Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Agave" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGAVE

französisch agave < griechisch agauḗ, eigentlich = die Edle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGAVE IN TEDESCO

Agave  [Aga̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGAVE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Agave» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Agave

agavi

Agaven

Agave deserti nel Palm Canyon nel sud di Palm Springs Classe di sistemazione: Monocotyledoni sovrastati Ordine: Asparagi Famiglia: Asparagi Famiglia: Agave Famiglia: Agave Nome scientifico Agave L. Gli agavi sono un genere vegetale nella sottofamiglia di piante di agave all'interno della famiglia degli asparagi. Il nome botanico Agave deriva dalla parola greca agavos per nobile, splendida o sublime. Agave, spesso scritta da Agaue, è il nome di una figlia di Kadmos e Harmonia dalla mitologia greca, che a volte viene chiamato il nome. Agave sono anche talvolta denominate piante centenarie, dal momento che possono fiorire solo una volta e possono passare attraverso diversi decenni fino alla formazione di un infiorescenza. Agave deserti im Palm Canyon im Süden von Palm Springs Systematik Klasse: Bedecktsamer Monokotyledonen Ordnung: Spargelartige Familie: Spargelgewächse Unterfamilie: Agavengewächse Gattung: Agaven Wissenschaftlicher Name Agave L. Die Agaven sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Agavengewächse innerhalb der Familie der Spargelgewächse. Der botanische Name Agave leitet sich vom griechischen Wort agavos für edel, prachtvoll oder erhaben ab. Agave, häufig Agaue geschrieben, ist der Name einer Tochter von Kadmos und Harmonia aus der griechischen Mythologie, die gelegentlich als namensgebend genannt wird. Agaven werden manchmal auch als Jahrhundertpflanze bezeichnet, da sie nur einmal blühen und bis zur Ausbildung eines Blütenstands mehrere Jahrzehnte vergehen können.

definizione di Agave nel dizionario tedesco

Pianta con foglie a polpa spessa, spesso spinose © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Esempio: Le foglie dell'agave diventano fibre, il succo viene trasformato in sciroppo. Pflanze mit dickfleischigen, oft dornig-gezähnten Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldie Blätter der Agave werden zu Fasern, der Saft zu Sirup verarbeitet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Agave» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AGAVE


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sisalagave
Si̲salagave
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
soave
soa̲ve
suave
sua̲ve

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AGAVE

Agalaktie
agam
Agamemnon
Agamet
Agamie
agamisch
Agamist
Agammaglobulinämie
Agamogonie
Agapanthus
Agape
Agar-Agar
Agaropektin
agastrisch
Agathe
Agathon
Agavendicksaft
Agba
Age-Theorie
Ageism

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AGAVE

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Knave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Rhingrave
Staatssklave
Subkontraoktave
Zuave
live
love

Sinonimi e antonimi di Agave sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AGAVE»

Agave agave attenuata podere americana aloe vera überwintern blaue giftig düsseldorf deserti Palm Canyon Süden Springs Systematik Klasse Bedecktsamer Monokotyledonen Ordnung Spargelartige Familie pflanzenfreunde bekannten Arten Gattung zählen Sukkulenten ursprüngliche Heimat Agaven Mittelamerika Menschen wurde gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge ludwigsburg WILLKOMMEN blauen Inmitten Bleyle Lofts Ludwigsburg befindet unverkrampfter selbstbewusster Umgang home very simple application GNOME desktop that allows generate variety colorschemes from single starting color Best mexican restaurant Southwestern tequila heart West Village Named World Tequila

Traduzione di Agave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGAVE

Conosci la traduzione di Agave in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Agave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Agave» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

龙舌兰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एगेव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

агава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agave
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agave
190 milioni di parlanti

tedesco

Agave
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

龍舌蘭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용설란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agave
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீலக்கத்தாழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabır otu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

агава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγαύης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agave
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Agave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGAVE»

Il termine «Agave» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Agave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Agave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Agave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Agave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Agave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Agave

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AGAVE»

