Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "austherapiert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSTHERAPIERT

eigentlich = zu Ende therapiert; zu: ↑aus und ↑therapieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUSTHERAPIERT IN TEDESCO

austherapiert  [a̲u̲stherapiert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSTHERAPIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
austherapiert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSTHERAPIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «austherapiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

terapia

Therapie

La terapia si riferisce al trattamento di malattie e lesioni in medicina, odontoiatria e psicoterapia. L'obiettivo del terapeuta è quello di consentire o accelerare una cura, eliminare o alleviare i sintomi e ripristinare la funzione fisica o mentale. Vari modi per trattare una malattia sono spesso indicati come opzioni di terapia. Nella visione moderna, la terapia è la dottrina dei metodi di guarigione, che tratta le varie forme di terapia, il suo modo di azione e il suo spettro di applicazione. La terapia è divisa in: ▪ la terapia generale, che si basa sulla condizione generale del paziente. ▪ la terapia specifica, che si occupa di specifici dettagli del trattamento. Die Therapie bezeichnet in der Medizin, Zahnmedizin und Psychotherapie die Maßnahmen zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen. Ziel des Therapeuten ist die Ermöglichung oder Beschleunigung einer Heilung, die Beseitigung oder Linderung der Symptome und die Wiederherstellung der körperlichen oder psychischen Funktion. Verschiedene Möglichkeiten zur Behandlung einer Krankheit werden oft als Therapieoptionen bezeichnet. Die Therapeutik ist in der modernen Auffassung die Lehre von den Heilverfahren, die sich mit den verschiedenen Therapieformen, ihrer Wirkungsweise und ihrem Anwendungsspektrum beschäftigt. Bei der Therapie unterscheidet man: ▪ die allgemeine Therapie, die sich am Gesamtzustand des Patienten orientiert. ▪ die spezielle Therapie, die auf konkrete Details der Behandlung eingeht.

definizione di austherapiert nel dizionario tedesco

non risponde ad alcuna terapia possibile; RefractoryImagePrepared Pain I pazienti sono considerati aver ricevuto una scuola medica convenzionale. auf keine mögliche Therapie reagierend; therapieresistentBeispieleaustherapierte Schmerzpatientinnenals schulmedizinisch austherapiert gelten.
Clicca per vedere la definizione originale di «austherapiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSTHERAPIERT


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
emanzipiert
emanzipi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
korrumpiert
korrumpi̲e̲rt
kupiert
kupi̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
obstipiert
obstipi̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
präokkupiert
präokkupi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unemanzipiert
ụnemanzipiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
viert
vi̲e̲rt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSTHERAPIERT

austesten
Austestung
austicken
austilgen
austillen
austoben
austollen
austönen
austonnen
Austrag
austragen
Austräger
Austrägerin
Austrägler
Austräglerin
Austragung
Austragungsmodus
Austragungsort
austrainiert
austral

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSTHERAPIERT

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
isoliert
kompliziert
konzentriert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

Sinonimi e antonimi di austherapiert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSTHERAPIERT»

austherapiert psychiatrie krebs bedeutung Wörterbuch wiki psychotherapie austherapierte patienten medizin Therapie bezeichnet Medizin Zahnmedizin Psychotherapie Maßnahmen Behandlung Krankheiten Verletzungen Ziel Therapeuten Ermöglichung oder Beschleunigung einer Heilung Beseitigung Austherapiert doccheck flexikon gilt Patient wenn kurativen Behandlungsmöglichkeiten seiner Erkrankung erschöpft sind keine weiteren Therapieoptionen mehr Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lange noch erfahrungen kompass forum Heute wurde gesagt daß will aber auch nicht meine Frage dürfen rechnen hoffe hirntumor neuroonkologie Monate vergangen dahin völlig ohne Neurologische Auffälligkeit Ärzte sagen rezidiv genau über eine müsste wissen einem seine Krankheit wird Heißt linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Südafrika tuberkulose häufig deutsches

