Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Außenluft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSENLUFT IN TEDESCO

Außenluft  A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSENLUFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Außenluft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSENLUFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Außenluft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aria esterna

Außenluft

L'aria esterna come uno dei tipi di aria in ventilazione e aria condizionata è l'aria aspirata dall'ambiente. Questa è l'aria come appare all'esterno dell'edificio. Non deve essere confuso con l'aria fresca. L'aria esterna può essere migliorata da due misure per la ventilazione e l'aria condizionata: questa è la scelta della posizione di aspirazione all'edificio in cui l'aria esterna è meno inquinata e la pulizia dell'aria esterna. La classificazione dell'aria esterna è stata basata sull'Organizzazione Mondiale della Sanità, in quanto al momento non esistevano regolamenti nazionali o europei. Nel 2008 il Parlamento europeo ha adottato la direttiva sulla qualità dell'aria e l'aria pulita per l'Europa. L'aria esterna è suddivisa in tre categorie: ▪ Categoria ODA-1: Le linee guida dell'OMS sono rispettate, h. L'aria esterna può essere caricata solo a polvere • Categoria ODA-2: Le linee guida dell'OMS sono fornite max. per un fattore di 1,5, h. Außenluft als eine der Luftarten in der Lüftungs- und Klimatechnik ist die aus der Umgebung angesaugte Luft. Dies ist die Luft, so wie sie an der Außenseite des Gebäudes vorkommt. Sie darf nicht mit Frischluft verwechselt werden. Die Außenluft kann durch zwei Maßnahmen für die Lüftungs- und Klimatechnik verbessert werden: Dies ist zum einen die Wahl des Ansaugortes am Gebäude, an dem die Außenluft am wenigsten belastet ist, zum anderen die Reinigung der Außenluft. Die Klassifizierung der Außenluft erfolgte auf Grundlage der Weltgesundheitsorganisation, da es zu der Zeit keine nationale oder europäische Festlegungen gab. Im Jahr 2008 verabschiedete das europäische Parlament die Richtlinie über Luftqualität und saubere Luft für Europa. Die Außenluft wird in drei Kategorien eingeteilt: ▪ Kategorie ODA-1: Die Vorgaben der WHO werden eingehalten, d. h. Außenluft darf nur zeitweise staubbelastet sein ▪ Kategorie ODA-2: Die Vorgaben der WHO werden max. um Faktor 1,5 überschritten, d. h.

definizione di Außenluft nel dizionario tedesco

Aria esternaEsempio in caso di incidente, nessuna radioattività è stata rilasciata nell'aria esterna. Luft im FreienBeispielbei dem Störfall ist keine Radioaktivität in die Außenluft gelangt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Außenluft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSENLUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Höhenluft
Hö̲henluft [ˈhøːənlʊft]
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Kluft
Klụft 
Landluft
Lạndluft
Maienluft
Ma̲i̲enluft [ˈma͜iənlʊft]
Morgenluft
Mọrgenluft [ˈmɔrɡn̩lʊft]
Nebenluft
Ne̲benluft
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSENLUFT

Außenhandelskaufmann
Außenhandelspolitik
Außenhaut
Außenkante
Außenkommando
Außenkurve
Außenlandung
Außenläufer
Außenläuferin
Außenlinie
Außenmauer
Außenminister
Außenministerin
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker
Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSENLUFT

Abendluft
Falschluft
Fortluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Guckindieluft
Herbstluft
Mailuft
Meeresluft
Nachtluft
Polarluft
Restluft
Rockerkluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft
Zirkusluft

Sinonimi e antonimi di Außenluft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSENLUFT»

Außenluft außenluft Grammatik wörterbuch eine Luftarten Lüftungs Klimatechnik Umgebung angesaugte Luft Dies Außenseite Gebäudes vorkommt darf nicht Frischluft verwechselt werden kann durch zwei Maßnahmen für verbessert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Seit Tschernobyl überwacht Umweltinstitut München unabhängige Messstelle rund Radioaktivität Münchner Dict dict Mikrobiologische hintergrundwerte arbeit Ausgabe Problem Hintergrundwerte Anders Gefahrstoffen gibt biologi helios ventilatoren genehmes Raumklima Zufüh rung externer Frischluft gefiltert vorgegebene Temperatur erwärmt Boxen sind überall Klimadifferenz zwischen innenraum nachhaltig Innenraum Gleichung Berechnung relativen Raumluftfeuchte Luftwechsel Feuchteproduktion entscheiden Buderus glossar fortluftöffnungen Ansaug Austrittsöffnungen Fortluft sollen angeordnet dass unmittelbare Wiederansaugung Rezirkulation auftreten Umweltdaten nürnberg Stadt Nürnberg kontinuierlichen Überwachung Qualität betreibt Luftmessstationen Nürnberger Stadtgebiet französisch kostenlosen Französisch viele

Traduzione di Außenluft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSENLUFT

Conosci la traduzione di Außenluft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Außenluft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Außenluft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

外界空气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aire exterior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outside air
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर की हवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهواء الخارجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наружный воздух
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ar fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাহিরে বায়ু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´air extérieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

udara di luar
190 milioni di parlanti

tedesco

Außenluft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外の空気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외부 공기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaba online
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không khí bên ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்புறக் காற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर हवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dış hava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aria esterna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powietrze zewnętrzne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зовнішнє повітря
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aerul din exterior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτερικό αέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite lug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uteluft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uteluft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Außenluft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSENLUFT»

Il termine «Außenluft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Außenluft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Außenluft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Außenluft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSENLUFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Außenluft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Außenluft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Außenluft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSENLUFT»

Scopri l'uso di Außenluft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Außenluft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schimmelpilze: Vorkommen, Gesundheitsgefahren, Schutzmaßnahmen
Cladosporium sowie andere Pilzgattungen, die in der Außenluft erhöhte Konzentrationen erreichen können z. B. Alternaria, Botrytis, Hefen sowie Basidiomyceten bzw. sterile Myzelien Summe KBE der untypischen Außenluft- Spezies (R) eine ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2004
2
Bioaerosole und Gesundheit: Wirkungen biologischer ...
Innenluft-Parameter Innenraumquelle unwahrscheinlich Innenraumquelle nicht auszuschließen1 Innenraumquelle wahrscheinlich2 Cladosporium sowie andere Pilzgattungen, die in der Außenluft erhöhte Konzentrationen erreichen können ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2008
3
Schimmel, Fogging und weitere Innenraumprobleme: können wir ...
1) Indiz für Quellensuche, 2) Indiz für kurzfristige intensive Quellensuche KBE = Kolonie bildende Einheiten I = Konzentration in der Innenraumluft in KBE/m3 A = Konzentration in der Außenluft in KBE/m3 typ A = typische Außenluftarten bzw.
Heinz-Jörn Moriske, 2007
4
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Die Zeit der Minimalniärme des Baumes nähert fich alfo mit abnehmender Tiefe des Bohrlochs immer mehr der Zeit. in welcher die geringfte Wärme der Außenluft eintritt. und fällt bei oierzölliger Bohrtiefe mit lehterer faft zufammen; die Zeit der ...
5
Energieeinsparverordnung EnEV - für die Praxis kommentiert: ...
Deckenflächen, die nach unten an Außenluft abgrenzen, findet man regelmäßig bei - Tordurchfahrten - aufgeständerten Bauteilen (z. B. bei dem hangabgewandten Gebäudeteil, bei einer Hangbebauung oder aufgeständerten Bauteilen über ...
Hans-Dieter Hegner, Ingrid Vogler, 2002
6
Der Weg in die Zukunft - energetische Stadtplanung
... 0.050 0.850 3.83 N AW02 1 12.00 9.00 108.00 4.50 103.50 Außenluft 1.00 0.150 0.050 0.200 20.70 W AF02 1 1.00 100.00 100.00 - 100.00 Außenluft 1.00 0.800 0.050 0.850 85.00 W AW02 1 45.00 9.00 405.00 100.00 305.00 Außenluft 1.00 ...
Birgit Peseke, Annekathrin Roscheck, 2010
7
Feinstaub und Stickstoffdioxid: Wirkung, Quellen, ...
VDI 2267 Stoffbestimmung an Partikeln in der Außenluft - Messen Blatt 1 der Massenkonzentration von As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, Zn mit Hilfe der Atomabsorptionsspektro- metrie (AAS) nach Filterprobenahme und Aufschluss in ...
‎2006
8
Gebäudetechnische Systemlösungen für Niedrigenergiehäuser
Der Temperaturänderungsgrad einer Wärmerückgewinnung ist abhängig von der Wärmeübergangszahl auf der Außenluft- und der Abluftseite. Mit abnehmender Temperaturdifferenz zwischen der Außenluft und der Abluft sinken die ...
Stefan M. Wirth, 2003
9
Gesundheitsrisiko Schimmelpilze im Innenraum
Die meisten Sporen von Aspergillus fumigatus sind im Frühherbst in der Außenluft (September bis Oktober teilweise mit bis zu über 1.000 KBE/m3, abhängig von der Lage des Messortes) (Gabrio 2011). Bei winterlichem Wetter liegt die ...
Thomas Eikmann, Gerhard Andreas Wiesmüller, Birger Heinzow, 2013
10
Der Wärmepumpeneinsatz als alternative Form der ...
Luft 52% Solarabsorber 2% Erdreich __ 13% Abwarme 2% Abbildung 3-2: Verteilung der Wärmequellenanlagen in Deutschland' 4 3.1 Außenluft Außenluft ist eine Wärmequelle, die immer und überall in der genügenden Menge zur ...
Marco Schulter, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSENLUFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Außenluft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keller richtig belüften
Je wärmer die Luft ist, umso mehr Wasserdampf kann sie aufnehmen. An warmen, schwülen Sommertagen hat die Außenluft einen Wasserdampfsättigungsgrad ... «WESER-KURIER online, lug 16»
2
Platzsparendes Kraftpaket aus Zytel Plus 95G35
kombiniert das Prinzip der indirekten Kühlung – d. h. mittels Kühlmittel statt direkter Außenluft, wie bei der direkten Kühlung – mit der Integration dieses Prinzips ... «Kunststoffe.de, giu 16»
3
Wie zentrale Raumluft kühlt, ohne zusätzliche Mechanik
Grundsätzlich kann jedoch die Außenluft als Wärmesenke zur Kühlung herangezogen werden. Denn die Außenluft ist im Jahresverlauf meistens kälter als 23 ... «DataCenter-Insider, mag 16»
4
Splitwärmepumpe zum Heizen und Kühlen
Die neuen reversiblen Luft/Wasser-Splitwärmepumpen von Sonnenkraft nutzen die Temperatur der Außenluft zur Beheizung, Kühlung und ... «Sonne Wind & Wärme, mag 16»
5
Kontrollierte Wohnraumlüftung: Welche Technik passt zu meinem ...
Für den Luftaustausch von Innen- und Außenluft gibt es grundsätzlich zwei verschiedene Wege: Die freie Lüftung und die ventilatorgestützte Lüftung. «Presseportal.de, dic 15»
6
Neue Lüftungsanlage für die Sporthalle des Anne-Frank ...
Dieser soll die Außenluft für die neue Heizung in der Sporthalle ansaugen. Eigentlich sollte der Turm am Mittwoch an der Gebäuderückseite der Turnhalle ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 15»
7
Sensoren sammeln Milliarden Daten zur Verbesserung der Luftqualität
... als Schein, Umweltsensoren aus dem Hause Aclima spüren schlechte Luft von außen auf. Welche Auswirkungen hat die Außenluft auf das Raumklima? «Trends der Zukunft, lug 15»
8
Schimmel und Feinstaub in Wohnräumen: Tägliches Lüften hilft
Durch Türen und Fenster gelangt die belastete Außenluft auch in Innenräume. Zigarettenqualm, Rauch von Speisen im Ofen und auf dem Herd, angezündete ... «Spiegel Online, dic 14»
9
Kartoffellagerung: Die kalte Außenluft jetzt gezielt einsetzen!
Darauf aufbauend ist gemeinsam mit der mittelfristigen Wetterprognose der Einsatz der zu erwartenden kühleren Außenluft zu planen. Mit kälterer Luft lassen ... «top agrar online, nov 14»
10
Ein Konzept zum Energie und Betriebskosten sparen mit ...
Damit wird zu gewissen Zeiten je nach Anwendungsort mehr oder weniger häufig kühle Außenluft indirekt zur Raumkühlung ganz oder ergänzend mit ... «DataCenter-Insider, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Außenluft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aubenluft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z