Scarica l'app
educalingo
Außenluft

Significato di "Außenluft" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSSENLUFT IN TEDESCO

A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSENLUFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Außenluft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSENLUFT IN TEDESCO

aria esterna

L'aria esterna come uno dei tipi di aria in ventilazione e aria condizionata è l'aria aspirata dall'ambiente. Questa è l'aria come appare all'esterno dell'edificio. Non deve essere confuso con l'aria fresca. L'aria esterna può essere migliorata da due misure per la ventilazione e l'aria condizionata: questa è la scelta della posizione di aspirazione all'edificio in cui l'aria esterna è meno inquinata e la pulizia dell'aria esterna. La classificazione dell'aria esterna è stata basata sull'Organizzazione Mondiale della Sanità, in quanto al momento non esistevano regolamenti nazionali o europei. Nel 2008 il Parlamento europeo ha adottato la direttiva sulla qualità dell'aria e l'aria pulita per l'Europa. L'aria esterna è suddivisa in tre categorie: ▪ Categoria ODA-1: Le linee guida dell'OMS sono rispettate, h. L'aria esterna può essere caricata solo a polvere • Categoria ODA-2: Le linee guida dell'OMS sono fornite max. per un fattore di 1,5, h.

definizione di Außenluft nel dizionario tedesco

Aria esternaEsempio in caso di incidente, nessuna radioattività è stata rilasciata nell'aria esterna.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSENLUFT

Abluft · Atemluft · Bergluft · Druckluft · Frischluft · Heißluft · Höhenluft · Kaltluft · Kluft · Landluft · Maienluft · Morgenluft · Nebenluft · Pressluft · Raumluft · Seeluft · Umluft · Warmluft · Zugluft · Zuluft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSENLUFT

Außenhandelskaufmann · Außenhandelspolitik · Außenhaut · Außenkante · Außenkommando · Außenkurve · Außenlandung · Außenläufer · Außenläuferin · Außenlinie · Außenmauer · Außenminister · Außenministerin · Außenministerium · Außennetz · Außenpolitik · Außenpolitiker · Außenpolitikerin · außenpolitisch · Außenposten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSENLUFT

Abendluft · Falschluft · Fortluft · Frühlingsluft · Gebirgsluft · Guckindieluft · Herbstluft · Mailuft · Meeresluft · Nachtluft · Polarluft · Restluft · Rockerkluft · Schluft · Schneeluft · Sommerluft · Stickluft · Winterluft · Zimmerluft · Zirkusluft

Sinonimi e antonimi di Außenluft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSENLUFT»

Außenluft · außenluft · Grammatik · wörterbuch · eine · Luftarten · Lüftungs · Klimatechnik · Umgebung · angesaugte · Luft · Dies · Außenseite · Gebäudes · vorkommt · darf · nicht · Frischluft · verwechselt · werden · kann · durch · zwei · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Seit · Tschernobyl · überwacht · Umweltinstitut · München · unabhängige · Messstelle · rund · Radioaktivität · Münchner · Dict · dict · Mikrobiologische · hintergrundwerte · arbeit · Ausgabe · Problem · Hintergrundwerte · Anders · Gefahrstoffen · gibt · biologi · helios · ventilatoren · genehmes · Raumklima · Zufüh · rung · externer · Frischluft · gefiltert · vorgegebene · Temperatur · erwärmt · Boxen · sind · überall · Klimadifferenz · zwischen · innenraum · nachhaltig · Innenraum · Gleichung · Berechnung · relativen · Raumluftfeuchte · Luftwechsel · Feuchteproduktion · entscheiden · Buderus · glossar · fortluftöffnungen · Ansaug · Austrittsöffnungen · Fortluft · sollen · angeordnet · dass · unmittelbare · Wiederansaugung · Rezirkulation · auftreten · Umweltdaten · nürnberg · Stadt · Nürnberg · kontinuierlichen · Überwachung · Qualität ·