Traduzione di austherapiert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSTHERAPIERT

Conosci la traduzione di austherapiert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di austherapiert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «austherapiert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

therapied
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

therapied
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

therapied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

therapied
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

therapied
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

therapied
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

therapied
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

therapied
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

therapied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

therapied
190 milioni di parlanti

tedesco

austherapiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

therapied
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

therapied
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

therapied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

therapied
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

therapied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

therapied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

therapied
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

therapied
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

therapied
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

therapied
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

therapied
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

therapied
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

therapied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

therapied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

therapied
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di austherapiert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSTHERAPIERT»

Il termine «austherapiert» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «austherapiert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di austherapiert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «austherapiert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSTHERAPIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «austherapiert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «austherapiert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su austherapiert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSTHERAPIERT»

Scopri l'uso di austherapiert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con austherapiert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Migration und medizinische Kommunikation: Linguistische ...
Die Patientin benennt das Problem, das dem Anliegen zugrundeliegt: Ich bin so quasi austherapiert (010). Sie benützt die fachsprachliche Äußerung austherapiert, abgeschwächt durch die Partikel so quasi, zur diagnostischen Feststellung ...
Florian Menz, 2013
2
Eurydike. Bekenntnisse eines Leukämie-Ehemannes
mehr ein, erklärt sie für austherapiert und hört auf, ihnen Schmerzmittel zu geben und die Mundhöhle zu putzen. Im Grab verfault ́s sowieso!« »Herr Abaelard, werden sie nicht geschmacklos!« Ich kniete mich nieder und flehte den Chef an:  ...
Wolfgang Abaelard, 2008
3
Neugeboren!: Antwort auf ein Leben mit Parkinson
austherapiert,. ich. kann. nichts. mehr. für. Sie. tun. Einen dieser arroganten Ärzte erlebte ich in einer Klinik, in die ich wegen heftiger Bauchkrämpfe eingeliefert worden war. Bei dieser Gelegenheit wurde auch eine erneute medikamentöse ...
Angela Rechmann, 2010
4
Klinische Ethikberatung: ein Praxisbuch
Der Patient ist austherapiert. Seit Tagen ist der Patient nicht mehr kontaktierbar, so dass wir mit ihm nicht über die weitere Behandlung reden können. Wir werden seinen Zustand jetzt nicht mehr verbessern können. Aber von Seiten der ...
Andrea Dörries, 2008
5
Mein liebes, liebes Kind: Die Biographie eines ...
D. 34. Austherapiert. rei Tage bevor Alines Leben endgültig erlischt, ist Marie mit Sophia unterwegs. Sie will sie zu Tim bringen, einem Spielfreund aus dem Kindergarten. Auf dem Weg dorthin hält sie an, um ein kleines Geschenk für Tims  ...
