Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Agora" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGORA

griechisch agorá. hebräisch ăḡôrạ̈.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGORA IN TEDESCO

Agora  [Agora̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGORA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Agora» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Agora

Agora

Agora

L'Agora è stata la festa centrale, l'assemblea e il mercato di una città dell'antica Grecia. Allo stesso tempo, tuttavia, era anche un'importante istituzione sociale e, in quanto tale, una caratteristica del polis greco. Come luogo di culto importante, è stato il luogo di molti festival religiosi, decisivi per la formazione di un'identità comune, con agoni ginnici e musicali. Come luogo di incontri popolari e giudiziari, ha svolto un ruolo importante nella vita ordinata di una comunità. A Homer, l'assenza di un'agora è un'indicazione di illegalità e di illegalità. Secondo Herodotus, l'Agora era la caratteristica definente di una città greca indipendente per il re persiano Cyrus II. Die Agora war im antiken Griechenland der zentrale Fest-, Versammlungs- und Marktplatz einer Stadt. Sie war aber zugleich auch eine bedeutende gesellschaftliche Institution und als solche ein kennzeichnendes Merkmal der griechischen Polis. Als wichtiger Kultplatz war sie der Veranstaltungsort vieler für die Ausbildung einer gemeinsamen Identität entscheidender religiöser Feste mit gymnischen und musischen Agonen. Als Ort der Volks- und Gerichtsversammlungen kam ihr eine herausragende Rolle für das geordnete Zusammenleben in einer Gemeinschaft zu. Bei Homer gilt das Fehlen einer Agora als ein Anzeichen für Recht- und Gesetzlosigkeit. Laut Herodot war die Agora für den Perserkönig Kyros II. das bestimmende Merkmal einer selbstständigen griechischen Stadt.

definizione di Agora nel dizionario tedesco

Mercato della città greca antica. Unità monetaria israeliana. Marktplatz der altgriechischen Stadt. israelische Währungseinheit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Agora» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AGORA


Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Corpora
Cọrpora
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mandragora
Mandra̲gora
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
hora
ho̲ra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AGORA

Agogik
agogisch
Agon
agonal
Agone
Agonie
Agonist
Agonistik
Agonistiker
agonistisch
Agoraphobie
Agoras
Agoren
Agorot
Agraffe
Agrafie
Agram
Agrammatismus
Agranulozytose
Agrapha

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AGORA

Adiaphora
Anaphora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Masora
Menora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Tenora
Theodora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Sinonimi e antonimi di Agora sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AGORA»

Agora agora magazin zeitschrift arbeitsschutz säulen himmels movie film trading energiewende antiken Griechenland zentrale Fest Versammlungs Marktplatz einer Stadt aber zugleich auch eine bedeutende gesellschaftliche Institution solche kennzeichnendes Merkmal Willkommen Versammlungsstätte Marktplatz Beratungsgremium Polis Namensgeberin eLearning eScience Plattform endgültigen Atomkraft spektakulären Wachstum Erneuerbaren Energien Deutschland neue collective berlin working spaces Click here learn more about FOOD Learn theater Vith belgien Theater Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens hotel tagungsort münster Hotel befindet sich Herzen Stadt Münster einen Steinwurf Aasee entfernt unmittelbarer Nähe reizvollen Altstadt ihren darmstadt Familien Sommertag Grünen alle interessierten sind herzlich willkommen Oberwaldhaus Darmstadt Flyer kulturzentrum Kulturzentrum seit über Jahren

Traduzione di Agora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGORA

Conosci la traduzione di Agora in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Agora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Agora» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

集市
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ágora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अगोरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغورا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

агора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Agora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনসমাবেশের স্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Agora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Agora
190 milioni di parlanti

tedesco

Agora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アゴラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아고라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ hải trong lúc ồn ào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகோரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pazar yeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Agora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

агора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Agora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αγορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Agora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Agora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Agora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGORA»

Il termine «Agora» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Agora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Agora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Agora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Agora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Agora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Agora

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AGORA»