Traduzione di Außenluft in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSSENLUFT

Conosci la traduzione di Außenluft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Außenluft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Außenluft» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

外界空气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aire exterior
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

outside air
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाहर की हवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهواء الخارجي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наружный воздух
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ar fora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাহিরে বায়ু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

l´air extérieur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

udara di luar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Außenluft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

外の空気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외부 공기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njaba online
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không khí bên ngoài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்புறக் காற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाहेर हवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dış hava
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aria esterna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powietrze zewnętrzne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зовнішнє повітря
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aerul din exterior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτερικό αέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite lug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uteluft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uteluft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Außenluft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSENLUFT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Außenluft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Außenluft».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Außenluft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSENLUFT»

Scopri l'uso di Außenluft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Außenluft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schimmelpilze: Vorkommen, Gesundheitsgefahren, Schutzmaßnahmen
Cladosporium sowie andere Pilzgattungen, die in der Außenluft erhöhte Konzentrationen erreichen können z. B. Alternaria, Botrytis, Hefen sowie Basidiomyceten bzw. sterile Myzelien Summe KBE der untypischen Außenluft- Spezies (R) eine ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2004
2
Bioaerosole und Gesundheit: Wirkungen biologischer ...
Innenluft-Parameter Innenraumquelle unwahrscheinlich Innenraumquelle nicht auszuschließen1 Innenraumquelle wahrscheinlich2 Cladosporium sowie andere Pilzgattungen, die in der Außenluft erhöhte Konzentrationen erreichen können ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2008
3
Schimmel, Fogging und weitere Innenraumprobleme: können wir ...
1) Indiz für Quellensuche, 2) Indiz für kurzfristige intensive Quellensuche KBE = Kolonie bildende Einheiten I = Konzentration in der Innenraumluft in KBE/m3 A = Konzentration in der Außenluft in KBE/m3 typ A = typische Außenluftarten bzw.
Heinz-Jörn Moriske, 2007
4
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Die Zeit der Minimalniärme des Baumes nähert fich alfo mit abnehmender Tiefe des Bohrlochs immer mehr der Zeit. in welcher die geringfte Wärme der Außenluft eintritt. und fällt bei oierzölliger Bohrtiefe mit lehterer faft zufammen; die Zeit der ...
5
Energieeinsparverordnung EnEV - für die Praxis kommentiert: ...
Deckenflächen, die nach unten an Außenluft abgrenzen, findet man regelmäßig bei - Tordurchfahrten - aufgeständerten Bauteilen (z. B. bei dem hangabgewandten Gebäudeteil, bei einer Hangbebauung oder aufgeständerten Bauteilen über ...
Hans-Dieter Hegner, Ingrid Vogler, 2002
6
Der Weg in die Zukunft - energetische Stadtplanung
