Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aperitif" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APERITIF

französisch apéritif, eigentlich = öffner, zu lateinisch aperire = öffnen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APERITIF IN TEDESCO

Aperitif  [Aperiti̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APERITIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aperitif è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APERITIF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aperitif» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Aperitif

aperitivo

Aperitif

Un aperitivo è una bevanda prevalentemente alcolica consumata prima di mangiare per suscitare l'appetito e accettare il pasto imminente. Mentre l'aperitivo è parte integrante delle tradizioni culinarie romaniche come la cucina francese e italiana, è relativamente raro in Germania, Austria e cucina nordica. L'aperitivo ha anche una funzione sociale e serve a ridurre o attirare il tempo di attesa degli ospiti fino a quando il cibo viene servito, finché tutti sono arrivati ​​e potrete andare al tavolo. Come aperitivo sono certi alcolici, vini, vini spumanti, birra così come alcuni cortometraggi. Ci sono una serie di preferenze regionali e modetrends. Nel sud della Francia il classico aperitivo è un pastis, in Borgogna il Kir. Anche lo sherry è un aperitivo frequente. Gli aperitivi che contengono latte o uovo sono inusuali, poiché costituenti che contengono proteine ​​o grassi contribuiscono alla saturazione. L'aperitivo dovrebbe anche adattarsi al menu o ai vini serviti, B. Ein Aperitif ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen konsumiert wird, um den Appetit anzuregen und auf die bevorstehende Mahlzeit einzustimmen. Während der Aperitif in den romanisch beeinflussten Kochtraditionen wie der französischen und italienischen Küche fester Bestandteil ist, wird er in Deutschland, Österreich und den nordischen Küchen vergleichsweise selten gereicht. Der Aperitif hat zudem eine soziale Funktion und dient dazu, den Gästen die Wartezeit bis zum Servieren der Speisen zu verkürzen oder zu überbrücken, bis alle eingetroffen sind und man sich zu Tisch begeben kann. Als Aperitif eignen sich bestimmte Spirituosen, Weine, Schaumweine, Bier sowie bestimmte Shortdrinks. Es gibt eine Vielzahl von regionalen Vorlieben und Modetrends. In Südfrankreich ist der klassische Aperitif ein Pastis, im Burgund der Kir. Auch der Sherry ist ein häufiger Aperitif. Unüblich sind Aperitifs, die Milch oder Ei enthalten, da eiweiß- oder fetthaltige Bestandteile zum Sättigungsempfinden beitragen. Zum Menü bzw. den dazu gereichten Weinen sollte der Aperitif auch passen, z. B.

definizione di Aperitif nel dizionario tedesco

esempio di bevanda alcolica appetitosa Prendete l'aperitivo, servite. appetitanregendes alkoholisches GetränkBeispieleinen Aperitif nehmen, servieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aperitif» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON APERITIF


Digestif
[diʒɛsˈtiːf] 
Pendentif
Pendenti̲f [pãdã…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME APERITIF

Apella
Apelles
Apennin
Apenninen
Apenninen-Halbinsel
apenninisch
aper
Aperçu
Aperiens
aperiodisch
Aperitivum
apern
Apéro
Aperschnalzen
Apersonalismus
aperspektivisch
Apertometer
Apertur
Apertursynthese
Aperung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME APERITIF

Armreif
Greif
Haarreif
Kif
Leif
Nulltarif
Ortstarif
Raureif
Reif
Rif
Schweif
Sif
Stromtarif
Tarif
Zolltarif
cif
reif
steif
urlaubsreif
vif

Sinonimi e antonimi di Aperitif sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «APERITIF»

Aperitif aperitif hugo ohne alkohol duden beispiele getränke alkoholfrei italienisch lillet meist alkoholisches Getränk Essen konsumiert wird Appetit anzuregen bevorstehende Mahlzeit einzustimmen Während romanisch beeinflussten Kochtraditionen französischen italienischen Küche fester rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite essen trinken Sprudelnder Sekt spritzige Weinschorle leichte Cocktails fruchtige Säfte Aperitifs begrüßen Gäste regen Appetit gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER gutekueche einigen südlichen Ländern Tradition Appetitanreger Essen hier besten bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Herkunft gleichbedeutendem apéritif Oberbegriffe kochbar viele

Traduzione di Aperitif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APERITIF

Conosci la traduzione di Aperitif in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aperitif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aperitif» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

APERCU
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aperçu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aperçu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aperçu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aperçu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aperçu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aperçu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aperçu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

overview
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aperçu
190 milioni di parlanti

tedesco

Aperitif
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aperçu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붙여주십시오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aperçu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aperçu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aperçu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aperçu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aperçu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aperçu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aperçu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aperçu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apercu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Προεπισκόπηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aperçu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aperçu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aperçu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aperitif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APERITIF»

Il termine «Aperitif» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aperitif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aperitif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aperitif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APERITIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aperitif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aperitif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aperitif

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APERITIF»

Scopri l'uso di Aperitif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aperitif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Aperitif in einem separaten Raum In einem Raum, der zwischen dem Hauseingang/Wohnungseingang und dem Raum liegen sollte in dem das Essen gereicht wird, wird der Aperitif angeboten. Es ist günstig, wenn der AperitifRaum  ...
Horst Hanisch, 2013
2
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Anzug 11 Anzug 12 Anzug 13 Anzug 14 Anzug 15 Anzug 16 Anzug 17 Aperitif Aperitif 1 Aperitif 2 Aperitif 3 Aperitif 4 Aperitif 5 Aperitif 6 Aperitif 7 Aperitif 8 Aperitif 9 Aperitif 10 Aperitif 11 Apfel Apfel 1 Apfel 2 Apfel 3 Apfel 4 Applaus Aprikose ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
3
Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...
Der Aperitif sollnicht dazu dienen, die Gäste in alkoholisierten Zustand zu versetzen, sondern er soll anregend auf das anschließende Essen einwirken. Werden die AperitifGetränke gereicht, wird ein Mitarbeiter oder eine Hilfskraft mit einem ...
Horst Hanisch, 2013
4
Aperitif: über 50 köstliche Rezepte für Getränke und kleine ...
Bis so ein Hauswein fertig ist, muss man sich schon mal ein Jahr gedulden. Aperitifs wie Pastis, Sherry, Vermouth oder Dubonnet werden geschildert. Daneben alkoholfreie Aperitifs wie Limettenlimonade oder AnanasFrapée.
‎2003
5
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
Der Aperitif gilt als appetitanregendes Getränk, das zu einer Netzwerkveranstaltung, vor einer Veranstaltung oder vor einem Essen gereicht wird. Dies kann am Tisch erfolgen, aber auch in einem besonderen Raum. Der Aperitif wird gereicht, ...
Horst Hanisch, 2010
6
Business-Knigge für Dummies
Der Aperitif soll den Abend glanzvoll eröffnen. Denn schließlich lässt sich der Begriff vom Lateinischen »aperire« ableiten, was »eröffnen« bedeutet. Generell werden sowohl alkoholische als auch nicht-alkoholische Getränke angeboten.
Dirk Gillmann, 2012
7
Mord mit drei Sternen: Ein neuer kulinarischer Fall für ...
er Aperitif soll den Appetit anregen, er öffnet die Sinne und lockt den Gaumen. Er begleitet aufs angenehmste das beschwingte Studium der Speisekarte – in freudiger Erwartung der kulinarischen Genüsse, die da kommen mögen. Auch vor ...
Michael Böckler, 2010
8
Den Alltagswortschatz erweitern: gängige Fremdwörter und ...
Wünschen sie einen Aperitif vor dem Menü?". Tobias lehnt den Aperitif dankend ab und beginnt, in der Menükarte zu lesen: Kandierte2 Früchte an edlem Rinderfilet3 mit Herbstkartoffeln und Rahmsoße sowie Gemüse der Saison. Als Dessert ...
Hans Eggert, Jens Eggert, 2008
9
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Zum Aperitif sollte man eine Kleinigkeit zu essen reichen, ebenfalls mehr als appetitanregendes Häppchen denn als früher Sattmacher gedacht. Das können nicht zu salzige grüne Oliven, belegte Canapés oder kleine Spießchen von Fisch  ...
Wolfgang Staudt, 2005
10
KinderLeicht: Wie übergewichtige Kinder abnehmen und ...
Aperitif: Bei der Veränderung unserer Lebens- und Essgewohnheiten können wir langsam und behutsam vorgehen. Langfristiges Abnehmen bedeutet eine Zunahme an Lebensgenuss. Natürlich tragen eine Veränderung von Portionsgrößen, ...
Agnes Streber, Angelika Egger, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APERITIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aperitif nel contesto delle seguenti notizie.
1
AJUCO – Aperitif mit fruchtiger Schärfe und anregender Wirkung
Exotische Rohstoffe, über 30 Qualitätskontrollen der Kräuter und 64 Schritte in der Produktion. Zugegeben, die Herstellung des Bitter-Aperitifs AJUCO ist sehr ... «about-drinks, giu 16»
2
Der grosse Aperitif-Check (1)
Wolkenbrüche ohne Ende sorgen für seelischen Niederschlag. Die meteorologischen Bedingungen sind für den gepflegten Aperitif reichlich ungünstig. Freunde ... «Der Bund, giu 16»
3
Großer Talk bei Frankenheim in Düsseldorf: Euro-Stammtisch ist ...
Den passenden Aperitif dazu gibt es bereits am Montagabend mit dem EM-Stammtisch. Ab 19 Uhr begrüßt Moderator André Scheidt im Frankenheim auf der ... «Express.de, giu 16»
4
Aperitif in Stuttgart: Auf einen Drink an der Bar
Stuttgart - Wer ist der Favorit? Der Aperol Sprizz in Mailand? Oder der Negroni in Bergamo? Klar ist: In Italien wird er zelebriert, der Aperitif am frühen Abend. «Stuttgarter Nachrichten, mag 16»
5
Aperitif aus Traunstein: Opas Rezept geht um die Welt
Der Junior-Chef der Traunsteiner Familienbrennerei, Kajetan Schnitzer, hat für den Aperitif eine Rezeptur seines Opas weiterentwickelt. Ein bisserl was verrät er ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
6
Szene München - Manchmal muss man dem Angebot der netten ...
So sollte man bei der Frage "darf's denn ein kleiner Aperitif sein?" aufpassen - hinter einem kleinen Aperitif verbirgt sich oft ein großer Preis. Aber wer will schon ... «Süddeutsche.de, apr 16»
7
Frankreich: Demonstranten wollten "Aperitif bei Valls trinken"
Die Demonstranten wollten "einen Aperitif bei Valls trinken", doch blockierte die Polizei ihren Weg und löste unter Einsatz von Tränengas die Demonstration auf, ... «DIE WELT, apr 16»
8
Aperitif: Mehr Mut zum Wermut
Der mit Kräutern aromatisierte Wein hat seine Depression überwunden und findet nun zurück ins Glas. Von der Rehabilitation eines Aperitifs, der besser ist als ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
9
Fruchtiger Genuss: Der Münsterländer Aperitif
Der Münsterländer Aperitif von der Feinbrennerei Sasse in Schöppingen ist so einzigartig wie die Region. Mit 16 Volumenprozent Alkohol und der fruchtigen ... «Westfalium, feb 16»
10
Auch der Essig reift im Fass
Er regt als Aperitif den Appetit und als Digestif die Verdauung an. Und er kommt als Fruchtbalsam auch mal süß daher und schmeckt als Sirup-Ersatz im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aperitif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aperitif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z