Holde-Barbara Ulrich, 2013
6
faktor-L * Neue Medizin 7 * Das Selbst und das Ich - ...
Meistens sind das Leute, die austherapiert sind. Ich habe überwiegend solche Klienten, und von solchen habe ich auch im Buch berichtet. Christopher Ray: Kannst Du austherapiert kurz erklären? Irene Behrmann: Ja, Menschen, die im ...
Monika Berger-Lenz, Irene Behrmann, Christopher Ray, 2009
7
S e r v u s, K r i m i ! - K e i n T h r i l l e r: ...
Und Dr. Rosi sagte mir zum Abschied, dass sie mich – so oder so ähnlich drückte sie sich aus – für »erfolgreich austherapiert« hielte. Nun, ich bin zwar kein Fachmann auf Dr. Rosis Gebiet, jedoch denk' ich schon: »Hat relativ lange gehalten.
Bernd Mannhardt, 2012
8
Endloses Hoffen: Erfahrungsbericht
Der OA meinte, ich sei austherapiert und solle doch versuchen, damit zu leben, und mich kalziumreich ernähren. Ich dachte, ich höre nicht richtig –was denkt er eigentlich? Weiter meinte er, ich könne ja nicht ewig in einer Klinik bleiben und ...
Karin Martin, 2009
9
Gegessen wird, was auf den Tisch kommt!!!: Essstörung!
Frederices Bruder hörte nach ein paar Tagen in der Klinik, er sei austherapiert und brach fast zusammen aufgrund von Schwäche! Also, wenn das nicht stinkt, dann weiß ich es nicht! Die Kinder, ich bleibe mal bei diesem Begriff, denn auf ...
Irina Melchat, 2013
10
Erstens kommt es anders...: Kurzgeschichten mit Pfiff
Der Doc meint, sie sähe das esoterisch, vom medizinischen Standpunkt aus wäre ich austherapiert. Austherapiert –ein nettes Wort, er meint eigentlich, das ich tot bin ohne gestorben zu sein. MANN, ich lebe,Du Trottel, kauf Dir neue Apparate, ...
Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSTHERAPIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino austherapiert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Abiturienten sind austherapiert
Sie war, wie das Motto ankündigte, ein wenig verrückt, ein bisschen wehmütig aber vor allem stimmungsvoll: Die Abschlussfeier des ... «Main-Echo, giu 16»
2
Was heißt „Austherapiert“? – Aufgeben gilt nicht!
Wenn ein Arzt das Wort „austherapiert“ gegenüber seinem Patienten ausspricht, dann kann es wie ein Todesurteil klingen. Und so schoss es auch dem ... «Niederrhein Nachrichten, feb 16»
3
Schwerkranke Frau zieht vor Gericht
Nun hat ihr Arzt, weil sie als „austherapiert“ galt, eine Blutwäsche empfohlen. Diese teure Therapie zeigt erste Erfolge. Doch die BKK Mobil Oil lehnt die ... «Neue Presse, feb 16»
4
Krebstagebuch von Jessica Tews: "Die seltenste Scheiße an ...
Als Vater eines an einen Hirntumor erkrankten Kleinkindes (aktuell austherapiert und krebsfrei) kann ich die Ängste der Angehörigen und der Patientin gut ... «DIE WELT, ott 15»
5
Austherapiert: Thorberg schliesst Abteilung
Austherapiert: Thorberg schliesst Abteilung. Schwer gestörte Straftäter werden ab dem kommenden Sommer nicht mehr in der Strafanstalt Thorberg behandelt. «Der Bund, ago 15»
6
Strom im Kopf
Der Begriff "austherapiert" ist für viele Erkrankte ein schwerer Schlag. Doch für Marlene Pauli könnte genau dieser Begriff entscheidend dafür gewesen sein, ... «DIE WELT, giu 15»
7
Sterbehilfe Begleiten statt Sterbehilfe
Sie hat Krebs im Endstadium und gilt als austherapiert, wie es in der Medizin emotionsfrei heißt. Auf den ersten Blick wirkt sie extrem dünn und zerbrechlich – ihr ... «SWR Nachrichten, mar 15»
8
Nachrufe: Katrin Bendrich (Geb. 1971)
Anschließend galt sie als geheilt. „Jetzt, genau am 28. Oktober, wurde mir gesagt, dass ich austherapiert bin.“ Austherapiert – ein anderes Wort für unheilbar. «Tagesspiegel, dic 14»
9
Interview über Behandlungsfehler
Christian Rüger: Zu uns kommen Patienten, die schulmedizinisch austherapiert sind: Man kann ihren Gesundheitszustand weder durch Gabe eines bestimmten ... «WDR Nachrichten, nov 14»
10
Die Zeit Drängt Todkranke Marie möchte einmal ins Ausland
Auf den vielen Papieren vom Arzt, unter den ganzen medizinischen Fachbegriffen, mit denen sie nichts anfangen kann, steht es: „Austherapiert. Endstadium ... «Nordwest-Zeitung, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. austherapiert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/austherapiert>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z