Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aggravation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGGRAVATION

lateinisch; »Beschwerung«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGGRAVATION IN TEDESCO

Aggravation  [Aggravatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGGRAVATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aggravation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGGRAVATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aggravation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aggravamento

Aggravation

L'aggravamento si riferisce al marcato deterioramento di uno stato nel tempo. Il termine è più utilizzato in medicina, dove l'aggravamento si riferisce ad aggravarsi di una malattia o sintomo di malattia. Una rappresentazione esagerata della gravità della propria malattia da parte di un paziente è anche indicata come aggravamento, in contrapposizione alla dissimolazione, alla banalizzazione dei sintomi della malattia. Aggravation bezeichnet die deutliche Verschlechterung eines Zustandes über die Zeit. Am häufigsten wird der Begriff in der Medizin verwendet, wo Aggravation die Verschlimmerung einer Erkrankung oder eines Krankheitssymptoms bezeichnet. Eine übertriebene Darstellung der Schwere der eigenen Erkrankung durch einen Patienten wird ebenfalls als Aggravation bezeichnet, als Gegenteil zur Dissimulation, dem Bagatellisieren von Krankheitssymptomen.

definizione di Aggravation nel dizionario tedesco

Aggravamento, esagerazione dell'aggravamento dei sintomi della malattia esacerbazione di una malattia. Erschwerung, Verschlimmerung Übertreibung von Krankheitserscheinungen Verschlimmerung einer Krankheit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aggravation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AGGRAVATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AGGRAVATION

Agglutinogen
aggravieren
Aggregat
Aggregation
Aggregator
Aggregatzustand
aggregieren
Aggressine
Aggression
Aggressionsabsicht
Aggressionsbasis
Aggressionsinversion
Aggressionskrieg
Aggressionslust
Aggressionspolitik
Aggressionstrieb
aggressiv
aggressivieren
Aggressivität
Aggressor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AGGRAVATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Aggravation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGGRAVATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aggravation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aggravation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AGGRAVATION»

Aggravation Komplikation aggravation test phase trial neuropsychologie Wörterbuch medizin bedeutung bezeichnet deutliche Verschlechterung eines Zustandes über Zeit häufigsten wird Begriff Medizin verwendet Verschlimmerung einer Erkrankung oder Krankheitssymptoms Eine übertriebene Darstellung doccheck flexikon lateinisch aggravare verschlimmern schwerer machen worsening Unter versteht Übertreibung körperlicher Symptome Patienten Gegensatz Simulation Krankheitserscheinungen frei Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mayer karl beschreibt eine bewusst intendierte gravierendere Darstellung vorhandenen Störung bestimmten klar erkennbaren Zwecken Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch merriam webster result making condition injury worse aggravating something that annoys bothers someone define increase intensity seriousness severity pain state

Traduzione di Aggravation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGGRAVATION

Conosci la traduzione di Aggravation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aggravation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aggravation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

加重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agravación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aggravation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तेजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاقم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усугубление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agravamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধোগমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aggravation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gangguan
190 milioni di parlanti

tedesco

Aggravation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aggravation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nặng hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமாக்குகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिक वाईट करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızdırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aggravamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogorszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посилення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agravare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδείνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

struikelblok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försämringen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forverring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aggravation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGGRAVATION»

Il termine «Aggravation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aggravation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aggravation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aggravation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGGRAVATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aggravation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aggravation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aggravation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AGGRAVATION»

