Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abandon" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABANDON

französisch abandon < altfranzösisch a bandon = zur freien Verfügung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABANDON IN TEDESCO

Abandon  [abãˈdõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABANDON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abandon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABANDON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abandon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abbandono

Abandon

L'abbandono è una rinuncia a un diritto di sfuggire ad un dovere ad esso associato. Gli esempi includono: ▪ in Abandonrecht: la devozione di una quota di business GmbH per l'esenzione dall'obbligo di ▪ nel settore assicurativo: il trasferimento della proprietà di una nave danneggiato o perso contro il pagamento del pieno somma assicurata è anche considerato Abbandonare ▪ nel diritto delle assicurazioni trasporti: il pagamento della somma assicurata convenuta dall'assicuratore trasporti al contraente in caso di danni al trasporto. Ciò libera l'assicuratore di tutte le altre passività possibili dal caso assicurativo. Tuttavia, tale diritto a meno che scade l'intenzione dell'assicuratore all'abbandono Notifica entro 1 settimana dopo aver preso conoscenza del sinistro e le sue immediate conseguenze per l'assicurato. Tuttavia, tutte le richieste che sono sorte fino alla data di ricezione della presente notifica al contraente sono ancora a carico dell'assicuratore. Mit Abandon bezeichnet man den Verzicht auf ein Recht, um einer damit verbundenen Pflicht zu entgehen. Beispiele sind: ▪ im Abandonrecht: die Hingabe eines GmbH-Geschäftsanteils gegen die Befreiung von der Nachschusspflicht ▪ im Versicherungswesen: Die Eigentumsabtretung eines havarierten oder verschollenen Schiffes gegen Zahlung der vollen Versicherungssumme gilt ebenfalls als Abandon ▪ im Transportversicherungsrecht: Zahlung der vereinbarten Versicherungssumme durch den Transportversicherer an den Versicherungsnehmer im Falle eines Transportschadens. Dadurch befreit sich der Versicherer von allen anderen möglichen Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsfall. Dieses Recht erlischt jedoch, falls nicht der Versicherer innerhalb 1 Woche nach Kenntniserlangung vom Versicherungsfall und dessen unmittelbaren Folgen die Absicht zum Abandon dem Versicherungsnehmer mitteilt. Alle Forderungen, die bis zum Zugang dieser Mitteilung an den Versicherungsnehmer entstanden sind, sind aber noch zusätzlich vom Versicherer zu übernehmen..

definizione di Abandon nel dizionario tedesco

Rinuncia a un diritto in cambio. Verzicht auf ein Recht zugunsten einer Gegenleistung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abandon» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABANDON


Abaddon
Abaddo̲n
Armageddon
Armagẹddon
Bidon
[biˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Codon
Co̲don
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Iguanodon
Igua̲nodon
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
London
Lọndon
Mastodon
Mạstodon
Methadon
Methado̲n
Pardon
[parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn]
Poseidon
Pose̲i̲don
Pteranodon
Ptera̲nodon
Radon
Ra̲don  , auch: [raˈdoːn] 
Redon
Re̲don
Rigaudon
[riɡoˈdõː] 
Sidon
Si̲don
Wimbledon
Wịmbledon […l̩dən] 
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABANDON

Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar
abänderlich
abändern
Abänderung
Abänderungsantrag
Abänderungsklage
Abänderungsvorschlag
abandonnieren
abangeln
abängstigen
abarbeiten
Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABANDON

Akrochordon
Bernardon
Bombardon
Bustrophedon
Chalzedon
Fauxbourdon
Fixlaudon
Generalpardon
Großkordon
Harmagedon
Kreodon
Labyrinthodon
Paladon
Parallelepipedon
Phädon
Seladon
Stegodon
Stoichedon
akotyledon
seladon

Sinonimi e antonimi di Abandon sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABANDON»

Abandon abandon band anime ship apparel games hope clothing film Wörterbuch bezeichnet Verzicht Recht einer damit verbundenen Pflicht entgehen Beispiele sind Dict wörterbuch für Wörterbuch dict mörderisches spiel filmstarts Spiel Stephen Gaghan Benjamin Bratt Katie Holmes Übersicht Filmkritik Für Burke imdb Still Left right Charlie Hunnam linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen wiktionary diagnosis ACAOS some ther negatively affect athlete emotional outlook sports activities amazon cabot fremdsprachige bücher über weitere Bücher verfügbar Amazon Kindle Beginnen Lesen Ihrem weniger define leave completely finally forsake utterly desert farm child sinking give discontinue withdraw likes talking about this Help spread word Click Suggest Friends button ABOVE Select friends schon wieder Jahr Fluge vergangen maßgeblich geprägt Fertigstellung unseres

Traduzione di Abandon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABANDON

Conosci la traduzione di Abandon in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abandon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abandon» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

非细菌性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no bacteriana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abacterial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abacterial
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاجرثومي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ацептический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

n bacteriana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজীবাণুজনিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abactérienne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abacterial
190 milioni di parlanti

tedesco

Abandon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無菌性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abacterial
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abacterial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abacterial
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abacterial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जंतूंमुळे घडून न आलेली परंतु अन्य कोणत्याही कारणांमुळ उत्पन्न झालेली परिस्थिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abakteriel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abacterial
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezbakteryjnego zapalenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ацептіческій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abacterial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αβακτηριακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abacterial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abakteriell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abacterial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abandon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABANDON»

Il termine «Abandon» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abandon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abandon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abandon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABANDON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abandon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abandon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abandon

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABANDON»

Scopri l'uso di Abandon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abandon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Abbruch- und Einreißarbeiten sowie Sprengungen AAA, Aaa, AA+, AA, AA–, A++, A+, A, A– ➜ Rating AAI ➜ Association Actuarielle Internationale aba ➜ Arbeitsgemeinschaft für betriebliche Altersversorgung Abandon (frz. Aufgabe, Preisgabe): ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Der Versicherungsnehmer wird aber durch den Abandon an seinen Gläubiger auch nicht gehindert, dem Versicherer zu abandonnieren, wenn hierfür die Voraussetzungen vorliegen. c) Über Versuche der Aufstellung internationaler Regeln ...
‎1967
3
Darstellung des See-Assecuranzrechtes nach gemeinem und ...
nicht fiatt finden würde. fo ift das nach der Natur des Contractes und nach dem Character des Abandon zum Nachtheile oder Vortheile des Verficherers. Wenn alfo ein. wegen Mangels aller Nachricht abandonnirter Gegenftand nachher ...
4
Darstellung des gemeinen Deutschen und des Hamburgischen ...
Wenn also ein, wegen Mangels aller Nachricht abandonnirtcr Gegenstand nachher ankommt, das genommene aban- donnirte Schiff wiedergenommen, frei gegeben wird u. s. w. so kann der einmal geschehene Abandon nicht rückgängig  ...
Meno Pöhls, 1834
5
Das französische Seerecht
Wie die Fracht im Abandon eines Schiffes begriffen wird, 852. — Von dem Fall, wo sie vorher erhoben oder auf die Ladung, für welche sie versprochen worden , reducirt wurde, 852. — Der Abandon muss unbedingt geschehen, 853.
Jean-Marie Pardessus, August Schiebe, 1840
6
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
abandonaplan abandon apolicy abandonaproject abandonaright ein Recht ein Projekt eine Politik einen Plan abandon an option eine Option aufgeben abandon and cede aufgeben und abtreten abandon thegold standard den Goldstandard ...
Winfried Honig, 2014
7
Deutsche Versicherungszeitung: Organ für das gesamte ...
(Der Abandon.) Unter Abandon — Abandonnement — versteht man das Recht eines Versicherten, den versicherten Gegenstand dem "Versicherer gegen Empfangnahme der ganzen versicherten Summe zu überlassen, zu „ abandonniren".
8
Journal de langue et de littérature françaises, par une ...
Synonymie entre Abandon , Abandonnement. Quoique l'Académie, dans son Dictionnaire, distingue clairement la nature de ces deux mots, rien cependant n' est plus ordinaire que d'entendre employer le mot abandon pour le mot ...
J Laforgue, 1830
9
System des Assekuranz- und Bodmereiwesens: aus den Gesetzen ...
1. sehr richtig, daß der Abandon ein ausserordent« liches Mittel ist. " Baldasseroni nennt den Abandon ein gehäßiges Mittel, und fügt hinzu, daß der Versicherer, welcher sich zum Ersatz der Haverei erbiethet, allen Schutz der Gerichte ver, ...
Wilhelm Benecke, 1808
10
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
... der Güterversicherung nach den Allgemeinen Deutschen Seeversicherungs- Bedingungen (ADS) ; Anhang: Textausgabe der ADS Bernhard Becker. Sw.-Nr. 10 11 12 13 14 15 16 17 Alphabetisches Sachwortregister ABANDON des VN ...
Bernhard Becker, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABANDON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abandon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bourse buckles on mounting fears Britain will abandon EU
Bourse buckles on mounting fears Britain will abandon EU ... have hit the sell button amid mounting fears Britain will vote to abandon the European Union. «Herald Sun, giu 16»
2
Why are mothers who abandon their children so reviled?
Prime Minister Malcolm Turnbull brought up the issue of mothers who abandon their children this week, when talking about his childhood. His mother left her ... «Courier Mail, giu 16»
3
FIIs may not abandon India due to tax treaty changes: Centrum
NEW DELHI: FIIs are unlikely to abandon India due to the tax treaty revision with Mauritius and foreign investment flow can actually increase for a few months as ... «Economic Times, giu 16»
4
Abandon 'utopian dreams', says EU head
The European Union should abandon its "utopian dreams" of ever-closer integration to combat rising Euroscepticism, Donald Tusk has said. The president of the ... «BBC News, giu 16»
5
Filastine - "The Cleaner (Abandon
This year Filastine has been working on a series of four video singles, Abandon, representing dances of liberation and today we bring you the second video of ... «PopMatters, mag 16»
6
Why Arya Stark Might Abandon Her Quest & Reunite With Her …
The most recent episode of GoT left multiple clues that Arya might abandon her quest and return home — although at first, that might seem like a bad idea. «Bustle, mag 16»
7
FALLUJAH: 'Abandon' Video Released
The official video for the song "Abandon" from progressive death metallers FALLUJAH can be seen below. The clip was directed by Robert Graves, who has ... «BLABBERMOUTH.NET, apr 16»
8
The changing face of Britain's fry ups as youngsters abandon a key …
The famous full English breakfast is being threatened by the increasingly health conscious young, a new survey has found. More than a quarter of people aged ... «Mirror.co.uk, mar 16»
9
David Cameron will abandon Heathrow third runway plans, Cabinet …
Justine Greening, the International Development Secretary Justine Greening predicts the Cabinet will abandoned plans for Heathrow's third runway Photo: AFP. «Telegraph.co.uk, mar 16»
10
Top House conservatives call to abandon 2015 budget deal
The leadership of the Republican Study Committee privately decided Thursday they would push top House lawmakers to abandon the 2015 budget deal and ... «Politico, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abandon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abandon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z