definizione di সহস্র nel dizionario bengalese
Mille [sahasra] b. Mille numeri ☐ Bin 1 migliaia; 2 innumerevoli (millesimi); 3 diversi (millesimi). [Canzone. Mille + s]. Kar, Kiran, Kiran-Mali (-Lin), Sahasrangshu B. Il sole Collaborare Mille petali ☐ B. 1 loto; Lotus 2 head (bang). Nayan, Lalchna, Sahasrakra Devraj Indra. Bar Cree Bin. Molte volte, innumerevoli volte Migliaia b. (Descritto nello pseudonimo yoga), la sottodivisione del Sushumna Dhar, con il loto Padma, la presenza del Signore Shiva. সহস্র [ sahasra ] বি. হাজার সংখ্যা। ☐ বিণ. 1 হাজার-সংখ্যক; 2 অসংখ্য (সহস্রবার); 3 নানা (সহস্ররকম)। [সং. সহস্ + র]। ̃ কর, ̃ কিরণ, ̃ কিরণ-মালী (-লিন্), সহস্রাংশু বি. সূর্য। ̃ দল বিণ. হাজার পাপড়ি-যুক্ত। ☐ বি. 1 পদ্ম; 2 (বাং.) শিরোমধ্যস্হ পদ্ম। ̃ নয়ন, ̃ লোচন, সহস্রাক্ষ দেবরাজ ইন্দ্র। ̃ বার ক্রি বিণ. বহুবার, অসংখ্যবার। সহস্রার বি. (যোগশাস্ত্রে বর্ণিত) শিরোমধ্যস্হ সুষুম্না নাড়িতে অবস্হিত সহস্রদল পদ্ম, পরম শিবের অধিষ্ঠান।
Clicca per
vedere la definizione originale di «সহস্র» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «সহস্র»
Scopri l'uso di
সহস্র nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
সহস্র e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা2
ময়মুন তাহাকে দেখিয়া কহিলেন যে এই তোতার মুল্য কত হইবে ? তোতা বিক্রেতা উত্তর করিল, ইহার মূল্য মবলগে এক সহস্র ঘুন । ইহা শুনিয়া ময়মুন জবাব দিলেন, যে জন বড় নির্বোধ অজ্ঞান ক্ষিপ্ত, সেই জন এই এক মুষ্টি পাখা বিড়ালের এক গ্রাস কি এত মূল্য দিয়া ক্রয় করে ?
William Yates, John Wenger, 1847
2
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
তখন সেই কানন হইতে অতি ভীষণ নাদে সহস্র কণ্ঠে একেবারে শব্দ হইল, “হরে মুরারে মধুকৈটভারে।” সহস্র অসির একেবারে ঝনৎকার শব্দ করিল। সহস্র বল্লম ফলক সহিত উধের্ব উত্থিত হইল। সহস্র বাহুর আম্ফোটে বজ্রনিনাদ হইতে লাগিল। সহস্র ঢাল যোদ্ধৃবর্গের কর্কশ পৃষ্ঠে তড়বড় শব্দ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
কিন্তু একটি দেবীর পদ ধৌত করতে সহস্র নারীর হৃদয় ছিড়ে যে রক্ত চুষে নিয়ে এলো, এমন অমানবিক বিভৎস রূপ কি অন্তর দিয়ে দেখতে চেয়েছে কোন মানব? এই সভ্য জগতে এসেও কি এর কোন পরিবর্তন হয়েছে? নারী স্বাধীনতার নামে কি তাদের প্রাপ্য মর্যাদা দেয়া হয়েছে, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
সহস্র সহস্র মস্তক ও সহস্র সহস্র দেহ রক্তমাখা হইয়া বিকৃতভাবে পড়িয়া রহিয়াছে। কেহ অশ্বসহ দ্বিখণ্ডিত হইয়া অশ্বদেহে চাপা পড়িয়াছে, কাহারো খণ্ডিত হস্ত পড়িয়া রহিয়াছে; শরীরের চিহ্নমাত্র নাই! কোন শরীরে হস্ত নাই, কাহারো জজঘা কাটিয়া কোথায় ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
Bhāratēr sikṣita-mahilā
ধেনু এবং বহু সহস্র “ভরি” সুবর্ণ লাভ করিয়াছিলেন । এই সহস্র ধেনুর দুই দুইটি শৃঙ্গ দশ “ভরি” পরিমিত স্ববর্ণে ভূষিত করিয়া মহারাজ মহর্ষিকে বহুবার দান করিয়াছিলেন । এক সহস্র ধেনুর প্রত্যেক শৃঙ্গে দশ ভরি পরিমিত স্বর্ণ থাকিলে দুই সহস্র শৃঙ্গে বিংশতি সহস্র ভরি ...