... 0.050 0.850 3.83 N AW02 1 12.00 9.00 108.00 4.50 103.50 Außenluft 1.00 0.150 0.050 0.200 20.70 W AF02 1 1.00 100.00 100.00 - 100.00 Außenluft 1.00 0.800 0.050 0.850 85.00 W AW02 1 45.00 9.00 405.00 100.00 305.00 Außenluft 1.00 ...
Birgit Peseke, Annekathrin Roscheck, 2010
7
Feinstaub und Stickstoffdioxid: Wirkung, Quellen, ...
VDI 2267 Stoffbestimmung an Partikeln in der Außenluft - Messen Blatt 1 der Massenkonzentration von As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, Zn mit Hilfe der Atomabsorptionsspektro- metrie (AAS) nach Filterprobenahme und Aufschluss in ...
‎2006
8
Gebäudetechnische Systemlösungen für Niedrigenergiehäuser
Der Temperaturänderungsgrad einer Wärmerückgewinnung ist abhängig von der Wärmeübergangszahl auf der Außenluft- und der Abluftseite. Mit abnehmender Temperaturdifferenz zwischen der Außenluft und der Abluft sinken die ...
Stefan M. Wirth, 2003
9
Gesundheitsrisiko Schimmelpilze im Innenraum
Die meisten Sporen von Aspergillus fumigatus sind im Frühherbst in der Außenluft (September bis Oktober teilweise mit bis zu über 1.000 KBE/m3, abhängig von der Lage des Messortes) (Gabrio 2011). Bei winterlichem Wetter liegt die ...
Thomas Eikmann, Gerhard Andreas Wiesmüller, Birger Heinzow, 2013
10
Der Wärmepumpeneinsatz als alternative Form der ...
Luft 52% Solarabsorber 2% Erdreich __ 13% Abwarme 2% Abbildung 3-2: Verteilung der Wärmequellenanlagen in Deutschland' 4 3.1 Außenluft Außenluft ist eine Wärmequelle, die immer und überall in der genügenden Menge zur ...
Marco Schulter, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSENLUFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Außenluft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keller richtig belüften
Je wärmer die Luft ist, umso mehr Wasserdampf kann sie aufnehmen. An warmen, schwülen Sommertagen hat die Außenluft einen Wasserdampfsättigungsgrad ... «WESER-KURIER online, lug 16»
2
Platzsparendes Kraftpaket aus Zytel Plus 95G35
kombiniert das Prinzip der indirekten Kühlung – d. h. mittels Kühlmittel statt direkter Außenluft, wie bei der direkten Kühlung – mit der Integration dieses Prinzips ... «Kunststoffe.de, giu 16»
3
Wie zentrale Raumluft kühlt, ohne zusätzliche Mechanik
Grundsätzlich kann jedoch die Außenluft als Wärmesenke zur Kühlung herangezogen werden. Denn die Außenluft ist im Jahresverlauf meistens kälter als 23 ... «DataCenter-Insider, mag 16»
4
Splitwärmepumpe zum Heizen und Kühlen
Die neuen reversiblen Luft/Wasser-Splitwärmepumpen von Sonnenkraft nutzen die Temperatur der Außenluft zur Beheizung, Kühlung und ... «Sonne Wind & Wärme, mag 16»
5
Kontrollierte Wohnraumlüftung: Welche Technik passt zu meinem ...
Für den Luftaustausch von Innen- und Außenluft gibt es grundsätzlich zwei verschiedene Wege: Die freie Lüftung und die ventilatorgestützte Lüftung. «Presseportal.de, dic 15»
6
Neue Lüftungsanlage für die Sporthalle des Anne-Frank ...
Dieser soll die Außenluft für die neue Heizung in der Sporthalle ansaugen. Eigentlich sollte der Turm am Mittwoch an der Gebäuderückseite der Turnhalle ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 15»
7
Sensoren sammeln Milliarden Daten zur Verbesserung der Luftqualität
... als Schein, Umweltsensoren aus dem Hause Aclima spüren schlechte Luft von außen auf. Welche Auswirkungen hat die Außenluft auf das Raumklima? «Trends der Zukunft, lug 15»
8
Schimmel und Feinstaub in Wohnräumen: Tägliches Lüften hilft
Durch Türen und Fenster gelangt die belastete Außenluft auch in Innenräume. Zigarettenqualm, Rauch von Speisen im Ofen und auf dem Herd, angezündete ... «Spiegel Online, dic 14»
9
Kartoffellagerung: Die kalte Außenluft jetzt gezielt einsetzen!
Darauf aufbauend ist gemeinsam mit der mittelfristigen Wetterprognose der Einsatz der zu erwartenden kühleren Außenluft zu planen. Mit kälterer Luft lassen ... «top agrar online, nov 14»
10
Ein Konzept zum Energie und Betriebskosten sparen mit ...
Damit wird zu gewissen Zeiten je nach Anwendungsort mehr oder weniger häufig kühle Außenluft indirekt zur Raumkühlung ganz oder ergänzend mit ... «DataCenter-Insider, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Außenluft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aubenluft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT