Significato di "সন্তান" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI সন্তান IN BENGALESE

সন্তান  [santana]

CHE SIGNIFICA সন্তান IN BENGALESE

bambini

শিশু

Forma iniziale del luogo di nascita del fanciullo La persona che non è ancora giovane e non è entrata in età adulta, è stata identificata come un bambino o una società. Di solito il ragazzo o la ragazza che sono sotto i 15 anni è identificato come il bambino. A volte il figlio non ancora nato, il figlio che non è ancora nato o è nel ventre della madre, è anche considerato un bambino. Uno ...

শিশু ভূমিষ্ঠকালীন ব্যক্তির প্রাথমিক রূপ। যে এখনও যৌবনপ্রাপ্ত হয় নাই কিংবা বয়ঃসন্ধিক্ষণে প্রবেশ করেনি সে শিশু হিসেবে সমাজ কিংবা রাষ্ট্রে চিহ্নিত হয়ে আছে। সচরাচর যে ছেলে বা মেয়ের বয়স ১৫ বছরের নীচে অবস্থান করছে সে শিশু হিসেবে চিহ্নিত। কখনো কখনো অনাগত সন্তান অর্থাৎ যে সন্তান এখনো ভূমিষ্ঠ হয় নাই বা মায়ের গর্ভে অবস্থান করছে সেও শিশুরূপে পরিগণিত হয়ে থাকে। একজন...

definizione di সন্তান nel dizionario bengalese

Bambini [santana] b. 1 figlio, figlio o figlia; 2 discendenti (figli di questo lignaggio); 3 clausole integrali; Espansione 4 [Canzone. Senso + √ Tan + A]. Holding B. (Le donne) danno alla luce un bambino. Andiamo. (Moglie.) Ha dato alla luce un bambino; C'è un bambino (madre di donna). Maschio. Ban (W) Batles B Affetto per il bambino Condizione b. 1 bambini, bambini e bambini; 2 discendenti Possibilità b. Possibilità di parto, condizioni di gravidanza. Povero umore Senza figli, senza figli. Moglie. Heena. Matrimonio infantile Corretto o fattibile per il bambino Parto b. Cuscinetto del bambino

সন্তান [ santāna ] বি. 1 অপত্য, পুত্র বা কন্যা; 2 বংশধর (এই বংশের সন্তান); 3 অবিচ্ছেদ্য ধারা; 4 বিস্তার। [সং. সম্ + √ তন্ + অ]। ̃ ধারণ বি. (স্ত্রীলোকের) গর্ভে সন্তানের জন্ম দেওয়া। ̃ বতী বিণ. (স্ত্রী.) সন্তানের জন্ম দিয়েছে এমন; সন্তান আছে এমন (সন্তানবতী নারী)। পুং. ̃ বান (বত্)। ̃ বাত্সল্য বি. সন্তানের প্রতি স্নেহ। ̃ সন্ততি বি. 1 পুত্রকন্যা, ছেলেমেয়ে; 2 বংশধরগণ। ̃ সম্ভাবনা বি. সন্তানের জন্ম হওয়ার সম্ভাবনা, অন্তঃসত্ত্বা অবস্হা। ̃ হীন বিণ. নিঃসন্তান, সন্তান নেই এমন। স্ত্রী. ̃ হীনা। সন্তানোচিত বিণ. সন্তানের পক্ষে উপযুক্ত বা করণীয়। সন্তানোত্-পাদন বি. সন্তানের জন্মদান।

TRADUZIONE DI সন্তান

Conosci la traduzione di সন্তান in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di সন্তান verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «সন্তান» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 孩子
• Traduttore italiano - spagnolo: niño
• Traduttore italiano - inglese: Child
• Traduttore italiano - hindi: बच्चा
• Traduttore italiano - arabo: طفل
• Traduttore italiano - russo: ребенок
• Traduttore italiano - portoghese: criança
• bengalese: সন্তান
• Traduttore italiano - francese: enfant
• Traduttore italiano - malese: kanak-kanak
• Traduttore italiano - tedesco: Kind
• Traduttore italiano - giapponese: チャイルド
• Traduttore italiano - coreano: 아이
• Traduttore italiano - giavanese: anak
• Traduttore italiano - vietnamita: trẻ em
• Traduttore italiano - tamil: குழந்தை
• Traduttore italiano - marathi: मुले
• Traduttore italiano - turco: çocuk
• Traduttore italiano - italiano: bambino
• Traduttore italiano - polacco: dziecko
• Traduttore italiano - ucraino: дитина
• Traduttore italiano - rumeno: copil
• Traduttore italiano - greco: παιδί
• Traduttore italiano - afrikaans: kind
• Traduttore italiano - svedese: barn
• Traduttore italiano - norvegese: barn

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «সন্তান»

Scopri l'uso di সন্তান nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con সন্তান e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

কেননা তারা মিষ্টিভাষী, অধিক সন্তান ধারণকারিণী, কম ধোঁকাপ্রবণ ও অল্পে তুষ্ট।” (ইবনু মাজাহ, বায়হাকী) নবী করিম (সা) জাবের (রা)কে ইঙ্গিত দেন যে, কুমারী মেয়ে বিয়ে করলে ভালোবাসা সৃষ্টি এবং পবিত্রতা ও সাধুতা নিশ্চিত হয়। জাতুর রেকা যুদ্ধ থেকে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

আপনি ও আপনার সন্তান: জন্ম থেকে বয়ঃসন্ধি পর্যন্ত কীভাবে ...

From birth to adolescent : how to take care of your child.

Partha Cattopadhyaya, 2006

Svāmī-strīra sukhera saṃsāra

... পুর্বনিশীতে সহবাস করিও না ৷ রকননা চাঁদের প্রখম তারিখে সহবাস করিলে যদি সন্তান লশ্বে, তবে সে WWI পাগল হর, পনরই তারিখের রারি[র সহবাসের সন্তান ছর আঙ্গুল বিশিষ্ট, বুধবার রাত্রির সন্তান খুনী ও লঙ্গী, রবির্ষররর রাত্রির সত্তান পিতা- ' মাতারক কষ্ট দারক, ...

A. S. M. Nizamul Hoque Bhunya, 1966

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

মুশকিল ছিল একটাই—আমি অত দ্রুত সন্তান চাইতাম না। আমি চাইতাম আমরা আমাদের জীবনটাকে আগে উপভোগ করব, তারপর চার-পাঁচ বছর পর সন্তান নেব। তোর মা বিয়ের পরেই কেমন শান্ত হয়ে এল। যে জেদি অহঙ্কারী মেয়েটাকে আমি ভেবেছিলাম বশে আনতে জান হারাম হয়ে যাবে, ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

Ādamera adhama santāna

বিশ্বের চিরবঞ্চিত, লাট্টঞ্জিত, অবহেলিত ও ডাগ্যাহত অনমানবকে দুখে-দুট্রিণার অবের্ত হতে টে:ন তুলুব্যর অকেজো নিরে শুনোব আম্মুগ 'রবার হল্পেযৌ সাহেব ণিণেছেন- “আদ:মর অধম সন্তান' ৷ সংসারে চলার পথে সেক্ষকে যাদের ঞ্জেলে-আবর্জনা মনে ক'রে এড়িল্লে চলে, ...

Abdul Jabbar Hazari, 1967

Grāmīṇa svāsthya

যদিও প্রজননের ব্যাপারে নারীর বিনিয়োগ অনেক বেশি কিন্তু তার যৌন জীবনের ওপর তার নিয়ন্ত্রণ কম। ফলে অনিয়ন্ত্রিত ও অবাঞ্ছিত সন্তান এসে যাওয়ায় সম্ভাবনা থেকেই যায়। গ্রামের দিকে বিয়ের পর প্রজননরোধের ব্যাপারে দম্পতিরা সাধারণত কোন সচেতন পদ্ধতি ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

প্রায় ২৫ টি পরিবারের প্রথম ও প্রধান শিক্ষকের ভূমিকায় অবতীর্ণ মায়েদের আদর্শ সন্তান গঠনে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

এ স্ত্রীর ঔরসে অনেকগুলো সন্তান জন্মগ্রহণ করে, তবে এদের মধ্যে একমাত্র পুত্র সন্তান শাহ্ মুহাম্মদ ব্যতীত সকলেই শিশু বয়সে ইন্তিকাল করেন।** -- শাহ ওলী উল্লাহর প্রথমা স্ত্রী বিবাহের ক.ক বছর পরেই ইন্তিকাল করেন ” প্রথমা স্ত্রীর ইন্তিকালের পর তিনি দ্বিতীয় ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Mā Teresā

উঠেছে। এরা কিন্তু পথের মেয়ে নয়। অনেক সময় কুমারী অবস্থায় সন্তান হলে সেই সন্তানের মা গোপনে কোন হাসপাতালে কিমবা কোন নারসিং হোমে চলে যান। সেখানে ভূমিষ্ট হবার পর নবজাত শিশ: সন্তানকে ফেলে রেখে হাসপাতাল ত্যাগ করেন। অথচ হাসপাতালে ভরতি হবার সময় এই ...

Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976

Plain Sermons on Christian Doctrine

তাহার কারণ এই, তিনি মহরোণীর সন্তান ৷ পার্মিব রাজাদের সন্তানেরা যদি এমত সনাদরের প“[ত্র, তবে সর্বেযপেরিন্থ ঈশ্বরের সন্তান হওযা কেমন সৌতাগোর ও সম্ম]নের বিযয 1 হে ত্রাত৪, হে ভগিনি০ তুনি না কি অতি দরিভ্র ও ছুর্বাল ও ঐহিক লোকদের জ্ঞা'নে হেয়, তণাচ যদি ...

G. H. Rouse, 1881

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «সন্তান»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino সন্তান nel contesto delle seguenti notizie.

বাবা-মা'র ধূমপানে আসক্ত হয় সন্তান!

সাম্প্রতিক এক সমীক্ষা বলছে, যে সন্তান শৈশব থেকে বাবা-মাকে ধূমপান করতে দেখে, কৈশোরে পৌঁছে তার ধূমপানে আসক্ত হওয়ার আশঙ্কা বেশি থাকে। আমেরিকার কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি এবং নিউ ইয়র্ক স্টেট সাইকিয়াট্রিক ইনস্টিটিউট এই সমীক্ষা চালিয়েছে। সমীক্ষা বলছে, সাধারণত বয়ঃসন্ধিতে বা কৈশোরেই ধূমপানে আসক্ত হওয়ার প্রবণতা বেশি থাকে। «আনন্দবাজার, set 15»

সিরীয় অভিবাসীর সন্তান স্টিভ জবস

সিরীয় অভিবাসনপ্রত্যাশী আবদুল্লাহ কুর্দির ছেলে আইলান কুর্দি সমুদ্রে ডুবে মারা গেছে। বেঁচে থাকলে আইলান কী হতে পারত, সেটা বলা সম্ভব নয়। তবে আবদুল ফাত্তাহ জান্দালি নামের আরেক সিরীয় অভিবাসীর ছেলে হলেন বিশ্বখ্যাত আইফোনের আবিষ্কারক ও অ্যাপলের প্রতিষ্ঠাতা স্টিভ জবস। আইলান কুর্দির অমন মর্মান্তিক মৃত্যুতেই ২০১১ সালে মারা ... «সমকাল, set 15»

বুঝেশুনে সন্তান মানুষ করছেন তো?

সন্তান যখন কাঙ্ক্ষিত আচরণ বা ভালো কাজ করবে, সেটা যত সামান্যই হোক, সেটাতে সঙ্গে সঙ্গে মনোযোগ দিন (যেমন প্রশংসা করা, আদর বাড়িয়ে দেওয়া ইত্যাদি)। আপনার সামান্য প্রশংসা তার আত্মবিশ্বাস বাড়িয়ে দেবে। ভালো আচরণগুলো আরও বেশি বেশি করার উৎসাহ পাবে। আচরণের সামঞ্জস্য সন্তানের সামান্য যেকোনো বিষয়ের বাবা-মায়ের প্রতিক্রিয়া ... «প্রথম আলো, set 15»

নতুন সংসারে ম্যাকগ্রার তৃতীয় সন্তান

২০১০ সালে সারাকে বিয়ের পর এটিই তাদের প্রথম সন্তান। ... অামাদের পাঁচ বছরের দাম্পত্য জীবনে এটিই প্রথম সন্তান। ম্যাডিসনের আগমনে আমার বাকি দুই সন্তানও বেশ খুশি।' এর আগে ২০০৮ সালে ম্যাকগ্রার প্রথম স্ত্রী জেন লুইস স্তন ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন। ম্যাকগ্রা-জেন দম্পতির একটি ছেলে (জেমস) ও একটি মেয়ে (হোলি) সন্তান রয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