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
দ্বাপর যুগের পরিমাণ দুই সহস্র দিব্য বৎসর ; দুই শত | ক্রমে ইহারা রুদ্রাদি নামক রুদ্রের পত্নী । শনৈশ্চর, শুক্র, লোহিতাঙ্গ,. আধিক্য নিবন্ধন বিষ্ণুমূর্তি ধারণ করিয়া ন্যায়ানুসারে প্রজাপুঞ্জের রক্ষা বিধান করেন। তদনন্তর তমোগুণের উদ্রেক নিবন্ধন রুদ্রমুক্তি ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
তাহার অধিক শ্রদ্ধাই বল, ন্যায্য অধিকারই বল, সহস্র বৎসর পূর্বেও পুরুষে দেয় নাই, সহস্র বৎসর পরেও দিবে না। মিল সাহেব তাঁহার Subjection of Women গ্রন্থে 'isolated fact বলিয়া মিথ্যা দুঃখ করিয়া গিয়াছেন। শুনিতে পাই, এক মহানির্বাণতন্ত্রের “কন্যাপ্যেবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
তখন ভ্রমর, বিরলে বসিয়া, নয়নের সহস্র ধারা মুছিতে মুছিতে, সেই পত্র পড়িল। একবার, দুইবার, শতবার, সহস্রবার পড়িল। সে দিন ভ্রমর আর দ্বার খুলিল না। হইয়াছে-আহার করিব না।” ভ্রমরের সর্বদা জ্বর হয়; সকলে বিশ্বাস করিল। পরদিন নিদ্রাশন্য শয্যা হইতে যখন ভ্রমর ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
একাদশ পরিচ্ছেদ আজ রাত্রে চাঁদ উঠিয়াছে। অন্যদিন রাত্রে যে সবুজ মাঠের উপরে চাঁদের আলো বিচিত্রবর্ণ ছোটো ছোটো বনফুলের উপর আসিয়া পড়িত, আজ সেখানে সহস্র সহস্র মানুষের হাত পা কাটামুণ্ড ও মৃতদেহের উপরে আসিয়া পড়িয়াছে -- যে স্ফটিকের মতো স্বচ্ছ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
কত সহস্র প্রাণী-যে এই সামান্য এক বোতল তৈলের সাহায্যে অকালমৃত্যু হইতে রক্ষা পাইয়াছে, কে তাহার সংখ্যা করিবে? (সূচিপত্রে ফিরতে হলে) অগ্নি পরীক্ষা ১৮১৪ খৃস্টাব্দে ইংরেজ গবর্নমেন্ট নেপাল রাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন। জেনারেল মার্নি কাটামুণ্ডু ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «সহস্র»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
সহস্র nel contesto delle seguenti notizie.
প্যানডোরার বাক্স খুলে দিল নিস্তব্ধ আয়লান
নীরব-নিস্তব্ধ আয়লান যেন ইস্রাফিলের শিঙার মতো তীব্র নিনাদে সিরিয়ার শত সহস্র শিশুর ওপর ঘটে চলা অবিচারের কথা জানিয়ে দিল। ইরাক-সিরিয়ায়-ইয়েমেনে-লিবিয়ায়; সৌদি আরব, যুক্তরাষ্ট্র আর পশ্চিমা শক্তির যুগ-যুগের পাপের প্যানডোরার বাক্সটি যেন উন্মুক্ত করে দিল। হিপোক্রেসি করে হলেও অন্তত একবার আমরা আয়লানের মাতৃভূমি সিরিয়ার ... «এনটিভি, set 15»
জাদুকর, আজও
কিন্তু এই নতুন উপন্যাস শুধু সহস্র এক রজনীর প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য নয়। ফার্সি উপকথা আমির হামজা, ভলতেয়ার থেকে শোপেনআওয়ার সবাইকে নিয়ে রুশদির নতুন উপন্যাস যেন বেঠিক রাজনীতি বা পলিটিকালি ইনকারেক্টনেস-এর মহোৎসব। জিন, পরি, হুরিদের জগৎ এত দিন আলাদা ছিল, আচমকা সেখানে ভাল বনাম মন্দের লড়াই, তার ঢেউ আছড়ে পড়ছে পৃথিবীতেও। ঝড়, বিদ্যুৎ আর ... «আনন্দবাজার, set 15»
হাজারো মোমবাতি প্রজ্বলনে বিশ্ব আত্মহত্যা প্রতিরোধ দিবস পালন
শুভ সংঘের উপদেষ্টা বাংলা বিভাগের সহকারী অধ্যাপক মামুন-অর-রশীদ বলেন, 'জীবনের প্রতি ক্লান্তি যেকোনো কারণেই মানুষ আত্মহত্যার পথ বেছে নিক না কেনো এই সহস্র মোমবাতি প্রজ্বালনের মাধ্যমে আর আমরা একটি আত্মহত্যাও কামনা করি না। এ আলো আমাদের জীবনকে সফল কর্মময়, অর্থবহ করে তুলবে। আজ এটাই প্রত্যাশা আমাদের।' কর্মসূচিতে কালের কণ্ঠের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
হাইওয়ে | রাবেয়া বসরী
গানের কথা সুরের বদলে যেন শত সহস্র মানুষের নির্মম চিৎকার এসে পৌঁছায় ওর কানে। আতংকে সিঁটিয়ে যায় মিরা। ভলিয়্যুম বাড়িয়ে দেয় গানের। চারপাশে তাকায় ভয় নিয়ে যেন এখানেও সবাই তাড়া করে আসছে! জানালার পাশে বসে দেখে শহরের বাতিগুলো নিভে আসছে। কিংবা বাসটা শহর ছেড়ে আঁধার ঘেরা অচেনা শহরে এগিয়ে চলছে। পরিচিত একটা পারফিউমের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
শরণার্থী ও অভিবাসন প্রার্থীদের উষ্ণ অভ্যর্থনা জার্মানদের
সহস্র ধন্যবাদ, সহস্র ধন্যবাদ।' শনিবার সকাল থেকে রাত পর্যন্ত ধাপে ধাপে শরণার্থীরা ঢুকতে থাকেন জার্মানির বিভিন্ন শহরে। এখনও ঢুকছেন অনেকে। পুলিশ জানায়, জার্মানিতে গেলো ২৪ ঘণ্টায় ঢুকেছেন হাজার দশেক শরণার্থী। শুক্রবার রাতে হাঙ্গেরি সরকার, শরণার্থীদের যাত্রার ওপর বিধিনিষেধ তুলে নেয়ার পর বাস, ট্রেন এমনকি পায়ে হেঁটেও অস্ট্রিয়া ও ... «চ্যানেল 24, set 15»
