Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alkoven" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALKOVEN

französisch alcôve < spanisch alcoba = Schlafgemach < arabisch al-qubbah = Kuppel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALKOVEN IN TEDESCO

Alkoven  [alˈkoːvn̩]  , auch: [ˈa…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALKOVEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alkoven è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALKOVEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alkoven» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Alkoven nel dizionario tedesco

Nicchia con letto piccola, separata camera adiacente senza finestre divise alloggio per dormire di solito sopra o dietro la cabina di guida. Nische mit Bett kleiner, abgetrennter Nebenraum ohne Fenster abgeteilte Schlafgelegenheit meist über oder hinter dem Führerstand.

Clicca per vedere la definizione originale di «Alkoven» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALKOVEN


Aktiven
Akti̲ven
Beethoven
Be̲e̲thoven […hoːfn̩] 
Break-even
[breɪkˈ|iːvn̩] 
Bremerhaven
Bremerha̲ven
Cuxhaven
Cuxha̲ven […fn̩] 
Laven
La̲ven
Malediven
Maledi̲ven
Passiven
Passi̲ven
Primitiven
Primiti̲ven
Steven
Ste̲ven […vn̩] 
Sven
Svẹn
Wilhelmshaven
Wilhelmsha̲ven 
carven
[ˈkaːɐ̯vn̩] 
driven
[ˈdra͜ivn̩] 
entlarven
entlạrven 
grooven
[ˈɡruːvn̩] 
kurven
[ˈkʊrvn̩]  , [ˈkʊrfn̩] 
luven
[ˈluːfn̩] 
nerven
nẹrven […fn̩] 
raven
[ˈreɪvn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALKOVEN

Alkoholsüchtige
Alkoholsüchtiger
Alkoholsünder
Alkoholsünderin
Alkoholtest
Alkoholverband
Alkoholverbot
Alkoholvergiftung
Alkoholyse
Alkolenker
Alkolenkerin
Alkolimit
Alkomat
Alkor
Alkosol
Alkosünder
Alkosünderin
Alkotest
Alkuin
Alkydharz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALKOVEN

Achtersteven
Bivalven
Devisenreserven
Faven
Hintersteven
Ogiven
Vordersteven
Vorsteven
absaven
anluven
annerven
aufluven
einhieven
einkurven
entnerven
herumkurven
hieven
hochhieven
umherkurven
versklaven

Sinonimi e antonimi di Alkoven sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALKOVEN»

Alkoven schrot alkoven duden kaufen wohnmobil hersteller brügge bedeutung tierheim tierschutz Gemeinde informiert über sich Seiten Netvillage wohnmobile für ihren urlaub bürstner sind Reisemobile einer Schlafnische oberhalb Fahrerhauses ideal alle ganzen Familie Urlaub fahren herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Freiwillige feuerwehr Information durch Kameraden Feuerwehr Zeigt aktuelle Einsatzberichte vielen Bildern gibt Hintergrundinformationen Arbeit wiktionary Dort hängt Vorhang „Diese Bacchanalien entarteten manchmal Orgien etliche Paare umschlangen autoscout Autoscout Merkmale Ausstattung verschiedener Wohnmobiltypen vergleichen schnell passende finden Eura mobil profila Profila neue schafft kein anderes Reisemobil seiner Klasse gleichzeitig stilvoll hochwertig jugendlich frisch sein Samariterbund Nachtwanderung Samariterjugend Jugend Platz erreicht Herzliche

Traduzione di Alkoven in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALKOVEN

Conosci la traduzione di Alkoven in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alkoven verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alkoven» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

壁龛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nicho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alcove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घिरौची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альков
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcova
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcôve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

relong
190 milioni di parlanti

tedesco

Alkoven
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

床の間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcove
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần lõm của tường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Alcove
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोनाड्याप्रमाणे खेलीतील जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kameriye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alkowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альков
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcov
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alkov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alkove
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alkoven

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALKOVEN»

Il termine «Alkoven» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alkoven» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alkoven
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alkoven».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALKOVEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alkoven» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alkoven» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alkoven

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALKOVEN»