একই দিনে সন্তান জন্ম দিলেন তিনবোন

তবে তারা জানিয়েছেন, একই দিনে সন্তান জন্মদানের ব্যাপারে তাদের কোনো পূর্বপরিকল্পনা ছিল না। হাসপাতালের কর্মীরা জানিয়েছেন, তিন শিশুর স্বাস্থ্যই ভালো এবং তারা সুস্থ্য রয়েছে। মাইরিড ফিতজপ্যাট্রিক মঙ্গলবার স্থানীয় সময় ৩ টা ২৫ মিনিটে প্রথম এক ছেলেশিশুর জন্ম দেন। তার নাম রাখা হয়েছে থমাস ওজ। এরপর দ্বিতীয় বোন জোলাইন গডফ্রে একই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

'মুসলিমদের দুটির বেশি সন্তান হলে শাস্তি দেওয়া উচিত'

ভারতে ধর্মভিত্তিক আদমশুমারিতে মুসলিম জনসংখ্যা বৃদ্ধির হারের প্রসঙ্গ তুলে বিতর্কিত মন্তব্য করলেন বিশ্ব হিন্দু পরিষদের সভাপতি প্রবীণ তোগাড়িয়া। দিল্লিতে হিন্দু পরিষদের এক সম্মেলনে এই নেতা বলেন, মুসলিম দম্পতির দুটির বেশি সন্তান হলে শাস্তি পাওয়া উচিত। তাঁর যুক্তি, শাস্তির ভয় না থাকলে মুসলিমরা কিছুতেই জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণে ... «এনটিভি, set 15»

\'রানা প্লাজা\' নয়, \'মা বাবা সন্তান\' (ভিডিও)

হাইকোর্টের একটি দ্বৈত বেঞ্চ প্রদর্শনী ও সম্প্রচারে ছয় মাসের অন্তবর্তীকালীন নিষেধাজ্ঞা ও রুল জারি করায় চলচ্চিত্রটি আপাতত মুক্তি পাচ্ছে না। ওই দিন মুক্তি পাচ্ছে 'মা বাবা সন্তান'। বাবা-মা ও সন্তানের মধ্যে টানাপড়েনের গল্প নিয়ে নির্মিত হয়েছে 'মা বাবা সন্তান'। মুকুল নেত্রবাদির পরিচালনায় অভিনয় করেছেন ফাহিম চৌধুরী ও চমক। «কালের কন্ঠ, set 15»

পাঁচ সন্তান হলেই হিন্দু পরিবার পাবে পুরস্কার!

পাঁচ সন্তান হলেই হিন্দু পরিবার পাবে পুরস্কার! ২৯ আগস্ট ২০১৫, ২১:০৮. কলকাতা সংবাদদাতা. ভারতে হিন্দু জনসংখ্যা কমে যাওয়ায় উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছে মহারাষ্ট্রভিত্তিক উগ্র হিন্দু জাতীয়তাবাদী দল শিবসেনা। যে কারণে জন্মহার বাড়াতে নতুন এক উদ্যোগ গ্রহণ করেছে তারা। ২০১০ সাল থেকে ২০১৫ সালের মধ্যে ভারতের যেসব হিন্দু পরিবারে পাঁচটি সন্তানের ... «এনটিভি, ago 15»

জঙ্গি ইসলাম থেকে সন্তান বাঁচানোর লড়াই

nurul islam Image copyright bbc bangla Image caption নুরুল ইসলাম। এখনও উত্তর খুঁজছেন কেন তার ছেলে মেহেদি বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে সিরিয়ায় যুদ্ধ করতে গিয়ে প্রাণ হারালো. পোর্টসমাথের বাসিন্দা নুরুল ইসলাম দু বছর ধরে উত্তর খুঁজেছেন কেন তার ছেলে মেহেদি হাসান কাউকে কিছু না বলে সিরিয়ায় যুদ্ধ করতে চলে গেল। তার চার ছেলেমেয়ের মধ্যে ... «BBC বাংলা, ago 15»

নেত্রকোণায় সন্তান হত্যার দায়ে মায়ের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড

নেত্রকোণায় ৪ মাসের শিশু সন্তান রাজু হত্যার দায়ে মাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ও ২০ হাজার টাকা জরিমানা করা হয়েছে। অনাদায়ে আরো দুই বছরের কারাদণ্ড দিয়েছেন অতিরিক্ত জেলা ও দায়রা জজ। মামলার বিবরণে জানা যায়, ২০০০ সালের মার্চ মাসে কেন্দুয়ার চাংনাইয়া গ্রামের আব্দুল জব্বারের সাথে মজলিশপুর গ্রামের কবিরুন্নেছা আক্তারের বিয়ে ... «একুশে টেলিভিশন, ago 15»