Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "äonenweit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÄONENWEIT IN TEDESCO

äonenweit  [äo̲nenweit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄONENWEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
äonenweit è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÄONENWEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «äonenweit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di äonenweit nel dizionario tedesco

infinitamente lontano, esteso. unendlich weit, ausgedehnt.

Clicca per vedere la definizione originale di «äonenweit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÄONENWEIT


EU-weit
EU̲-weit 
bodenweit
bo̲denweit
branchenweit
branchenweit
bundesweit
bụndesweit
deutschlandweit
de̲u̲tschlandweit
europaweit
euro̲paweit [ɔ͜yˈroːpava͜it]
insoweit
[ɪnzoˈva͜it] 
inwieweit
inwiewe̲i̲t
konzernweit
konzẹrnweit
landesweit
lạndesweit
meilenweit
me̲i̲lenweit  , auch: [ˈma͜ilənˈva͜it] 
schweizweit
schwe̲i̲zweit
so weit
so we̲i̲t
soweit
sowe̲i̲t 
sternenweit
stẹrnenweit
stundenweit
stụndenweit [ˈʃtʊndn̩va͜it]
unweit
ụnweit [ˈʊnva͜it]
weit
we̲i̲t 
weltweit
wẹltweit [ˈvɛltva͜it]
zweit
zwe̲i̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÄONENWEIT

äolisch
Äolische Inseln
Äolsharfe
Äolus
Äon
äonenlang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÄONENWEIT

Arbeit
Freizeit
Gesundheit
Sicherheit
Verfügbarkeit
anderweit
himmelweit
kantonsweit
kilometerweit
meterweit
republikweit
seit
sperrangelweit
sperrweit
systemweit
unternehmensweit
webweit
wieweit
österreichweit
überweit

Sinonimi e antonimi di äonenweit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÄONENWEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «äonenweit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di äonenweit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÄONENWEIT»

äonenweit unendlich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Richard sturm Äonenweit Neues Leben neuer Raum unentdeckter Lebenstraum Schicksal trägt mich weit hier trennt Zeit woxikon äonenwiet äonenewit äoneenweeit äonenweiit äoonenweit äonenwweit äonenweitt äonnennweit äomemweit onenweit äonenwei ewigkeit frankfurter allgemeine Ewigkeit schon lange Metaphysik beschäftigt sagte amerikanische Philosoph Kris McDaniel einem reimen

Traduzione di äonenweit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÄONENWEIT

Conosci la traduzione di äonenweit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di äonenweit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «äonenweit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

九州风神
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Eolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aeolus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aeolus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عولس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aeolus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এওলাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aeolus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aeolus
190 milioni di parlanti

tedesco

äonenweit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイオロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

AEOLUS
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aeolus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aeolus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயலஸின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aeolus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aeolus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Eolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aeolus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Еол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aeolus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αίολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aeolus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aeolus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aeolus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di äonenweit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÄONENWEIT»

Il termine «äonenweit» si utilizza appena e occupa la posizione 191.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «äonenweit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di äonenweit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «äonenweit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÄONENWEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «äonenweit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «äonenweit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su äonenweit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄONENWEIT»

