Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abbau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABBAU IN TEDESCO

Abbau  [Ạbbau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abbau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABBAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abbau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Abbau nel dizionario tedesco

Smantellamento di costruito nelle sue parti; Riduzione della demolizione, riduzione graduale dell'eliminazione, riduzione della dissoluzione nell'inventario, numero di persone in decomposizione di molecole complicate, strutture di estrazione più facile, estrazione di minerali e minerali in miniere a cielo aperto o estrazione mineraria di declino nella resa e qualità, spreco di sprechi , Declino delle forze lontano dal resto dell'edificio, singola fattoria che appartiene a un insediamento più grande. Smantellamento di costruito nelle sue parti; AbbruchGrammatikohne plural. Zerlegung von Aufgebautem in seine Einzelteile; Abbruch Herabsetzung, Senkung allmähliche Beseitigung, Auflösung Verringerung im Bestand, in der Zahl der Personen Zerlegung komplizierter Moleküle, Strukturen in einfachere Förderung, Gewinnung von Erzen und Mineralien im Tief- oder Tagebau Ort des bergmännischen Abbaus Rückgang im Ertrag und in der Qualität, Schwund Schwund, Rückgang von Kräften abseits der übrigen Gebäude liegendes Anwesen, Einzelgehöft, das zu einer größeren Siedlung gehört. Zerlegung von Aufgebautem in seine Einzelteile; AbbruchGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Abbau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABBAU


Arbeitsplatzabbau
Ạrbeitsplatzabbau
Bürokratieabbau
Bürokrati̲e̲abbau
Jobabbau
[ˈd͜ʃɔp…]
Personalabbau
Persona̲labbau [pɛrzoˈnaːl|apba͜u]
Preisabbau
Pre̲i̲sabbau [ˈpra͜is|apba͜u]
Raubbau
Ra̲u̲bbau [ˈra͜upba͜u]
Rebbau
Re̲bbau [ˈreːpba͜u]
Rüstungsabbau
Rụ̈stungsabbau [ˈrʏstʊŋs|apba͜u]
Schuldenabbau
Schụldenabbau
Sozialabbau
Sozia̲labbau [zoˈt͜si̯aːl|apba͜u]
Stellenabbau
Stẹllenabbau
Strebbau
Stre̲bbau
Stressabbau
Strẹssabbau
Subventionsabbau
Subventio̲nsabbau
Truppenabbau
Trụppenabbau [ˈtrʊpn̩|apba͜u]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABBAU

Abbaside
Abbate
Abbauarbeit
abbaubar
abbauen
Abbauerscheinung
Abbaufeld
Abbaugebiet
Abbaugerechtigkeit
abbaumen
Abbaumethode
Abbauplan
Abbauprodukt
Abbauprozess
Abbaurecht
Abbaustelle
Abbauvermögen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABBAU

Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Industriebau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

Sinonimi e antonimi di Abbau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABBAU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abbau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abbau

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABBAU»

Abbau Abbruch Abnahme Abtragung Auflösung Beschneidung Dekomposition Demontage Demontierung Drosselung Förderung Gewinnung Herabsetzung Kürzung Minderung Reduzierung Rückgang Schwund Senkung Verminderung Verringerung Zerlegung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache abbrechen Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary Verkauf veralteten Fabrik erfolgte komplette Einzelteile wurden später nach China verkauft „Der Steinkohle seit Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Atomkraftwerk läuft spiegel

Traduzione di Abbau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABBAU

Conosci la traduzione di Abbau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abbau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abbau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Abatjour酒店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abatjour
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abatjour
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abatjour
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Abatjour
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Abatjour
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abatjour
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Abatjour
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abatjour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abatjour
190 milioni di parlanti

tedesco

Abbau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アバジュール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Abatjour
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abatjour
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abatjour
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abatjour
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Abatjour
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abatjour
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abatjour
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abatjour
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Abatjour
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abatjour
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abatjour
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abatjour
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abatjour
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abatjour
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abbau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBAU»

Il termine «Abbau» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abbau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abbau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abbau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABBAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abbau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abbau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abbau

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABBAU»

Citazioni e frasi famose con la parola Abbau.
1
Hannelore Rönsch
Wer Alter gleichsetzt mit Passivität und Abbau von Fähigkeiten, hat ein falsches Bild vom Altwerden und Altsein. Die schöpferischen Impulse in jedem Menschen sind nicht an die Lebensjahre gebunden.
2
Theodore Roosevelt
Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.
3
Christian Lindner
Der Abbau der Neuverschuldung des Staates und die Entlastung der Mittelschicht sind kein Widerspruch.
4
Karl Farkas
Zum Abbau der Bürokratie fehlen uns leider die nötigen Beamten.
5
Wendelin Wiedeking
Eine Koalition ist der Zusammenschluss zweier Parteien, die gemeinsam an Zielen festhalten, die sie alleine nie verfolgt hätten. Eine Fusion ist der Zusammenschluss von zwei Unternehmen zum Abbau von Verlusten, die sie alleine nie gehabt hätten.
6
Gustav Heinemann
Das Tempo, das die unsere Luft, das Wasser und die Erde verseuchenden Einflüsse sowie der Abbau lebenswichtiger Rohstoffe angenommen hat, ist erschreckend.
7
Johannes Rau
Probleme der Bürokratie gibt es nicht nur in öffentlichen Einrichtungen. Bürokratie gibt es auch anderswo, auch in großen Unternehmen. Deshalb ist die Privatisierung öffentlicher Aufgaben kein geeignetes Mittel zum Abbau von Bürokratie.
8
Gerhard Schröder
Der deutliche Abbau der Arbeitslosigkeit ist die Messlatte für den Erfolg der Regierung Schröder.
9
Helmut Kohl
Der Abbau der Arbeitslosigkeit ist die wichtigste Aufgabe der deutschen Innenpolitik.
10
Ernst Ferstl
Der Aufbau einer eigenen Meinung geht Hand in Hand mit dem Abbau von Vorurteilen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABBAU»