অবশেষে সব পথ যেন মিশে গেছে জার্মানিতে
সেই ইইউভুক্ত দেশের পুলিশ পারলো না শত-সহস্র শরনার্থী ও অভিবাসন প্রত্যাশীদের কাঁটাতারের বাইরে রাখতে। এসব মানুষের যাত্রাপথকে শুধু বিপদসংকূল বললে কমই বলা হবে। জীবনে যে অভিজ্ঞতার মুখোমুখি করলো তাদের তা যেন হার মানায় মহাকাব্যকেও। যারা ইইউ নেতাদের কাছে খাদ্য চায়নি চেয়েছে শুধু একটু আশ্রয়। সেই আশ্রয় দিতে নানা দ্বিধাদ্বন্দ্ব আর ... «চ্যানেল 24, set 15»
জনমতের চাপেই নরম হলেন ইউরোপীয় নেতারা
সেই ইইউভুক্ত দেশের পুলিশ পারলো না শত-সহস্র শরনার্থী ও অভিবাসন প্রত্যাশীদের কাঁটাতারের বাইরে রাখতে। এসব মানুষের যাত্রাপথকে শুধু বিপদসংকূল বললে কমই বলা হবে। জীবনে যে অভিজ্ঞতার মুখোমুখি করলো তাদের তা যেন হার মানায় মহাকাব্যকেও। যারা ইইউ নেতাদের কাছে খাদ্য চায়নি চেয়েছে শুধু একটু আশ্রয়। সেই আশ্রয় দিতে নানা দ্বিধাদ্বন্দ্ব আর ... «চ্যানেল 24, set 15»
জলবায়ু ও পরিবেশ দূষণে জনবিস্ফোরণের প্রভাব
যে ভাগ্য বরণ করতে হয়েছে মানবসৃষ্ট দূষণের ফলে লুপ্ত হওয়া সহস্র প্রজাতির পতঙ্গকুলের। বনাঞ্চল ধ্বংস করায় অরণ্যনির্ভর জীবসমূহের। অতি শিকারে ফুরিয়ে যাওয়া হাজার রকম মৎস্যসম্পদের। এ প্রসঙ্গ এখানে অবশ্যই উত্থাপিত হতে পারে, পরিবর্তিত জলবায়ুতে বুদ্ধিদীপ্ত মানুষ হয়তো বা সমর্থ হবে মানিয়ে চলতে। এর জবাবে বলা চলে, পৃথিবীর দেহ এমন এক ... «প্রথম আলো, set 15»
বিশ্ব বাঙালি মর্যাদা শীর্ষক আলোচনা
যার ভাষার নামও বাংলা ও যাদের সহস্র বছরের সংস্কৃতির হচ্ছে বাঙালি সংস্কৃতি। উপস্থিতিতিনি বলেন, এই সত্যের ভিত্তিতে আত্মসচেতন বাঙালি পৃথিবীর দ্বিতীয় বৃহত্তম ভাষা জনজাতি হিসেবে নিজের আত্মপরিচয় সুপ্রতিষ্ঠিত করে; মধ্যযুগের পৃথিবীতে গৌরবোজ্জ্বল নেতৃত্বদায়ক ভূমিকা পাঠ করে আত্মবিশ্বাসে বলীয়ান ও ইতিহাস সৃষ্টিতে উদ্যোগী ... «প্রথম আলো, ago 15»
জনবিস্ফোরণ ও খাদ্যনিরাপত্তাহীনতা
কারণ, পৃথিবীর সিংহভাগ জনপদ ও কৃষিভূমি সমুদ্র উপকূলবর্তী নিম্নাঞ্চলেই গড়ে উঠেছে সহস্র বছর আগে থেকে। ওদিকে স্থলভাগে ভয়াল জনসংখ্যা বিস্ফোরণের ফলে মানুষের প্রয়োজনীয় বাসস্থান নির্মাণ করতে, জনসম্পৃক্ত প্রতিষ্ঠানাদি গড়ে তুলতে, বেকার সমস্যা দূরীকরণে কর্মসংস্থান তৈরি করতে পৃথিবীতে বাড়তেই থাকবে মেগাসিটির পরিমাণ। «প্রথম আলো, ago 15»
