৫ ।' ১৯৬৫-এর এপ্রিলে প্রকাশিত হল শ্রুতি, নতুন আর একটি আন্দোলনের মুখপত্র, সম্পাদকনামহীন ষোলো পাতার এই কাগজটির প্রকাশক মৃণাল বসুচৌধুরী। প্রথম সংখ্যায় পাঁচজন কবি হলেন : পুস্কর দাশগুপ্ত, মৃণাল বসুচৌধুরী, ...
সত্যজিৎ, মৃণাল দুজনেই ছবির প্রয়োজন সম্বন্ধে অবহিত হলেন এবং হিন্দি বা অন্যান্য ভাষায় ছবি তৈরীতে যেতে বাধ্য হলেন । শিল্পগত চলচ্চিত্রের দ্বিতীয় ঢেউ এল প্রধানত সরকারী ফিল্ম ফাইনান্স কপোরেশনের চেষ্টায়, বোম্বাই শহরে হিন্দি ছবির এক কিনারে এম. এস.
Chidananda Das Gupta, 1991
8
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
কথাটা বলেছে তার অফিস কলিগ মৃণাল। সে আবার খুব পাটোয়ারি গুছোনে মানুষ। পাইপয়সা হিসেব করে চলে। টি.এ. বিলটা পেলে জমিয়ে রেখে বাড়ির কাজে লাগিয়েছে, বলেছে তাকে। এহেন মৃণাল যে কতবার এসে তাকে উপদেশ দিয়ে গেছে, জীবনে একবার বাড়ি হয় বিজনদা, বাড়ি ...
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
পরের মুলকে শালুক, নালকে মৃণাল, কোমল পত্রকে সম্বর্তিকা, কেসরকে বিঞ্জস্ক এবং পুপরসকে মকরন্দ বলে। অমরসিংহের মতে, মৃণাল পরমুল। বিস শব্দ মৃণালের পর্য্যায় । বৈদ্যকে বহুস্থলে বিসমৃণাল এক্ষত্র উক্ত হইয়াছে। টীকাকারগণ অর্থ করেন —“মৃণালং স্থলমৃণালং বিসস্থ ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কেউ চায় পুকুর জমা, কেউ সুপুরি-নারকেল গাছ, কেউ আবার ধান তোলার পর সেখানকার মাটি খুবলে ইদুরের গর্ত থেকে চোরাই ধান তুলে নেওয়ার আর্জি নিয়ে আসে। কুবের একদিন কথা বলতে বলতে দেখেছে কান্তবাবুর শার্টের কলারের ভেতর মৃণাল ছাপ রয়েছে। এসব শার্ট ধর্মতলায় ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মৃণাল»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
মৃণাল nel contesto delle seguenti notizie.
যাত্রা ফেডারেশনের নতুন কমিটি
স্টাফ রিপোর্টার ॥ 'অশ্লীলতার বিরুদ্ধে আমরা' সেøাগানে বাংলাদেশ যাত্রা ফেডারেশনের সম্মেলন হয় শিল্পকলা একাডেমির সেমিনার কক্ষে। এতে প্রধান অতিথি ছিলেন নাট্যজন মামুনুর রশীদ। বিশেষ অতিথি ছিলেন অধ্যাপক নিরঞ্জন অধিকারী, আক্তারুজ্জামান, তাপস সরকার ও ড. তপন বাগচী। অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন যাত্রা নির্দেশক মৃণাল কান্তি ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»
উপ-প্রধান খুনের প্রতিবাদে মিছিল
পটাশপুরের তৃণমূল নেতা ও ব্রজলালপুর গ্রাম পঞ্চায়েতের উপ-প্রধান বিনয় প্রধান খুনের প্রতিবাদে ধিক্কার মিছিল করল তৃণমূল। মিছিলে উপস্থিত ছিলেন পটাশপুর-১ ব্লক তৃণমূল সভাপতি তাপস মাজি, জেলা পরিষদের বন ও ভূমি কর্মাধ্যক্ষ মৃণাল দাস, জেলা পরিষদ সদস্য পটল আদক, পটাশপুর-২ ব্লক তৃণমূল সভাপতি চন্দন সাউ, ব্লক কৃষি কর্মাধ্যক্ষ পীযুষ পণ্ডা, অঞ্চল ... «আনন্দবাজার, set 15»
বেহাল সড়ক নিয়ে দুশ্চিন্তা, সওজ চায় 'দোয়া'
সভায় পূর্বাঞ্চলীয় সড়ক পরিবহন শ্রমিক ফেডারেশনের আঞ্চলিক কমিটির সভাপতি মৃণাল চৌধুরী সড়ক-মহাসড়কের বেহাল অবস্থা নিয়ে মনিটরিং সেল গঠনের প্রস্তাব দেন। তিনি বলেন, পরিবহন মালিক-শ্রমিক, পুলিশ, সড়ক ও জনপথের কর্মকর্তাদের নিয়ে একটি মনিটরিং সেল গঠন করা হোক। তারা দ্রুত জরিপ করে কোথায় গর্ত, কোথায় বেশি খারাপ অবস্থা এ বিষয়ে একটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সড়কমন্ত্রীর পথরোধে সাংসদ, জানালেন দাবি