Scopri l'uso di Abbau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abbau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der biologische Abbau von Kunststoff
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Natur kennt keinen Mull.
Anja Bahro, Anonym, 2009
2
Verhalten und Abbau von Umweltchemikalien: ...
Um die Gefährdung der Umwelt durch Chemikalien einschätzen zu können, reicht es nicht aus, nur die Schadwirkung, d. h. den Einfluss der Chemikalie auf die Umwelt zu betrachten.
Walter Klöpffer, 2013
3
Human-Capital-Management: Abbau von Risiken und Steigerung ...
Durch die Auswirkungen des demografischen Wandels, einen steigenden Anteil immaterieller Verm”genswerte am Unternehmenswert sowie die zunehmende Regulierung operationeller Risiken entwickelt sich das Human Capital mehr und mehr zu einer ...
Christian J. Hassel, 2012
4
Untersberger Marmor: Entstehung - Abbau - Verwendung - ...
Der Untersberger Marmor ist eine der bedeutendsten Werksteine Mitteleuropas. Verwendet f r Kirchen, Pal ste und Skulpturen ist er in einem weiten Umkreis von Salzburg anzutreffen.
Christian Uhlir, Peter Danner, 2008
5
Abbau mineralischer, oberflächenaher Rohstoffe am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Geographisches Institut), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Bastian Naumann, 2007
6
Aggressionen im Grundschulalter - Ein Training zum Abbau ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dusseldorf, 130 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Aggression ist ein allgegenwartiges Phanomen im Alltag.
Alexandra Weisberg, 2007
7
Das Konzept des "Gender Mainstreaming" der Europäischen ...
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ansteigende Bedeutung der ...
Christian Blume, 2007
8
Taschenatlas der Biochemie
S. 164). Daneben gibt es noch besondere Abbau-Wege: den Abbau ungesättigter Fettsäuren (A), den Abbau von Fettsäuren mit einer ungeraden Zahl an C-Atomen (B), die a- und die lo-Oxidation und den Abbau in Peroxi- somen. Verfügung.
Jan Koolman, 2003
9
Chancengleichheit und Chancengerechtigkeit. Abbau von ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Institut fur Gesellschaftswissenschaften), 3 Quellen im ...
Carsten Freitag, 2011
10
Gezielter Abbau von aggressivem und depressivem Stress durch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Stress und Stressbewaltigung, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jasper Schaeffer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abbau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rheinische Post: De Maizière fordert Abbau von …
Düsseldorf (ots) - Innenminister Thomas de Maizière (CDU) hat bei der Abschiebung von Ausreisepflichtigen "Vollzugsdefizite" beklagt und den Abbau von ... «Presseportal.de, giu 16»
2
Gabriel für schrittweisen Abbau der Russland-Sanktionen
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) hat sich für weitere Gespräche mit Russland und den schrittweisen Abbau der wegen der Ukraine-Krise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
3
IEA erwartet schnellen Abbau des Überangebots am Ölmarkt
PARIS (dpa-AFX) - Die Internationale Energieagentur (IEA) rechnet mit einem schnelleren Abbau des weltweiten Überangebots an Rohöl als bislang ... «Finanzen.net, mag 16»
4
Baukonzern Bilfinger will weitere Stellen abbauen
Der kriselnde Baukonzern will auch mit dem Abbau von Stellen pro Jahr rund 100 Millionen Euro sparen. Das trifft auch die Konzernzentrale in Mannheim. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
5
Nokia plant Abbau von bis zu 15.000 Stellen
Der Telekom-Ausrüster Nokia setzt nach der Übernahme des Konkurrenten Alcatel-Lucent ein massives Sparprogramm mit dem Abbau Tausender ... «Telecom Handel, apr 16»
6
RWE will weitere 2000 Arbeitsplätze in Deutschland abbauen
Uwe Tigges erklärte der Zeitung wörtlich: "Unsere bisherigen mittelfristigen Planungen sehen bis Ende 2018 einen Abbau um etwa 2000 Arbeitsplätze vor. «t-online.de, mar 16»
7
Presse: Richemont zieht Abbau von bis zu 350 Stellen in der …
Zürich (awp) - Der Luxusgüterkonzern Richemont will offenbar bis zu 350 Stellen in der Schweiz abbauen. Das Unternehmen überlege sich diesen Abbau ... «cash.ch, feb 16»
8
Schütte-Skulptur verliert bei Abbau Kopf
Beim Abbau von drei Bronzeskulpturen des deutschen Künstlers Thomas Schütte in Essen ist heute einer Skulptur versehentlich der Kopf abgetrennt worden. «ORF.at, feb 16»
9
General Electric: 500 Leute demonstrieren gegen Stellen-Abbau
Rund 500 haben am Samstag in Baden AG gegen den geplanten Abbau von 1300 Schweizer Stellen bei General Electric (GE) demonstriert. Die Leitung von ... «20 Minuten, gen 16»
10
IBM: Verdi befürchtet Abbau von mindestens 2500 Stellen
Gewerkschafter fürchten den Abbau von Tausenden Stellen beim IT-Konzern IBM in Deutschland in den kommenden zwei Jahren. Offenbar habe das ... «Heise Newsticker, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abbau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abbau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z