Scopri l'uso di Agave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Agave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über die amerikanischen Pflanzen. Agave und Begonia. (etc.) ...
-dreyßigfien die Tifane der Agave und Malvenblumen fort. dann bekam er einen Ausfchlag von Blafen. befonders auf der Brufi und am Kopfe. * Den ein und - drenßigften fieng er an Ziegeumilch mit einer leichten Tifane der Agave zu trinken.
Francesco-Saveriho Balmis, 1797
2
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
7.3 Agave americana: Raphiden 83 A B Fig. 7.2 Begonia spec, Oxalatkristalle. len mit oktaedrischen Solitärkristallen A. Zelle mit Kristalldruse (500 x), B. Längs- (250 x). schnitt durch den Blattstiel. Reihe von Zel- Beobachtungen: Die Kristalle  ...
Wilhelm Nultsch, 2001
3
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
38 Agave elegans. Agave ferox. Agave Giesbreghtii grandidentata. Agave heteracantha intermedia. Agave heteracantha univittata. Agave Houlettiana. Agave Jacobineana. Agave Kerchovei. Agave laxa rubescens Salm. Agave lophanta.
Universal Exhibition (1867, Paris), 1869
4
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Amerikanische Agave in der Pflanzenheilkunde Im mittleren und südlichen Nordamerika ist die Agave eine der ältesten Kulturpflanzen. Schon die Inkas und Azteken nutzten sie auf vielfältige Art und Weise. Man baute aus ihren Blättern ...
Bruno Vonarburg, 2005
5
Mikroskopisch-botanisches Praktikum
Botanischer Steckbrief Art Agave americana (Agave); Farn. Agavaceae ( Agavengewächse). Name gr. agavos = herrlich, stolz. Herkunft mexikanische Hochebene, in Europa seit 1561 bekannt und seitdem im Mittelmeerraum heimisch.
Gerhard Wanner, 2004
6
Agave
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Marie von Ebner-Eschenbach, 2012
7
Goethe und die Antike: Eine Sammlung
Agave Vergessen hab' ich, Vater, was zuvor ich sprach. C admus In welches Haus denn kamst du, bräutlich eingeführt? Agave Dem Sohn des Drachenzahns ward ich, dem Echion. Cadmus Und welchen Knaben gabst dem Gatten du daheim ...
Ernst Grumach, 1949
8
Euripides
Agave. Vom Berge bringen wir den jüngsterlegten Stier narl' Haus, 10«S Den glückbekrönten Raub. Chor. Jch sehe: sei willkommen, Festgenossin! Heil! Agave. Jhn sing ich ohne Schlingen, den, den jungen Löwen, wie du siehst. Chor .
Euripides, Johann Jakob Christian Donner, 1841
9
Agavoideae: Agave, Yucca, Hesperaloe, Agave Americana, Yucca ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Agavengewächse: Agaven, Palmlilien, Kerzen-Palmlilie, ...
Kapitel: Hesperaloe, Funkien, Essbare Prarielilie, Grunlilien, Rispige Graslilie, Beschorneria, Furcraea, Hesperaloe Parviflora, Hesperaloe Parviflora Subsp. Bechtoldii, Wei
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Agave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tequila Agave As Osteoporosis Treatment? It's Possible
The blue variety of the agave plant is a major ingredient in making tequila. Now, researchers have found, it also has substances that have the potential of ... «Tech Times, apr 16»
2
Agave Health is closing
Agave Health Inc., one of five Arizona mental health care companies the state contracted to replace New Mexico firms accused of Medicaid fraud, announced ... «taosnews, apr 16»
3
Flute made from giant agave plant featured in concert
A concert of original music composed for a flute made from the stalk of an 80-year-old agave plant is taking place today at the University of Michigan. The concert ... «Detroit Free Press, feb 16»
4
Der mexikanische Agaven-Brand
Tequila ist ein aus der Blauen Weber-Agave destillierter Brand. Die verwendete Kakteenpflanze stammt vor allem aus dem Gebiet rund um die Stadt Tequila im ... «DIE WELT, dic 15»
5
Drei Meter hoher Himmelsstürmer Super-Agave braucht ein Stütz ...
Inzwischen hat die Minzower Agave rund 300 kleine gelbe Blüten hervorgebracht. Doch ohne das eigens L. Dahnke Inzwischen hat die Minzower Agave rund ... «Nordkurier, ott 15»
6
auslandsjournal vom 14. Oktober 2015 Das Feuer der Sierra Nevada
Gewonnen wird der Mezcal aus Agaven. In der kargen Landschaft der Sierra Madre wächst die grüne Pflanze mit den spitzen, fleischigen Blättern. Acht bis 25 ... «ZDF.umwelt, ott 15»
7
Mexiko Der Krieg der Agaven
Mexiko Der Krieg der Agaven. Alle halten Tequila für den einzig wahren Nationalschnaps Mexicos. Die wahren Kenner aber schwören auf Mezcal, der im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
8
Die Riesen-Agave
Biere l "Ein besonderes Ereignis ist derzeit in den Gruson-Gewächshäusern Magdeburg zu erleben: Eine etwa 50 Jahre alte Agave blüht. Seit etwa 1985 steht ... «Volksstimme, lug 15»
9
National Tequila Day: Celebrate agave's health benefits
Silvers typically taste most like the agave plant, and the clean flavor makes them a favorite for mixing cocktails. Barrel age blanco to make a mature reposado, ... «Communities Digital News, lug 15»
10
Truman State's Agave americana plant nears end of 50-year life
Truman's agave plant, or Agave americana, is entering its flowering stage, sending a stalk shooting from its base and through the greenhouse's roof. Literally. «Kirksville Daily Express and Daily News, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/agave>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z