Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausbildung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSBILDUNG IN TEDESCO

Ausbildung  [A̲u̲sbildung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSBILDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausbildung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSBILDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausbildung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

formazione

Ausbildung

La formazione prevede il trasferimento di beni, conoscenze e conoscenze a persone di qualsiasi età attraverso un organismo di formazione, come una scuola statale, un'università o una società privata. Dopo la conclusione di un apprendistato, il candidato riceverà un documento che attesta il completamento della propria formazione e dimostra le proprie qualifiche acquisite, ad esempio un certificato di programmazione web, un dottorato in filosofia o un maestro nel commercio del tetto. L'istruzione differisce dal concetto più generale dell'istruzione attraverso il suo completamento e lo scopo. Ausbildung umfasst die Vermittlung von Vermögen, Kenntnissen und Wissen an einen Menschen beliebigen Alters durch eine ausbildende Stelle, bspw. eine staatliche Schule, eine Universität oder ein privates Unternehmen. Im Regelfall steht am Ende einer institutionellen Ausbildung eine Abschlussprüfung des Absolventen, der nach erfolgreicher Teilnahme ein Dokument erhält, das den positiven Abschluss der Ausbildung bescheinigt und seine erworbene Befähigung nachweist, beispielsweise ein Zertifikat in Web-Programmierung, eine Promotion in der Philosophie oder einen Meister im Dachdeckerhandwerk. Ausbildung unterscheidet sich vom allgemeineren Begriff Bildung durch ihre Vollendung und Zweckbestimmtheit.

definizione di Ausbildung nel dizionario tedesco

la formazione, la formazione diventa formazione, autoformazione. allenamento, allenamento è allenamento per diventare fornaio - © MEV Verlag, Augsburg allenamento come panettiere - © MEV Verlag, Augsburg esempi un buon allenamento è la cosa più importante per il successo professionale come addestramento di banchiere alla pistola, con l'arma. das Ausbilden, das Ausgebildetwerden das Ausbilden, Sichausbilden. das Ausbilden , das AusgebildetwerdenAusbildung zum Bäcker - © MEV Verlag, AugsburgAusbildung zum Bäcker - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine gute Ausbildung ist das Wichtigste für beruflichen Erfolgdie Ausbildung zur Bankkauffrau die Ausbildung am Geschütz, mit der Waffe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ausbildung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meinungsbildung
Me̲i̲nungsbildung
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSBILDUNG

Ausbildnerin
Ausbildungsabgabe
Ausbildungsbeihilfe
Ausbildungsberuf
Ausbildungsbetrieb
Ausbildungsdauer
Ausbildungsförderung
Ausbildungsförderungsgesetz
Ausbildungsgang
Ausbildungsjahr
Ausbildungskompanie
Ausbildungskurs
Ausbildungskursus
Ausbildungslager
Ausbildungsmarkt
Ausbildungsmöglichkeit
Ausbildungsmunition
Ausbildungsoffizier
Ausbildungsordnung
Ausbildungspersonal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinonimi e antonimi di Ausbildung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSBILDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ausbildung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ausbildung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSBILDUNG»

Ausbildung Abrichtung Anleitung Ausformung Ausprägung Belehrung Bildung Bildungsgang Bildungsweg Dressur Drill Einführung Einweisung Entfaltung Entstehung Entwicklung Erziehung Formung Herausbildung Instruktion Lehre Lehrgang Lehrzeit Praktikum Qualifizierung Reifung Schulbildung Schule Schulung Schulzeit finden tausende freie lehrstellen anhand tausenden freien Ausbildungsplätzen Mache jetzt Berufscheck finde heraus welcher Beruf passt Infoportal rund berufsstart Portal Sachen hilft Suche einem Ausbildungsbetrieb gibt Tipps Berufsstart Ausbildungplus startseite Juni Faires Gehalt für körperliche Anstrengung Auszubildende Baugewerbe verdienen meisten zeigt aktuelle ausbildungsplätze azubister Alle Infos Ausbildungen dualen Studien wichtigen Fragen Bewirb dich direkt Ausbildungsplätze lerne Betriebe kennen Schule studium beruf mittendrin Info Startseite Serviceportals info Menü Übersicht Themengebieten Berufsorientierung Studium Weiterbildung Berufseinstieg currenta

Traduzione di Ausbildung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSBILDUNG

Conosci la traduzione di Ausbildung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausbildung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausbildung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