Scopri l'uso di äonenweit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con äonenweit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stille Straßen: Ein Buch von kleinen Leuten und großen Dingen
Abraham starb, und der Strahl war noch äonenweit von unserer Welt. Aber er eilte ... eilte zehntausende von Meilen in jeder Sekunde durch lange Zeiträume, durch Jahrtausende. Und als die Engel niederstiegen zu Bethlehems Fluren, als der ...
Paul Keller, 2012
2
Drohend liegt der Friede über der Erde
Der Geldkreislauf ist weder dem ganzen verpflichtet, noch seinen Teilen. Der Geldkreislauf ist mechanistisch - von der Verarbeitungsschaltung eines Computers beispielsweise Äonenweit entfernt. Kein Wunder also, wenn uns das Geldsystem ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
3
Freiheit und Menschenwürde: Studien zum Beitrag des ...
Mein nächstes Beispiel ist von 1888 und damit religions- und kulturgeschichtlich, aber auch im Hinblick auf die Ausbildung von moderner Individualität und Freiheit gleichsam äonenweit von Campes Robinson entfernt. Und doch: Sowohl der ...
Jörg Dierken, Arnulf von Scheliha, 2005
4
Von Sappho bis de Chirico
... im Worte, verlässlich nur bei Steckenpferd und Schnapsidee. Mit Chemikalien wird wie üblich er hantieren im stillen Kämmerlein äonenweit entfernt, ein neues Galaxiechen sich zu generieren, damit er ja das Kind im Manne nicht verlernt.
Reiner Schrader, 2001
5
die sinne des lebens: gedichte
der lautlos glitt auf reglosen flügeln in Gottes schweigen durch all Seine weiten äonenweit namenlos füllte er des Alleinsamen leere mit endlosem flug allüberall seine bahn spurlos in Gottes dunkelstem auge dann unter der unendlichen last ...
P. Semper, 2013
6
šber Ingeborg Bachmann 1: Rezensionen 1952-1992
... fünfziger Jahre sind schon äonenweit entfernt, tmd man ist nicht mehr an Kontinuität im Werk und Leben eines Schriftstellers gewöhnt. Ingeborg Bachmarm, überanstrengt durch ihre tlrematisch extremen rmd formal vollkommenen Gedichte ...
Michael M. Schardt, 2011
7
Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise
... der alteingesessenen Bauernmacht, die sich seit ihrem Bestehen, seit der Sesshaftigkeit von ihren Segen bringenden Wurzeln äonenweit entfernt hat und sich derzeit freiwillig in das moderne Hörigenverhältnis mit der Gentechnik verstrickt.
Marei Brauer, 2011
8
Nach Oben Offen Reflexe
Die bisweilen, auch mitternächtlich noch, vorbeistreifenden farang sind so äonenweit von alledem entfernt in ihrer aussichtslos untergehenden Verfan- genheit in Christentum, Puritanismus, Victorianismus, Wilhelminismus, Faschismus, ...
Moritz Pirol, 2009
9
Mensch - Natur - Gott: naturwissenschaftliche Beiträge und ...
Bei der Annahme einer zeitjenseitigen Koinzidenz von persönlichem Gericht und Weltgericht, die ausschließlich in der 'Hinterbliebenen'-Perspektive als äonenweit getrennte Ereignisse auftreten, käme die problematische Zwischenzeit, die ...
Ulrich Lüke, 2002
10
Sunset
... Stelle drängt – und wahrscheinlich gegen alle dünnen Stellen der Welt. Manchmal denke ich, dass hinter dieser Macht eine ganze Kette von zerstörten Universen lauert, die wie monströse Fußspuren äonenweit in die Zeit zurückreichen .
Stephen King, 2009

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÄONENWEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino äonenweit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angst essen Wengenroth auf
Mit seinem kurzen Schnellgang immerhin hat er es äonenweit weit gebracht. Doch davon keine Rede. Wengenroth klebt am verlorenen Münchner Traum- und ... «Berliner Morgenpost, gen 13»
2
Test: Der Planer 5 - Der Logistik-Manager (Sonstige)
Von den früheren Der Planer-Teilen, die noch einen gewissen Eindruck vom echten Transportgewerbe boten, war das Billigspiel äonenweit entfernt. «4Players Portal, ott 12»
3
Fussball-WM: BH als Bedeutungsträger im gesellschaftlichen Diskurs
Sicher, das Begehren nach einer Schönheit, die fair, zugänglich und dennoch erhaben ist, liegt äonenweit entfernt von der Begründung, die der Deutsche ... «WELT ONLINE, lug 11»
4
Auszeichnung: Der WELT-Literaturpreis 2010 an Claude Lanzmann
Nein, vom Benn'schen Gegenglück, vom deutschen Pathos der Entbehrung, des Verzichts, ist dieser Mensch äonenweit entfernt. Aber das bedeutet nicht, dass ... «WELT ONLINE, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. äonenweit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aonenweit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z