মুন্সীগঞ্জ সদর ও গজারিয়া উপজেলার বিভিন্ন রাস্তার সংস্কার বিষয়ে পাঁচ শতাধিক নেতাকর্মীসহ সাংসদ মৃণাল সড়ক পরিবহন মন্ত্রীর পথরোধ করেন। সব অভিযোগ শুনে মন্ত্রী সাতদিনের মধ্যে রাস্তাগুলোর সংস্কার কাজ শুরু করার আশ্বাস দেন। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়ক দিয়ে মন্ত্রী ওবায়দুল কাদেরের কুমিল্লা যাওয়ার খবর পেয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ঈদে সড়ক যানজট মুক্ত করতে অনেক পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে -
এদিকে বিডিনিউজ জানায়, ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদেরের পথরোধ করে রাস্তা সংস্কারের দাবি জানালেন মুন্সীগঞ্জ-৩ আসনের সংসদ সদস্য মৃণাল কান্তি দাস। শনিবার মহাসড়কের গজারিয়া অংশের ভবেরচর বাসস্ট্যান্ড এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। মুন্সীগঞ্জ সদর ও গজারিয়া উপজেলার বিভিন্ন রাস্তার সংস্কার বিষয়ে ... «সমকাল, set 15»
ক্রেতা নেই, সমস্যায় ছিটমহলবাসী
কাউন্সিলের এক কর্তা জানান, দাসিয়ারছড়ার বাসিন্দা মিজানুর রহমানের ৭ বিঘা, মৃণাল বর্মনের ৮ বিঘা, কৃষ্ণকান্ত বর্মনের ১২ বিঘা, মনমোহন বর্মনের সাড়ে ৪ বিঘা আবাদি জমি রয়েছে। নায্য মূল্যের ক্রেতার অভাবে কেউই জমি বিক্রি করতে পারেননি। এলাকার মৃণাল বর্মন বলেন, “দাসিয়ারছড়ায় গড়ে বাংলাদেশি টাকায় গড়ে ৭ লক্ষ বিঘা জমি বিক্রি হয়। «আনন্দবাজার, set 15»
১৪ দলের বৈঠক বুধবার
ওইদিন সকাল ১১টায় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ধানমন্ডির রাজনৈতিক কার্যালয়ে বৈঠকটি হবে। সোমবার ১৪ দলের দফতর সমন্বয়ক মৃণাল কান্তি দাস স্বাক্ষরিত এক বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়েছে। কেন্দ্রীয় ১৪ দলের মুখপাত্র স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম ১৪ দলের সংশ্লিষ্ট সবাইকে বৈঠকে উপস্থিত থাকার অনুরোধ জানিয়েছেন। এ সংক্রান্ত আরো খবর. «সমকাল, set 15»
বঙ্গ সম্মেলন ও বাংলা সাহিত্য
সম্মেলনের সভাপতি সঙ্কু বসু। মৃণাল চৌধুরী ও সুনিতা বসু ছিলেন সাহিত্য শাখার সহসভাপতি। মৃণাল চৌধুরী ২০১৪ সালের ডিসেম্বর মাসে ঢাকায় আয়োজিত সেমিনারে এসেছিলেন এবং সে সময়ে আমাকে এক সম্মেলনে অংশ নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তিনি আমার বাড়িতে এলে আমি জানতে পেরেছিলাম, তিনি শহীদ ধীরেন্দ্রনাথ দত্তের মেয়ের ঘরের নাতি। «প্রথম আলো, set 15»
যখন যে ভাষায় গান গেয়েছেন, সেই ভাষা সযত্নে শিখেছেন
খুব নিমরাজি হয়ে গাইলেন পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়ের লেখায় মৃণাল বন্দ্যোপাধ্যায়ের সুরে 'মা আমার মা' অ্যালবামে। গানগুলো সব বয়সী শ্রোতারই মন জয় করল—কী আশ্চর্য দেখুন, ভক্তিগীতি অথচ কোনও কলেজের অনুষ্ঠানেও মান্নাদার কাছে অনুরোধ আসত 'আমায় একটু জায়গা দাও মায়ের মন্দিরে বসি' গানটি গাইবার জন্য। খুব বাড়াবাড়ি হবে না যদি বলি ১৯৯৮ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
কলকাতার কড়চা
আলোচনায় প্রণবরঞ্জন রায়, মৃণাল ঘোষ, অরুণ ঘোষ, অসিত পাল। ইউরোপীয় শিল্পীরা কী ভাবে কলকাতাকে চিত্রায়িত করেছেন, তাই দিয়ে শুরু করে দরবারি থেকে বাজারি চিত্রকলা, কাঠখোদাই, কোম্পানি স্কুল, আর্লি বেঙ্গল, কালীঘাট পট, আধুনিকতার উন্মেষ, নব্য-ভারতীয় রীতি, কলকাতা আর্ট কলেজের পটভূমি, চল্লিশের দশক থেকে বাঁকবদল, শিল্প-সংগঠন, মহিলা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