训练
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

formación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

education
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेनिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обучение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

treinamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশিক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

formation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

latihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausbildung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレーニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훈련
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

training
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đào tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशिक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğitim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szkolenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pregătire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπαίδευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opleiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trening
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausbildung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSBILDUNG»

Il termine «Ausbildung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.956 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausbildung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausbildung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausbildung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSBILDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausbildung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausbildung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausbildung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSBILDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ausbildung.
1
Alexander von Humboldt
Erkenntnis der Wahrheit und Ausbildung der Pflicht sind die höchsten Gebote der Sittlichkeit.
2
Charles M. Schulz
Eine gute Ausbildung ist fast so wichtig wie eine fordernde Mutter.
3
François Pierre Guillaume Guizot
Alles, was die geistige Ausbildung des Menschen befördert hat, ist auch seiner bürgerlichen Verfassung zu Nutz gekommen; jeder Vervollkommnung dieser hat auch die geistige Ausbildung gefördert.
4
Fredmund Malik
Wenn unsere Piloten eine genauso schlechte Ausbildung wie unsere Manager hätten, würde sich keiner mehr in ein Flugzeug setzen.
5
Georg Sticker
Daß zur Grundlage des menschlichen Daseins die Pflege und Ausbildung des Körpers gemacht werden muß, daß alles Fortschreiten der Menschheit von körperlicher Vervollkommnung abhängt, Krankheit und Schwäche also das erste ist, was sie zu überwinden hat, das ist die älteste Lehre, welche die Menschheit überliefert.
6
H.G. Wells
Die menschliche Geschichte wird mehr und mehr zu einem Rennen zwischen Ausbildung und Katastrophe.
7
John Tyndall
Gar mancher, der große Entdeckungen gemacht, als Dichter gewirkt, Armeen befehligt oder Staaten gelenkt haben könnte, ist wegen unkluger Vernachlässigung seiner Gesundheit zu nichts gelangt. Diese wird jedoch nicht durch einzelne planlose, abgerissene Willensanstrengungen erreicht, sondern nur durch die Ausbildung von festen und guten Lebensgewohnheiten.
8
Joseph S. Scheinert
Die harmonische Entwicklung, die gleichmäßige und stufenweise Ausbildung aller menschlichen Anlagen ist die Hauptaufgabe aller Erziehung.
9
Julie Burow
Indem die Mutter für ihr Kind arbeitet, arbeitet sie an sich selbst, an ihrer eigenen Veredlung und Heiligung, und jede Pflichterfüllung gegen ihr Kind ist eine Verschönerung, eine Ausbildung ihres eigenen Ichs.
10
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Der Charakter der Kritik bestimmt sich nach der Ausbildung der Weltanschauung eines jeden. Das ist's, weswegen die Urteile der historischen Kritik über die berühmtesten Persönlichkeiten und wichtigsten Ergebnisse häufig so verschieden und sich widersprechend sind. Wen der eine gestern zum Himmel hob, den entthront heute der andere.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSBILDUNG»

