Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aufsetzer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFSETZER IN TEDESCO

Aufsetzer  [A̲u̲fsetzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFSETZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aufsetzer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFSETZER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufsetzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rimbalzare

Aufsetzer

Un gioco a sfera nei giochi a sfera in sport di squadra come il pallone da calcio, palla di pallamano o acqua è chiamato una variante di tiro, in cui la palla prima del portiere una volta che il terreno tocca e di nuovo, spesso in modo imprevedibile, salta. I colpi ben mirati hanno maggiori probabilità di conseguire un obiettivo, in quanto la pista di un portiere può essere più difficile da prevedere dal portiere, specialmente quando il terreno è irregolare o irregolare o bagnato. Als Aufsetzer wird bei Ballspielen in Mannschaftssportarten wie Fußball, Handball oder Wasserball eine Torschussvariante genannt, bei der der Ball vor dem Torwart einmal den Boden berührt und wieder, häufig in nicht vorhersagbarer Weise, nach oben springt. Gut gezielte Schüsse führen häufiger zu einem Torerfolg, da die Flugbahn eines Aufsetzers vom Torwart, insbesondere beim unebenen und ungleichmäßigem bzw. nassen Untergrund schwerer vorausgesehen werden kann.

definizione di Aufsetzer nel dizionario tedesco

Palla che rimbalza una volta a terra, poco prima che raggiunga l'obiettivo o quando passa gli altri giocatori. Ball, der einmal auf dem Boden aufprallt, kurz bevor er das Tor oder beim Zuspiel den Mitspieler erreicht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aufsetzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFSETZER


Absetzer
Ạbsetzer
Aussetzer
A̲u̲ssetzer [ˈa͜uszɛt͜sɐ]
Besetzer
Besẹtzer
Hausbesetzer
Ha̲u̲sbesetzer
Hetzer
Hẹtzer
Ketzer
Kẹtzer [ˈkɛt͜sɐ]
Maschinensetzer
Maschi̲nensetzer
Ofensetzer
O̲fensetzer
Petzer
Pẹtzer
Rechtsverletzer
Rẹchtsverletzer
Rücksetzer
Rụ̈cksetzer
Schriftsetzer
Schrịftsetzer
Setzer
Sẹtzer
Steinsetzer
Ste̲i̲nsetzer
Tonsetzer
To̲nsetzer
Umsetzer
Ụmsetzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Verletzer
Verlẹtzer
Volksverhetzer
Vọlksverhetzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFSETZER

Aufschwung
aufsehen
Aufsehen erregen
aufsehenerregend
Aufseher
Aufseherin
aufseilen
aufseiten
aufsetzen
aufseufzen
Aufsicht
Aufsicht führend
Aufsichter
Aufsichterin
Aufsichtführende
Aufsichtführender
aufsichtlos
Aufsichtsbeamter
Aufsichtsbeamtin
Aufsichtsbehörde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFSETZER

Akzidenzsetzer
Aufhetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Fernsehumsetzer
Handsetzer
Hundebesitzer
Instandbesetzer
Internetnutzer
Kratzer
Krippensetzer
Nutzer
Pulitzer
Ritzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Unterstützer
Vorbesitzer

Sinonimi e antonimi di Aufsetzer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFSETZER»

Aufsetzer Wörterbuch Grammatik wörterbuch wird Ballspielen Mannschaftssportarten Fußball Handball oder Wasserball eine Torschussvariante genannt Ball Torwart einmal Boden berührt wieder häufig nicht vorhersagbarer Weise nach aufsetzer zeitung schule journalismus einer Zeitungsseite kürzerer Artikel ganz unten Seite platziert bildet quasi Abschluss wissenswertes nachrichtenart Zeitungen folgen bestimmten Einteilung Aufreißer auffällige Weiterbildung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sachinformationen für unterricht Aufmacher Bruch Schlagzeile Unterzeile Zeitungskopf Meldung Meldungen Verweis Lokalteil Anzeige Spalte Publizistische Einstellung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic Ballspielen Mannschaftssportarten Fußball Handball Wasserball Torschussvariante Aufgabe torhüter halten training handballecke hält einen Siebenmeter geworfen Ball prallt genau links rechts Torlinie steigt dann

