Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anatomisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANATOMISCH IN TEDESCO

anatomisch  [anato̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANATOMISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anatomisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANATOMISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anatomisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anatomisch

anatomia

Anatomie

L'anatomia è una parte della morfologia. È nella medicina o nella biologia umana, zoologia e botanica l'insegnamento della struttura degli organismi. Anatomia della testa umana La forma, la posizione e la struttura delle parti del corpo, degli organi, dei tessuti o delle cellule sono considerati. L'anatomia patologica riguarda le parti del corpo malato. L'anatomia microscopica tratta le più belle strutture biologiche fino al livello molecolare ed è legata alla biologia molecolare. L'anatomia classica utilizza una nomenclatura standardizzata, basata sulla lingua latina e greca. Die Anatomie ist ein Teilgebiet der Morphologie. Sie ist in der Medizin bzw. Humanbiologie, Zoologie und Botanik die Lehre vom Aufbau der Organismen. Anatomie des menschlichen Kopfes Es werden Gestalt, Lage und Struktur von Körperteilen, Organen, Gewebe oder Zellen betrachtet. Die pathologische Anatomie befasst sich mit krankhaft veränderten Körperteilen. Die mikroskopische Anatomie befasst sich mit den feineren biologischen Strukturen bis zur molekularen Ebene und knüpft an die Molekularbiologie an. Die klassische Anatomie verwendet eine standardisierte Nomenklatur, die auf der lateinischen und der griechischen Sprache basiert.

definizione di anatomisch nel dizionario tedesco

riguardante la costruzione del corpo riguardante la scienza dell'anatomia. per quanto riguarda la costruzione del corpo, per esempio, differenze anatomiche, caratteristiche. den Bau des Körpers betreffend die Wissenschaft der Anatomie betreffend. den Bau des Körpers betreffendBeispielanatomische Unterschiede, Merkmale.
Clicca per vedere la definizione originale di «anatomisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANATOMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
algorithmisch
algorịthmisch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANATOMISCH

anathematisieren
anational
anatmen
Anatol
Anatolien
Anatolier
Anatolierin
anatolisch
Anatom
Anatomie
anatomieren
Anatomiesaal
Anatomin
Anatozismus
anatrop
Anaxagoras
anaxial
anazyklisch
anbacken
anbaden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANATOMISCH

Gasgemisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinonimi e antonimi di anatomisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANATOMISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anatomisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anatomisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANATOMISCH»

anatomisch körperlich organisch bedeutung bedeutet korrekt korrektes herz kette korrekte puppen pathologisches museum Wörterbuch geformter sattelgurt Anatomie Teilgebiet Morphologie Medizin Humanbiologie Zoologie Botanik Lehre Aufbau Organismen menschlichen Kopfes werden Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anatomisch deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Bearbeiten Digitales „anatomisch canoo Leipzig fremdwort Lexikon deutscher doccheck flexikon griechisch ἀνατέμνειν anatemnein trennen zerschneiden anatomical Anatomie bezogen richtiges reiten longieren kappzaum Zentrum für Richtiges Reiten lehren Pferd gesund bewegen Rücken nach oben schwingen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen richtig pferdegerecht Kirsten Jung gelösten jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Pferdesport Dict dict pferdewissen bewegt trägt einen Reiter Welche Haltung gerittene welche schädlich diesem Dimdi therapeutisch

Traduzione di anatomisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANATOMISCH

Conosci la traduzione di anatomisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anatomisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anatomisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

解剖的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anatómico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anatomic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शारीरिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشريحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анатомический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anatômico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anatomic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anatomique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anatomik
190 milioni di parlanti

tedesco

anatomisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解剖の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해부학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anatomi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải phẫu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடற்கூறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शारीरिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anatomik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anatomico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anatomiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анатомічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anatomic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατομικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anatomiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anatomisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anatomiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anatomisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANATOMISCH»

Il termine «anatomisch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anatomisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anatomisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anatomisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANATOMISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anatomisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anatomisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anatomisch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANATOMISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola anatomisch.
1
Adolf Freiherr von Leutrum-Ertingen
Wer anatomisch zerlegt, wird selten ein bildender Künstler; wer die Botanik verschmäht, malet die Landschaft schlecht.
2
Edward Heath
Es ist anatomisch schwierig - und immer ein wenig lächerlich - sich gratulierend auf die eigene Schulter zu klopfen.
3
Novalis
Unsere Sprache ist entweder mechanisch, anatomisch, oder dynamisch. Die echt poetische Sprache soll aber organisch, lebendig sein. Wie oft fühlt man die Armut an Worten, um mehrere Ideen mit einem Schlage zu treffen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANATOMISCH»

Scopri l'uso di anatomisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anatomisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomisch-physiologische uebersicht des Thierreichs: ...
Vergleichende Anatomie und Physiologie. Ein Lehrbuch für den Unterricht und zum Selbststudium Carl Georg Lucas Christian Bergmann, Rudolf Leuckart. Anatomisch-physiologische Neber ficht dec- Thierreichs. Von C. Vergmann und N.
Carl Georg Lucas Christian Bergmann, Rudolf Leuckart, 1855
2
Anatomisch-philosophische Untersuchungen über den ...
Heinrich Rathke. gen eine auffallende Veränderung, und zwar in Hinsicht. sowol der Zahl, als auch der Verbindung und der Form, welche hinter dem Zungenbeine liegen. Von diesen aber schwindet allmählich einer nach dem andern, bis ...
Heinrich Rathke, 1832
3
Anatomisch-Physiologische Bewegungsanalyse als empirisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: keine, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Sport), Veranstaltung: Bewegungsstrukturen & Bewegungshandlungen im Sport, Sprache: ...
Michael Daners, 2012
4
Medical Yoga: Anatomisch richtig üben
Gesund - gesünder - Medical Yoga Das Traumpaar: Yoga und Spiraldynamik® Sie sind schon Yoga-Fan, wollen Ihre Praxis vertiefen und die Asanas präzisieren?
Christian Larsen, Christiane Wolff, Eva Hager-Forstenlechner, 2012
5
Die Orthomorphie in Beziehung auf den menschlichen Körper, ...
Atlas zu den anatomisch-chirurgischen Bemerkungen über die Hauptdeformitäten beim Menschengeschlecht von J. Delpech Jacques Delpech. A t l a s zu den anatomisch-chirurgischen Bemerkungen über die H a u p t d e f o r m i t ö t e n ...
Jacques Delpech, 1830
6
Anatomisch-chirurgisches Lexicon
Anatomisch - Chirurgisches Lcxtcon. /^»^»i'l8?cix, heißet ein Bsh- deutlicher zu begreiffen, so wird Mau rer, ist aber bey denen neueren überhaupt von denenArticulationen und Schriftstellern nicht eben so gebräuchlich Gelenken etwas ...
Lorenz Heister, 1753
7
Anatomisch-physiologische Fragmente: Der Bau und die Genesis ...
Der Bau und die Genesis der Brutkörner der Jungermannia undulata L.. Abgedruckt aus der Linnaea Band XXIX, Heft V u. VI. ¬Die Entwickelung der Sporen von Jungermannnia pusilla L. Paul Reinsch. Anatomisch- physiologische Fragmente ...
Paul Reinsch, 1859
8
Das Seh-Organ, anatomisch, vergleichend anatomisch, ...
Emil Jlgen. ß: Jfyen . SiiMungcsv ...
Emil Jlgen, 1850
9
Klinik der Gelenkkrankheiten mit Einschluss der Orthopädie ...
KLINIK DER GELENKKRANKHEITEN MIT EINSCHLUSS DER ORTHOPAEDIE. AUF ANATOMISCH-PHYSIOLOGISCHEN GRUNDLAGEN NACH KLINISCHEN BEOBACHTUNGEN FÜR ÄRZTE UND STUDIRENDE BEARBEITET VON Dr. C.
Karl Hüter, 1870
10
Anatomisch-systematische Beschreibung der Alcyonarien
Kölliker (Albert Rudolf : von). Das Illesoderma zeigt mit Bezug auf seine Hauptmasse alle Abstufungen vom ganz Homogenen bis zum entschieden Fibrillären, und ist mit Hinsicht auf sein chemisches Verhalten noch nicht näher untersucht.
Kölliker (Albert Rudolf : von), 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANATOMISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anatomisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Woher die Europäer kommen
Der anatomisch moderne Mensch übernahm den Kontinent und vermischten sich in den Jahrtausenden danach mit einigen späteren Zuwanderern. Das war ... «Telepolis, mag 16»
2
Anatomisch Museum LUMC voor één dag open voor publiek
Het Anatomisch Museum van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) is op zondag 17 april open voor publiek. Dat is een bijzondere aangelegenheid, ... «Sleutelstad, apr 16»
3
Griezelig: anatomisch (in)correcte ballondieren
De anatomisch correcte weergave is wat minder aandoenlijk. Zijn bek ziet er monsterlijk uit en de oren enigszins onnatuurlijk. De rest doet een beetje denken ... «Metronieuws.nl, mar 16»
4
RS Components/MAPA: Langlebige Schutzhandschuhe mit guter ...
Durch hochwertige Materialien, langlebige Qualität und gute anatomische Passform zeichnen sich die Schutzhandschuhe von MAPA Professionnel aus. «elektroniknet.de, ott 15»
5
Medical Yoga: Anatomisch exakte Verdrehungen
Klar ist: Die meisten Menschen haben anatomische Handicaps, stehen falsch (Senkfuß) oder halten den Kopf so, dass sich mit den Jahren Probleme ergeben ... «derStandard.at, set 15»
6
Die Geschichte des Narrenturms Teil 2: Das Pathologisch ...
Das Pathologisch-anatomische Bundesmuseum im Wiener Narrenturm gilt als medizinisches Zentralmuseum mit verschiedenen Sammlungen aus über 200 ... «Vienna Online, lug 15»
7
DENTSPLY: Palodent V3 für anatomisch korrekte Formen
Vorhersagbare, anatomisch korrekte Kontaktpunkte und eine dichte gingivale Versiegelung bei weniger Überschuss und weniger Finieren bleiben als ... «ZM Online, mag 15»
8
Elkin Soto von Mainz 05 ist am Knie operiert worden
Nach dem zweistündigen Eingriff in einer Klinik in Plattling seien "sämtliche gerissenen Strukturen des Kniegelenkes anatomisch refixiert" worden. «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
9
Historiker: "NS-Opfer wurden bis in die 1960er anatomisch verwertet"
STANDARD: In den 1990er-Jahren führten Vorwürfe gegen den ehemaligen Vorstand des Wiener Anatomischen Instituts, Eduard Pernkopf, für seinen ... «derStandard.at, apr 15»
10
Trainingstipp: Welche Griffform sollte ich wählen?
02.12.2014 - Konkav, anatomisch, konisch oder gerade. Dies sind die gängigsten Griffformen bei einem Tischtennis-Holz. Doch welchen Griff nehme ich am ... «myTischtennis.de, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anatomisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anatomisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z