Scopri l'uso di Ausbildung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausbildung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Ausbildung: Berufsausbildung im dualen System
Das "Handbuch der Ausbildung" bietet in diesem Kontext Orientierung. Der Schwerpunkt wurde dabei auf die berufliche Bildung im dualen System gelegt."
Heinz-Josef Bontrup, Peter Pulte, 2001
2
Ökobilanz (LCA): Ein Leitfaden für Ausbildung und Beruf
Die Ökobilanz (englisch: Life Cycle Assessment, LCA) ist eine international standardisierte Methode zur Analyse der Umweltverträglichkeit von Produktsystemen.
Walter Klöpffer, Birgit Grahl, 2009
3
Ausbildung der Pflegeberufe in Europa: vergleichende Analyse ...
Europäisierung der Pflege. Pflegeausbildung in Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden und Österreich. Ausbildungsmodelle in der Pflege. Reformziele in der deutschen Pflegeausbildung.
‎2005
4
Religionsdidaktik: Ein Leitfaden für Studium, Ausbildung und ...
Das Standardwerk – in überarbeiteter Neuausgabe Umfassend, kompakt und jetzt in vollständig überarbeiteter Neuausgabe – das Standardwerk für angehende Religionslehrerinnen und -lehrer katholischer wie evangelischer Konfession.
Georg Hilger, Stephan Leimgruber, Hans-Georg Ziebertz, 2010
5
Ausbildung in Deutschland: eine kritische Betrachtung des ...
Das duale Ausbildungssystem in Deutschland wird - begleitet von Schlagw”rtern wie "Bildungsmisere", "schleppende Gleichberechtigung" oder "zu lange Ausbildungsdauer" - anhaltend diskutiert.
Silvia Hoffmann-Cadura, 2011
6
Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen
W hrend in vielen L ndern Segelschiffe, wenn sie nicht ausschlie lich als Privatyacht genutzt werden, zur Berufsschifffahrt z hlen und somit auch mit Berufsseeleuten besetzt sein m ssen, geht Deutschland einen anderen Weg.
Bärbel Beuse, 2010
7
Coaching: Eine Einführung für Praxis und Ausbildung
" Format "Das Werk kann uneingeschränkt empfohlen werden." Christopher Rauen, 1. Vorsitzender des Vorstands des Deutschen Bundesverbandes Coaching e.V.
Astrid Schreyögg, 2012
8
Zweijährige vereinfachte Ausbildung vs. der drei- bis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Universitat Flensburg (Berufsbildungsinstitut Arbeit und Technik), Veranstaltung: Berufsarbeit als Gegenstand der ...
Christian Lang, 2007
9
AusBILDung des Rechts: Systematisierung und Vermittlung von ...
Im Mittelalter leisteten Bilder einen entscheidenden Beitrag zur Stabilisierung und Vermittlung von Rechtsnormen. Damit trugen sie zur Systematisierung und Generierung von Rechtswissen bei.
Kristin Böse, Susanne Wittekind, 2009
10
Bildungsrecht: Leitfaden für Ausbildung, Administration und ...
The author presents a coherent overall depiction of the education law of the Federal Republic of Germany.
Ernst-Wilhelm Luthe, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSBILDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausbildung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausbildung: Zahl der Azubis im Handwerk steigt deutlich
Jedes Jahr bleiben Tausende Stellen unbesetzt, lange entschieden sich immer weniger junge Menschen für eine Ausbildung an der Werkbank. Doch jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
2
Hilfspolizisten in Sachsen: Waffeneinsatz nach dreimonatiger ...
Vor allem die kurze Ausbildung, manche sprechen auch von „Schnellbesohlung“, sorgt für viele Fragen, zumal sich die überwiegende Zahl der Bewerber für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Ausbildung: Wirtschaft beklagt "dramatische Lage" auf dem ...
Berlin (dpa) - Trotz Zugeständnissen bei der Einstellung kann fast jeder dritte Betrieb in Deutschland nicht alle angebotenen Ausbildungsplätze besetzen. «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
Lufthansa: Pilotenschüler zahlen ihre Ausbildung künftig allein
Neue Regeln für angehende Piloten bei der Lufthansa: Die hohen Kosten für ihre Ausbildung tragen sie künftig allein - und starten unter Umständen mit bis zu ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
EU: Libyen fordert bei EU offiziell Hilfe für Ausbildung von ...
Darin werde um Unterstützung bei der Ausbildung gebeten. Die EU-Außenminister wollen am Montag dafür die Ausweitung der EU-Marinemission "Sophia" vor ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
6
90 Prozent der Jugendlichen nach Ausbildung in Arbeit
Nürnberg - Junge Menschen haben nach ihrer Ausbildung in Deutschland europaweit mit die besten Jobchancen. 90 Prozent der 20- bis 34-Jährigen mit einem ... «DIE WELT, mag 16»
7
Ausbildung: Immer noch Tausende Lehrstellen unbesetzt
Rund 40.000 Lehrstellen in Deutschland sind im vergangenen Jahr frei geblieben, Tausende Betriebe suchen händeringend nach Nachwuchs. Doch der ... «DIE WELT, apr 16»
8
BAMF-Chef Weise: "Ausbildung - für Flüchtlinge ohne schriftliche ...
BAMF-Chef Frank-Jürgen Weise begrüßt das geplante Integrationsgesetz. Eine Sache aber sei verbesserungswürdig. So sollen Flüchtlinge ihre Ausbildung ... «DIE WELT, apr 16»
9
Julian Nagelsmann: Trainer der TSG Hoffenheim beendet Ausbildung
Volle Konzentration auf den Abstiegskampf: Hoffenheims Cheftrainer hat seine Ausbildung zum Fußballlehrer erfolgreich abgeschlossen - wie auch Jeff ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
So sollen 10.000 junge Flüchtlinge eine Ausbildung bekommen
Jobeinstieg in drei Schritten: 10.000 Flüchtlinge unter 25 Jahren sollen in einem mehrstufigen Verfahren für eine Ausbildung im Handwerk fit gemacht werden. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausbildung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausbildung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z