Scopri l'uso di Aggravation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aggravation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurologische Begutachtung: Einführung und praktischer ...
18.7 Aggravation, Simulation, artifizielle Störung Motivation und Symptombildung unbewusst = somatoforme Störung Motivation und Symptombildung bewusst = Simulation, Aggravation Motivation unbewusst, Symptombildung bewusst ...
Wolfgang Hausotter, 2006
2
Begutachtung somatoformer Störungen und chronifizierter ...
10.1. Verdeutlichungstendenz,. Aggravation. und. Simulation. körperlicher. Beschwerden: Merkmale. und. Definitionen. Erste Anhaltspunkte zur Konzeptionalisierung und Klassifikation vorsätzlicher und bewusster motivationaler Einflüsse auf ...
Ralf Dohrenbusch, 2006
3
Begutachtung in der Neurologie
Verdeutlichungstendenzen sind demgegenüber der Begut- achtungssituation durchaus angemessen und sollten nicht mit einer Aggravation oder gar Vortäuschung von Be- schwerden gleichgesetzt werden. Es handelt sich hierbei um den ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
4
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Simulation, Aggravation, artifizielle Störung (ICD-10 F68.1), Somatisierungssymptome Simulation ist das bewusste und absichtliche Vortäuschen einer krankhaften (hier: psychischen oder psychosomatischen) Störung zu bestimmten, klar ...
Gerhard Rompe, 2004
5
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Simulation und Aggravation Ziel audiometrischer Prüfungen ist es, den Hörverlust beim Patienten zu quantifizieren und zu klassifizieren. Patienten, die einen Hörverlust (oder Taubheit) bei Normalhörigkeit oder geringgradiger Schwerhörigkeit ...
Jürgen Strutz, 2010
6
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Simulation und Aggravation aber auch Dissimulation sind häufige bei der Begutachtung zu hinterfragende Phänomene. Dissimulation ist der Versuch, sich als unauffällig darzustellen, obwohl tatsächlich Symptome oder Auffälligkeiten, die auf ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
7
Audiometrie: eine Anleitung für die praktische Hörprüfung ; ...
10 Aggravation und Simulation Abb. 10.1 Aggravation rechts. Die für das rechte Ohr ohne Vertäubung des linken Ohres gemessenen Schwellenwerte in Luft- und Knochenleitung (nicht verbunden) sind offensichtlich falsch. Vor dem Erreichen ...
Dieter Mrowinski, 2006
8
Begutachtung in der Augenheilkunde: mit Beiträgen ...
Aggravation. Meist wird die Sehschärfeprüfung vom augenärztlichen Assistenzpersonal durchgeführt. Dabei werden Motivationshilfen und zeitliche Erleichterungen angeboten, die für Gutachten und Eignungstests zu gute Visuswerte ergeben ...
Bernhard Lachenmayr, 2012
9
Die Begutachtung für die private ...
6.4 Aggravation und Simulation Zunächst ist zu berücksichtigen, dass „ Überlistungen“ des Probanden mit dem Nachweis, dass geltend gemachte Störungen organisch nicht objektivierbar sind, nichts über den Krankheitswert aussagen.
Wolfgang Hausotter, Jutta Eich, 2008
10
Neuro-Psychosomatik: Grundlagen und Klinik neurologischer ...
Aggravation ist die bewusst intendierte, verschlimmernde bzw. überhöhende Darstellung einer vorhandenen Störung zum Zweck der Erlangung von ( materiellen) Vorteilen. Sie ist in Begutachtungssituationen häufig, aber nicht regelmäßig ...
Peter Henningsen, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGGRAVATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aggravation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pens celebration outweighs aggravation for businesses
Pens celebration outweighs aggravation for businesses. The Pittsburgh Penguins celebrate after winning the Stanley Cup on Sunday, June 12, 2016, in San ... «Tribune-Review, giu 16»
2
Mithridates VI of Pontus: The Poison King of Pontus and Aggravation ...
Mithridates (spelled also as Mithradates) VI, whose full name is Mithridates VI Eupator Dionysius, was a famous king of Pontus, a Hellenistic kingdom in Asia ... «Ancient Origins, mag 16»
3
Home Renovation Without Aggravation
Think 2016 might finally be the year to tackle that big home renovation project you've been putting off? Welcome to the club. Fueled largely by the rebounding ... «ConsumerReports.org, mag 16»
4
Lice breeds aggravation – and business opportunities
Editor's note: This is part two in a FLORIDA TODAY special report on lice in schools. In part one, we looked at Brevard Public Schools' position on no-nit policies ... «Florida Today, mag 16»
5
Olympic aggravation
The negative feedback to its decision to appoint Salman Khan as the Indian Olympic contingent's goodwill ambassador must have come as a nasty surprise. «Livemint, apr 16»
6
Medvedev says aggravation of Karabakh conflict could be caused ...
MOSCOW, April 9. /TASS/. Russia's Prime Minister Dmitry Medvedev did not rule out external factors have caused aggravation of the conflict in Nagorno ... «TASS, apr 16»
7
OSCE Minsk Group to mull Karabakh conflict's aggravation
OSCE's Minsk Group will hold a meeting the next week in Vienna, Austria, to discuss the sharp aggravation of the Nagorno-Karabakh conflict, RIA Novosti ... «Trend News Agency, apr 16»
8
Update downloads proving a Windows 10 aggravation
With Windows 10, you can schedule when an update will be installed, but not when it will be downloaded, writes Patrick Marshall. Hope for a solution from ... «The Seattle Times, mar 16»
9
Ara Papyan predicts aggravation of Russian-Turkish tensions
YEREVAN, FEBRUARY 12, ARMENPRESS: Armenia is not exempted from the context of Russian-Turkish tensions in Syrian context. The developments either ... «Armenpress.am, feb 16»
10
The First Full Week of Lent: The Aggravation of Self-Denial
The “new” has probably worn off your lenten commitments by now, and all that's left is the aggravation of self-denial. I spent the weekend at a basketball ... «Patheos, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aggravation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aggravation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z