Scopri l'uso di Alkoven nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alkoven e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
2.700 Wandbetten mit Hilfe der staatlichen Fördermittel beseitigt worden sein.1 Ein Blick auf die Verteilung der je Amtsbezirk entfernten Alkoven zeigt dabei einerseits erhebliche regionale Unterschiede, andererseits wird deutlich, dass ...
Michael Schimek
2
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
DWB2 ebd.); (1728) alcove, alckove eine gattung eines betts (Sperander/ DWB2 ebd.). WB: (1774) Der Alkove oder der Alkoven «Der abgesonderte Theil eines Zimmers, der vermittelst einer größern Öffnung oder anderer Verzierungen zu ...
Raja Tazi, 1998
3
Die Tischler-Kunst
folglich zum^Ruhen geschikttr; und selbst wenn die Verschläge aus Brettern gemacht würden , so dürfte man doch niemals vergessen, ihnen Einfassungen von ungefähr drei Quadrat» Zoll zu geben, um die Wand des Alkoven zu tragen.
Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803
4
Sind klinische Lehranstalten mit städtischen Krankenhäusern ...
„Die aus sehr dünnen Backsteinen mit Mörtel gebauten Zwischen» „mäuerchen wurden sehr bald der Sitz von Wanzen und anderem Unge> „ziefer, wie dieß in iedem Alkoven auch in Privathäusern der Fall ist,— „sie hindern den freien ...
Anselm Martin, 1846
5
Zürcherisches Wochen-Blatt
kleinen Stube, 2 großen Kammern nebst 4 kleinen Kammer , Küche , Keller , Plun - derkämmerli / auch Platz zu Holz und Torf. 2. Von Stund an eme schöne heicere Stube mit Alkoven, an einer Hauptstraße, eine eben so frvbmüthiqe Küche, ...
6
Venus ordinis:
29 Pompeji, Villa dei Misteri, Cubiculum 16, Alkoven B, Rückwand und rechte Seitenwand. 30 Oplontis, Villa, Triclinium 14, linke Seitenwand. 31 Pompeji, Casa del Criptoportico (I 6,2), Frigidariumswand, Rekonstruktion. 32 Rom, Aula Isiaca, ...
Andreas Grüner, 2004
7
Pegasus 10. Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike
Auch die rechteckigen und runden Alkoven alternieren regelmäßig, allerdings nicht symmetrisch, sondern in entgegengesetzter Abfolge zu beiden Seiten der Mittelachse. Daher kann Volpaia im Vordergrund einen Schnitt durch beide zeigen.
Horst Bredekamp (Hg.), Arnold Nesselrath (Hg.)
8
System einer vollständigen Lufterneuerung in Kranken- u. ...
jedem Kranken einen eignen. aus Backft-eiuen verfertigteu- Alkoven zugeben. befiimmte ihn. dem felben nach einem eignen Entwurfe in Wirklichkeit zn bringen . Die Grundriß'e diefer Alkoven find in- der angelegten Abbildung von felbfi ...
Franz Xaver “von” Haeberl, 1840
9
Wohnmobil-Tipps: Vor, während und nach der großen Fahrt
Dieses Bett ist, wenn es nicht gebraucht wird, in modernen Alkoven-Modellen meist etwas hochgeklappt, damit der Weg vonden vorderen Sitzen in den Wohnbereich einfach und mit gewisser Kopffreiheit möglich ist.Im Prinzip ist auch ein ...
Frank Wollweber, 2012
10
Psychiatrie im Nationalsozialismus: Die Bayerischen Heil- ...
Die Bayerischen Heil- und Pflegeanstalten zwischen 1933 und 1945 Michael Cranach, Hans-Ludwig Siemen. bescheinigung des „Standesamts Hartheim in Alkoven (Oberdonau)“, unterschrieben „Hartheim (Oberdonau), den 21.Jänner 1941/ ...
Michael Cranach, Hans-Ludwig Siemen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALKOVEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alkoven nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bürstners neue Wohnmobil-Baureihe (2017): Büstner Lyseo ...
Eine absolute Neuheit 2017 ist die Baureihe Bürstner Lyseo mit Doppelboden. Der Teilintegrierte und die Variante mit Alkoven zeigen das neue Modellkonzept ... «promobil, giu 16»
2
Natur, Kultur und Inklusion – ein neuer Themenweg durch Alkoven
ALKOVEN. Mit allen Sinnen erleben, Fauna und Flora in der Au an der Donau, Beeinträchtigung und Inklusion, Kultur und Geschichte der Gemeinde Alkoven ... «Tips - Total Regional, giu 16»
3
Schlusskonzert der Landesmusikschulen im Kulturtreff Alkoven
ALKOVEN. Schüler und Lehrpersonen der Landesmusikschulen Eferding und Alkoven tragen ihr Können und ihre Begeisterung hinaus in die Öffentlichkeit. «Tips - Total Regional, giu 16»
4
Musikverein Alkoven: 150-Jahr-Jubiläum gebührend gefeiert
ALKOVEN. Mit drei Tagen Sonnenschein und unzähligen Gästen wurde der Musikverein Alkoven zum 150-Jahr-Fest samt Bezirksmarschwertung reichlich ... «Tips - Total Regional, giu 16»
5
Spargel- & Weinfest: Genuss und Sport gehen am 4. Juni in Alkoven ...
ALKOVEN. Am ersten Samstag im Juni steht Alkoven alljährlich im Zeichen des Königs der Gemüse. Am 4. Juni lädt der Kulturverein 3K zum bereits 17. «Tips - Total Regional, mag 16»
6
Plakat und Schaukasten in Alkoven mit "IS"-Schriftzug besprüht
Am 30. März 2016 wurde das besprühte Plakat, welches direkt an der Eferdinger Straße im Ortsgebiet Alkoven aufgestellt war, bemerkt. "Das Plakat bewirbt die ... «laumat|at, mar 16»
7
Kinderartikel - BASAR in Alkoven von Fr 26. Februar bis Sa 27 ...
Der Basar bietet die Möglichkeit, gut erhaltene oder sogar neuwertige Frühjahrs- und Sommerbekleidung, Spielsachen, Bücher, Fahrräder, Kinderwägen etc. «Tips - Total Regional, feb 16»
8
Kinderfasching am 6.2.2016 im Kulturtreff. Alkoven
Am Samstag, den 6.2.2016, von 14:00 bis 17:00 Uhr organisiert die SPÖ Alkoven im Kulturtreff. Alkoven (Arkadenweg 4, beim Schloss Hartheim) einen ... «Tips - Total Regional, feb 16»
9
Oö: Feuerwehr Alkoven: Zweite Übungseinheit für syrische ...
ALKOVEN (OÖ): Nach der ersten Branddienstschulung fand bei der Freiwilligen Feuerwehr Alkoven im Jänner 2016 der zweite Übungstermin für die syrischen ... «Fireworld.at, gen 16»
10
Oö: Zwei Feuerwehren bei Hüttenbrand in Alkoven im Einsatz (+ ...
ALKOVEN (OÖ): Um 11.42 Uhr erging am 19. Jänner 2016 ein Alarmierungsauftrag zu einem Brandeinsatz an die Feuerwehren Alkoven und Polsing. Aufgrund ... «Fireworld.at, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alkoven [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alkoven>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z