Scopri l'uso di Agora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Agora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Südtor der Tetragonos-Agora: Keramik und Kleinfunde
This book presents the results of exacavtions in Ephesus of the south entrance to the agora, specifically the pottery and small finds.
Verena Gassner, 1997
2
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Auffällig ist die schiefwinklige Orientierung zur Unteren Agora, deren Erbauung Eumenes II. zugeschrieben wird. In der Phase Hellenistisch 2 wurde die Grundkonzeption zur Anlage des Viertels westlich der Unteren Agora gelegt, die bis in ...
Christof Boehringer, 1984
3
AGORA: von der Kohle zum Amphitheater : kleine Schritte in ...
Josef Holtkotte / Meinolf Melcher* Das Kolping-Bildungswerk im AGORA Kulturzentrum Die Aufgabe des Kolpingwerkes ist es, im Geiste Adolph Kolpings allen bildungsfähigen und bildungswilligen Menschen ohne Unterschied der ...
Jürgen Klute, Spyros An Papaspyrou, Lioba Schulte, 2004
4
Die Agora von Athen: Repräsentation und Entfaltung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich mit der Frage, ...
Britta Wehen, 2009
5
Das antike Athen: ein literarischer Stadtführer
sanias dessen Platz ja anders, nämlich mit «Kerameikos», bezeichnet hat, kann die Bemerkung, daß sich auf der «Agora» anderes, was nicht für alle bemerkenswert ist, befindet, nicht auf die Stätte beziehen, über die er zuvor eingehend ...
Hans Rupprecht Goette, Jürgen Hammerstaedt, 2004
6
Geschäftsmodelle in der digitalen Ökonomie: Merkmale, ...
haften67 Konditionen in Geld umgewandelt werden kann. Die Abwicklung des abgeschlossenen Geschäftes muss nicht mehr über die Agora erfolgen. Dies können die Kontrahenten unter sich selbst ohne die Mitwirkung der Agora abwickeln.
Patrick Stähler, 2002
7
Stadtrömische Ehrenstatuen der republikanischen Zeit: ...
Demosthenes (280) Phylenheroen N Abb. 1.1: Skizze der Agora mit Ehrenstatuen nach Angaben des Pausanias ... Doch da wir nur die wenigsten Monumente archäologisch greifen können, ist auch der Weg des Pausanias über die Agora ...
Markus Sehlmeyer, 1999
8
Thessaloniki, Stadt des Kassander und Gemeinde des Paulus: ...
die Agora wegen der gegenüber dem 2./3. Jh. n. Chr. geringeren Größe der Stadt (s. u. 2.7./2.8.) noch nicht auf das tiefer gelegene Areal südlich der Grabungsstelle ausgedehnt hatte. Summa summarum halten wir fest, daß mit großer ...
Christoph Vom Brocke, 2001
9
Agora
Margarete Susman, Manfred Schlösser. CIP- Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Susman, Margarete: Vom Geheimnis der Freiheit. Aufsätze 1914-1964 /hg. Manfred Schlösser. — Berlin: Agora 1994 (Bd. 34 der Agora Schriftenreihe).
Margarete Susman, Manfred Schlösser, 1994
10
Die Opferrinne-Zeremonie: Bankettideologie am Grab, ...
ANFÄNGE EINER ATHENISCHEN BÜRGERSCHAFT IM SPIEGEL DER FRÜHEN AGORA 4.4.1. Das Problem der 'Alten' Agora Trifft das oben postulierte Bild der Genese einer Bürgergemeinschaft im Athen des ausgehenden 8. Jhs. v.
Erich Kistler, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Agora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agora Vox: НАТО грозит зубочисткой разъяренному русскому ...
В материале Agora Vox говорится, что три стратегических бомбардировщика B-52 примут участие в военных учениях BALTOPS 16 и Saber Strike 16, ... «PolitonLine.Ru, giu 16»
2
Agora Energiewende: 95 Prozent Anteil von Photovoltaik, Windkraft ...
Nach einer vorläufigen Auswertung der Daten durch den Berliner Think-Tank haben am Sonntag die Erneuerbaren knapp 95 Prozent des Strombedarfs gedeckt ... «pv magazine Deutschland, mag 16»
3
Braunkohle-Aus bis 2040? NRW-Minister und RWE widersprechen
Das Berliner Energiewende-Institut „Agora“ hält aus Gründen des Klimaschutzes ein Ende der Braunkohleverstromung bis zum Jahr 2040 für erforderlich. «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»
4
Grevenbroich: Kritik an "Agora"-Analyse zum frühen Braunkohle ...
Grevenbroich. Der von der Denkfabrik "Agora Energiewende" geforderte Braunkohle-Ausstieg bis zum Jahr 2040 rief am Dienstag Reaktionen in Grevenbroich ... «RP ONLINE, apr 16»
5
Agora Energiewende skizziert Eckpfeiler des künftigen EU-Klima ...
Agora Energiewende skizziert mit dem Impulspapier „Power Market Pentagon“ einen Vorschlag für Eckpfeiler des künftigen EU-Klima- und Energiepaketes. «Solarserver, apr 16»
6
Russian Human Rights NGO Agora Banned by Regional Court
Russian human rights group Agora has been banned by Tatarstan regional Supreme Court, Agora head Pavel Chikov said Wednesday via his Twitter account. «The Moscow Times, feb 16»
7
Energiekonzerne: Kohleausstieg könnte Stromversorgung gefährden
Das jüngste Papier des Berliner Thinktanks Agora Energiewende könnte allerdings ... So hat die Steag errechnet, dass nach dem Kohleausstiegsplan der Agora ... «DIE WELT, gen 16»
8
Agora Energiewende wirbt für seinen Kohleausstiegsplan bis 2040
Am Mittwoch lud Agora Energiewende zu einer Veranstaltung, um über den vorgeschlagenen Kohleausstieg und die damit verbundene Dekarbonisierung des ... «pv magazine Deutschland, gen 16»
9
Agora: Im Auslaufen aus Kohle aussteigen
Wie man diesen klimapolitischen Brocken beiseiteräumen könnte, dazu legte dazu am Montag der Thinktank Agora Energiewende einen neuen Vorschlag vor ... «Klimaretter.info, gen 16»
10
Agora-Studie: Der schleichende Ausstieg
Passend zum Auftakt der Weltklimakonferenz in Paris präsentierte der Thinktank Agora Energiewende am Montag eine Studie mit einer klaren Botschaft: Wenn ... «Handelsblatt, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/agora>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z