Traduzione di Aufsetzer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFSETZER

Conosci la traduzione di Aufsetzer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aufsetzer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aufsetzer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蹦蹦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rebotando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bouncing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शेख़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كذاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прыгающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ressalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দম্ভ করে এমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rebondi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melantun
190 milioni di parlanti

tedesco

Aufsetzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バウンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수신 거부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sehat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dội lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்க்கிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सशक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıçrayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimbalzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odbijając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрибучий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viguros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerkaats
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

studsande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spretter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aufsetzer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFSETZER»

Il termine «Aufsetzer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aufsetzer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aufsetzer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aufsetzer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFSETZER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aufsetzer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aufsetzer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aufsetzer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFSETZER»

Scopri l'uso di Aufsetzer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aufsetzer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Wirft der erste Werfer den aufgesetzten Stein vom Male, so setzt der erste Aufsetzer nochmals auf und muss dies immer thun, wenn kein Fehlwurf vorher erfolgt ist. Sind aber Fehlwerfer vorhanden und der Stein wird abgeworfen, so werden ...
2
Technik und Industriearbeit: soziologische Untersuchungen in ...
Wenn die Gichtaufgeber I eher fertig sind als die Aufsetzer, müssen sie auf diese warten; sind die Aufsetzer eher fertig, müssen sie auf die Gichtaufgeber I warten. Daher vollzieht sich die durch den Aufzug vermittelte Kooperation von „oben" ...
‎1976
3
Handbuch der Wasserbaukunst
Sobald der Aufsetzer gebraucht werden soll, so wird zunächst der Kopf des Pfahles, der gemeinhin schon stumpf geschlagen ist, abgeschnitten und das Loch für den erwähnten Dorn eingebohrt, man muss aber darauf sehn, dass dieses an ...
G. Hagen, 1853
4
Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften
11-. Einrichtung. der. Ramm-Maschinen,. um. unter. allen. Umständen. den. Aufsetzer. zu. vermeiden. (Von dem Kaiser). Rufs- Bau - Intendanten, Herrn Engel zu Helsingfors.) JliS ist bekannt, welche Schwierigkeiten es hat, und wie viel Zeit ...
5
Gott und Götter
Harald Gärtner. wie im Vergleichsspektrum, war aber anders konstituiert, es fehlten vor allem die vielen kleinen Aufsetzer. Im Gegensatz zum Vergleichsspektrum, das ein eindeutiges Peptidspektrum war, handelte es sich hier eindeutig um ...
Harald Gärtner, 2005
6
Handbuch der wasserbaukunst
... d> zweite Ruthe an die äufsere Seite des Pfahles befestigte, so dafs der Pfahl zwischen beiden Ruthen sich befand. Gewöhnlich wird der Aufsetzer oder Knecht angewendet, um die Pfahle unter der Schwelle der Ramme noch tiefer herabi.
Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen, 1869
7
Rückschlagspiele: Badminton - Tennis - Tischtennis
Zwei Spieler stehen im Abstand von 3-4 m; jeder hat einen Ball und spielt ihn dem Partnerzu. nn Beide Bälle werden gerollt. nn Beide Bälle werden mit Druckpass gespielt. nn Beide Bälle werden als Aufsetzer gespielt. nn A rollt den Ball, ...
Norbert Weyers, Dr. Michael Müller, Klaus-Dieter Lemke, 2014
8
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Man versucht den Aufsetzer des Pilkers zu spüren. Je nach Wassertiefe, die ja nun logischerweise die Wartezeit bestimmt, wird geschätzt und kurz vor dem Erreichen des Köders auf dem Grund der Rollenbügel zurückgeklappt. Nach dem ...
Lars Roehl, 2001
9
Sport - 3./4. Klasse
2 Handballspiele o Grundfertigkeiten des Handballspielens lernen und üben ( Einzelstunde) Ziele Kennenlernen der Regel: „Mit dem Ball dürfen maximal 3 Schritte gelaufen werden", erste Versuche, einen „Aufsetzer" zu spielen Material  ...
Felix Busch, Anke Matuschewski, Diane Rips, 2005
10
Von der Zucht der Kriegs- und Bürgerpferde: Bruchstücke über ...
Von den Aufsetzer«. Aufsetzer werden überhaupt alle Pferde genannt, die ihr Maul auf harte oder weiche Körper stemmen, den Hamm aufheben und rülpsen, «der in der Luft mit dem Kopfe hi>« nnd wieder fahren. Die ersten verdienen den  ...
Markus Fugger, Johann Gottlieb Wolstein, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFSETZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aufsetzer nel contesto delle seguenti notizie.
1
2:0 gegen Österreich: Zwei Bundesligaspieler führen Ungarn zum ...
Auch bei einem Aufsetzer von Zlatko Junuzovic (35.) war er auf dem Posten und hatte dann Glück, dass Martin Harnik frei vor dem Tor wegrutschte (41.). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
So sehen Könner aus: Luka Modric jagte den Ball sie per Aufsetzer ...
Selcuk Inan hatte den Ball mit einem verunglückten Rückzieher zu kurz abgewehrt, der überragende Modric nahm die Kugel direkt und jagte sie per Aufsetzer ... «N24, giu 16»
3
Kroatien vs. Türkei: Bloß nicht zu viel nachdenken!
Einzig Luka Modric erreichte das Ziel eines Fußballspiels, mit einem kräftigen Aufsetzer gelang dem Champions-League-Gewinner von Real Madrid das Tor ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Fußball: FV 08 muss sich dezimierten Wachendorfern beugen
... Qerim Dinaj mit einem platzierten Aufsetzer. Der FV 08 Rottweil reagierte mit wütenden Angriffen und schien erneut die Oberhand zu gewinnen, als in der 51. «Schwarzwälder Bote, giu 16»
5
Thun bringt Basler Rekordjagd ins Stocken
Der FC Thun hat sich dank einem Schirinzi-Aufsetzer ein 1:1 in Basel erkämpft. Die Basler befinden sich nichtsdestotrotz auf mehrfacher Rekordjagd. «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»
6
Kein Sieger im ,,Abstiegsderby"
brachte Gabriel Girbita den Gast mit einem unhaltbaren Aufsetzer aus 20 Metern ins rechte Eck mit 1:0 in Front (33.). Erste Konsequenzen zog Wassum fünf ... «FuPa - das Fußballportal, mag 16»
7
Weißbach setzt sich sicher durch
Minuten das 1:0 durch einen Kopfball-Aufsetzer von Patrick Strandt nach Freistoß Stefan Beez und Kopfball-Ablage von Yannik Braun. JÜWA | 04.04.2016 0 0 0. «Südwest Presse, apr 16»
8
Führungswechsel: Freiburg zurück an der Spitze
Ein Standard von Vincenzo Grifo und ein darauf folgender Kopfball-Aufsetzer von Mike Frantz brachten dem Sportclub den sechsten Sieg in Serie sowie die ... «kicker, mar 16»
9
Wolfsburg – Darmstadt 1:1 | Schürrle rettet WolfsGURK
Den nicht ideal getroffenen Aufsetzer hält Mathenia problemlos. ... der sofort mit links abzieht und mit seinem Aufsetzer aus halblinker Position ins rechte untere ... «BILD, mar 16»
10
Frantz köpft SCF an die Spitze - FCN-Serie hält
sorgten für Alarmstufe Rot im gegnerischen Strafraum, dann markierte Frantz nach einer Grifo-Ecke per Kopfball-Aufsetzer die nun verdiente Führung (58.). «kicker, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aufsetzer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufsetzer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z