Scarica l'app
educalingo
Ankerwinde

Significato di "Ankerwinde" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANKERWINDE IN TEDESCO

Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANKERWINDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ankerwinde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANKERWINDE IN TEDESCO

argano

Un verricello di ancoraggio è un dispositivo di sollevamento, vale a dire sollevamento dell'ancora della nave. Le navi di grandi dimensioni hanno solitamente due ancore sul retro e per lo più due verricelli di ancoraggio indipendenti. Tuttavia, esistono anche modelli in cui un singolo verricello di ancoraggio è progettato per due ancoraggi utilizzabili in modo indipendente; tra cui molte navi storiche e tradizionali. Di solito, un verricello di ancoraggio è progettato come una combinazione di argani di ancoraggio, ancoraggio e ancoraggio. Verricello moderno. Nella parte sinistra è la parte di stoccaggio della linea di ormeggio, accanto alla parte di lavoro. Al centro dell'azionamento, quindi il dado a catena con una catena di ancoraggio, a destra la cosiddetta testa di fuoriuscita. Sul tamburo di ormeggio e l'ormeggio, l'ormeggio è ferito per aggrapparsi alla nave e raccogliere. Gli argani di ancoraggio hanno un pezzo di lavoro e di stoccaggio. Il peschereccio è posto sulla parte di stoccaggio e viene scaricato da esso. Solo quando l'azzurro si chiude stretto il lavoro viene ribaltato. Ciò impedisce l'abbandono dell'ancoraggio se sono sottoposti ad una forte sollecitazione nell'operazione della porta.

definizione di Ankerwinde nel dizionario tedesco

Dispositivo per tirare l'ancora © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANKERWINDE

Ackerwinde · Blinde · Gemeinde · Gewinde · Handwinde · Holzgewinde · Kranwinde · Laubgewinde · Linde · Linksgewinde · Rechtsgewinde · Rinde · Schleppwinde · Schneckengewinde · Schraubengewinde · Schraubenwinde · Seilwinde · Stechwinde · Whitworthgewinde · Zaunwinde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANKERWINDE

Anker · Ankerboje · Ankergebühr · Ankergeschirr · Ankergrund · Ankerhemmung · Ankerkette · Ankerklüse · Ankerkreuz · Ankermast · Ankermieter · ankern · Ankerplatz · Ankerspill · Ankertau · Ankerwickelei · Ankerwicklung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANKERWINDE

Augenbinde · Binde · Dietlinde · Fangemeinde · Heimatgemeinde · Hinde · Kirchengemeinde · Kirchgemeinde · Landsgemeinde · Marktgemeinde · Nachbargemeinde · Ortsgemeinde · Pfarrgemeinde · Rosalinde · Samtgemeinde · Schulgemeinde · Sieglinde · Stadtgemeinde · Verbandsgemeinde · Winde

Sinonimi e antonimi di Ankerwinde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANKERWINDE»

Ankerwinde · ankerwinde · kreuzworträtsel · manuell · elektrisch · fischerboot · gebraucht · vetus · modellbau · Eine · Gerät · Hieven · also · Heben · Schiffsankers · Große · Schiffe · haben · Regel · zwei · Anker · Back · dafür · zumeist · unabhängige · Ankerwinden · gibt · jedoch · auch · Modelle · denen · antes · ANTES · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · Ankerwinden · spezialversand · yacht · bootszubehör · richtige · Zubehör · Ihre · Lofrans · beginnt · perfekten · Stromanschluss · Winde · Betätigung · einer · benötigen · gebrauchte · boote · ebay · eBay · Kleinanzeigen · Gebrauchte · Boote · Bootszubehör · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Boots · ankerwinden · günstig · kaufen · nauticshop · Project · Kette · Leine · Lewmar · rostfreier · Edelstahl · Volt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Minn · kota · deckhand · mybait · bootshalle · schlauchboot · Kota · Deckhand · elektrische · müheloses · bergen · Ankers · Fachhandel · myBait · Vertikale · compass · South · Pacific · einem · hohen · Wirkungsgrad · durch · Verwendung · Stirnradgetrieben · Segelladen · sonstige · Gehäuse · Aluminium · Eloxal · Kettenuss · Empfohlen · Einholgeschwindigkeit · Dict · wörterbuch · dict · automatische · günstige · Aufbau · Größen · Ausführung · Einbau · krick · modelltechnik ·

Traduzione di Ankerwinde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANKERWINDE

Conosci la traduzione di Ankerwinde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ankerwinde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ankerwinde» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

辘轳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

torno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

windlass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

windlass
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرفاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брашпиль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

molinete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চরকী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

treuil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerekan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ankerwinde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

轆轤
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

윈치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

windlass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục để kéo đồ nặng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

windlass
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणी काढण्याचा रहाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ırgat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

argano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kołowrót
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

брашпиль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vinci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ankarspel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinsj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ankerwinde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANKERWINDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ankerwinde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ankerwinde».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ankerwinde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANKERWINDE»

Scopri l'uso di Ankerwinde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ankerwinde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dinglers polytechnisches journal
Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde .. und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen nüzlichen Zweken, worauf Jak. Brazill, .-7 , Gentleman in Gerat -Jarmouch, County of Norfolk, 66. 4ten Sept. I8i3 ein Patent ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
2
Polytechnisches Journal
Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions -Winkel von ungefähr 45° von der Lampe be« findet. !,, > - „ i.1 . . XXXVI. , > ' !i, Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen , auch zu ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions « Winkel von ungefähr 45 " von der Lampe be» findet. XXXVI. Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen ...
4
Polytechnisches Journal
An der Spindel, i, befindet sich ein Zahnrad, K, welches das damit in Verbindung stehende Räder, werk in Bewegung sezt, um die Ankerwinde zu drehen. Da» durch wird das obere Rad, l, getrieben, und mit diesem dreht sich die Spindel, «l,  ...
Johann Gottfried Digler, 1825
5
Polytechnisches Journal
Ueber der Bafis i) befindet fich die Walze k' der Ankerwinde. Diefe befieht aus hohlem Metall und ift mittelft Bolzen 11 an die obere Seite des Winkelrades in gefchraubt, welches mit den Winkelgetriebenf in Eingriff fteht. Die Spindel (1 tritt ...
6
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
M. X. S. V. 7. p. 66. Tasker, Windevorrichtung für Dampf- ptiilge. Pr. Mech. J. 2. S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 165. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Kochapparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (D arid), Ankerwinde. Pr. Mech.
Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten, 1871
7
Segeln für Dummies
Der sicherste Weg zum Setzen des Ankers ist, wenn man den Anker und die Ankerkette über eine Seite Hand über Hand ablässt oder über eine Ankerwinde ( falls Ihr Boot damit ausgerüstet ist) ablaufen lässt. Eine Ankerwinde sieht wie eine ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2007
8
Repertorium der technischen Journal-Literatur
S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 166. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Koch- apparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (David), Ankerwinde. Pr. Mech. J. 2. S. V. 7. p. 39. Burrow, Dougan, Windetrommel. Mech. M. N. S. V. 8. p. 48.
9
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
... ist die Wirkung von der einer gewöhnlichen Ankerwinde nicht verschieden; dreht man nämlich den Kopf mittelst der durchgesteckten Hebestangen um, so macht auch der Rumpf dieselbe Drehung mitj will man dagegen eine größere Kraft, ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1844
21 den Durchfchniit einer Ankerwinde mit den daran in Anwendung gebrachten Berbefferungen dar. ' Fig. 22 zeigt einen Durchfchnitt des obern Theils der Winde ; Fig. 23 einen Grundriß von Fig. 22 von der unteren Seite* aus betrachtet; - ' Fig.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANKERWINDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ankerwinde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tinder: Mit einem Wisch bist du weg
Tinder: Mit einem Wisch bist du weg Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, giu 16»
2
Externe Traktionswinde bringt Vorteile in engen Gassen
Aus diesem Grund hat die MW500 zwei Ankerwinden, welche die Maschine auch bei Querzug, verteilt auf zwei Ankerpunkte, sicher halten. Die Winde ist um ... «Timber Online, giu 16»
3
Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen
Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, mag 16»
4
boot-Premieren III: Bavaria Cruiser 34
Jedoch sind im Standard bereits Dinge wie Badeplattform mit Teak, Teak auf Duchten, Ankerwinde, Warmwasserboiler, drei AGM-Batterien sowie LED-Posis ... «Yacht.de, gen 16»
5
Ankerkette reißt auf Frachter: Folgenschwerer Fauxpas auf See
Normalerweise sollten Anker ruhig und kontrolliert ins Wasser gelassen werden. Durch einen Defekt der Ankerwinde passiert das auf diesem Frachter aber ... «STERN, nov 15»
6
Kette reißt beim Ankern von Schiff
(Zoom)Durch einen technischen Defekt der Ankerwinde rutscht die Ankerkette schneller und schneller ins Wasser - solange, bis buchstäblich die Funken fliegen! «t-online.de, nov 15»
7
Architekt im Miniaturformat
Seine Schiffe haben funktionsfähige Ankerwinden und Steuerräder, seine Kirchen einen winzigen Hochaltar und eine Orgel. Jochen achtet auf jedes Detail. «GoBamberg.de - Bamberg Nachrichten, nov 15»
8
Maschinenfabrik Hatlapa bleibt Uetersen erhalten
Darum sei die Nachfrage nach Ankerwinden, Rudermaschinen und Kompressoren, die Hatlapa-MacGregor in sehr hoher Qualität vorwiegend für die ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»
9
Verband wehrt sich: Jetski-Fahrer retten viele Leben
Er erinnert sich an einen älteren Segler, der bei starkem Seegang mit defekter Ankerwinde in Seenot geraten war. Oder an Kinder, die im Schlauchboot oder gar ... «Lübecker Nachrichten, ago 15»
10
Hatlapa legt Konzern erstes Sparpaket vor
Da dieses Jahr zwei Drittel weniger Schiffe als im Vorjahr bestellt wurden, brach der Absatz bei den Zulieferfirmen ein und der Hersteller von Ankerwinden, ... «Hamburger Abendblatt, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ankerwinde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ankerwinde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT