Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "autonym" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUTONYM

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUTONYM IN TEDESCO

autonym  [autony̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTONYM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
autonym è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUTONYM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «autonym» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

xenonym

Xenonym

Xenonym è uno specialista della linguistica per nominare nomi o, in altre parole, altre parole che sono "aliene" a un dato contesto. La natura di questo contesto e il criterio per determinare l'estraneità dipende dall'uso specifico del soggetto. Xenonym ist ein Fachwort der Linguistik zur Bezeichnung von Namen oder in weiterer Bedeutung auch anderen Wörtern, die sich in Bezug auf einen gegebenen Kontext „fremd“ verhalten. Welcher Art dieser Kontext ist und nach welchem Kriterium die Fremdheit bestimmt wird, richtet sich hierbei nach dem fachlichen Verwendungszusammenhang.

definizione di autonym nel dizionario tedesco

dall'autore, sotto il suo nome, esprimendo che un segno è un nome proprio di se stesso. vom Verfasser unter seinem eigenen Namen herausgebracht ausdrückend, dass ein Zeichen als Eigenname von sich selbst gilt.
Clicca per vedere la definizione originale di «autonym» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUTONYM


Akronym
Akrony̲m
Aristonym
Aristony̲m
Ascetonym
Ascetony̲m [ast͜se…] 
Eponym
Epony̲m
Ethnonym
Ethnony̲m
Exonym
Exony̲m
Hieronym
Hierony̲m
Hyperonym
Hyperony̲m
Hyponym
Hypony̲m
Kryptonym
Kryptony̲m
Prenonym
Prenony̲m
Sideronym
Siderony̲m
Toponym
Topony̲m
allonym
allony̲m
anonym
anony̲m 
antonym
antony̲m
heteronym
heterony̲m
homonym
homony̲m [homoˈnyːm] 
pseudonym
pseudony̲m
synonym
synony̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUTONYM

automorph
Automorphismus
autonom
Autonome
Autonomer
Autonomie
Autonomiebehörde
Autonomiegebiet
Autonomisierung
Autonomist
Autonomistin
Autonummer
Autoöl
Autopapiere
Autophilie
Autopilot
Autoplastik
Autopoiese
autopoietisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUTONYM

Anthroponym
Asteronym
Geonym
Hagionym
Homoionym
Homöonym
Inkonym
Ironym
Kohyponym
Mikrotoponym
Phraseonym
Phrenonym
Pseudandronym
Scenonym
Stigmonym
Superonym
Synhyponym
Titlonym
Traduktionym
orthonym

Sinonimi e antonimi di autonym sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUTONYM»

autonym wörterbuch Grammatik Xenonym Fachwort Linguistik Bezeichnung Namen oder weiterer Bedeutung auch anderen Wörtern sich Bezug einen gegebenen Kontext „fremd verhalten Welcher dieser nach welchem Kriterium Fremdheit bestimmt wird richtet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Autonym wiktionary plural autonyms taxonomy infraspecific people known Germans true name person enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick define more which social group refers itself onym Want thank existence Tell friend about link this page defined yourdictionary noun Origin Steam workshop empire native language names CHECKSUM THIS

Traduzione di autonym in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUTONYM

Conosci la traduzione di autonym in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di autonym verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autonym» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自动名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

autonym
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

autonym
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

autonym
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

autonym
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

автоним
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autonym
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

autonym
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autonym
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

autonym
190 milioni di parlanti

tedesco

autonym
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

autonym
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

autonym
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

autonym
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

autonym
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவரின் இயற்பெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

autonym
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

autonym
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autonym
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

autonym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

автонім
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autonym
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

autonym
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

autonym
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

autonym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

autonym
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autonym

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTONYM»

Il termine «autonym» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «autonym» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autonym
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «autonym».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUTONYM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «autonym» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «autonym» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su autonym

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUTONYM»

Scopri l'uso di autonym nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autonym e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. digitaler Automat Automatikaufzug/Handaufzug Automatikgurt/Statikgurt automatisch/manuell autonom/heteronom Autonomie/Heteronomie autonym/ pseudonym; a. anonym Autonym/Pseudonym; a. anonym Autoökologie/ Synökologie ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Omega:
Die Frage "Ist das Wort heteronym selbst heteronym oder ist es autonym?" fi'1hrt uns wieder in einen unendlichen logischen Kreislauf. Denn wenn es autonym ist, dann bedeutet es sich selbst, und das ist heteronym. Ist es aber heteronym, ...
Peter Ripota, 2013
3
Die dreiwertige Logik der Sprache: Ihre Syntax, Semantik und ...
Wie bereits bisher werden in der Metasprache alle objektsprachlichen Ausdrücke autonym verwendet, ferner die Metavariablen, evtl. mit Indizes: „S“ für beliebige Ausdrücke (Symbolfolgen), gelegentlich auch Mengen von Ausdrücken, „X“, „Y“,  ...
Ulrich Blau, 1978
4
Kierkegaards Begriff der Wiederholung: Eine Studie zu seinem ...
... Erbaulichen Reden »revidiert (oder zumindest ergänzt)« wird (W. Dietz, Existenz S. 249). Daß die Unterscheidung zwischen pseudonym und autonym referiertem Hiobverständnis bei W. Dietz schärfere Konturen als in vorliegender ...
Dorothea Glöckner, 1998
5
Gegenstand und Sachverhalt: Bausteine zu einer ...
Es erweist sich als bequem, die Grundzeichen im Rahmen der syntaktischen Metasprache autonym, d.h. als ihre eigenen Namen zu verwenden. So ist z.B. "A" als Zeichen der Metasprache der Name für "A" als Grundzeichen von Dp. (also der ...
Wolfgang Heydrich, 1982
6
Guinea-Bissau, Entwicklungspolitik und der Zusammenbruch ...
Handelsgesellschaft magische Fähigkeiten von der portugiesischen Kolonialregierung als zivilisiert anerkannter Einheimischer Stadtviertel peripheres Stadtviertel, bidonville Naturgeist Ritual der Frauen Beafada ( autonym, pl.) Kampfgruppe ...
Ulrich Schiefer, 2002
7
German Dictionary of Biology: German-English
Autotomie Autonarkose /autonarcosis Autonastie t (Bot) autonasty ( Bewegungsform) autonom (Zoo) autonomous, autonomic, involuntary Autonym m (Bot) autonym (nach den Nomenklatur- regeln automatisch gebildeter Name im System. z.
Manfred Eichhorn, 1999
8
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... (Zoo) autonomous, autonomic, involuntary Autonym m (Bot) autonym (nach den Nomenklaturregeln automatisch gebildeter Name im System, z. B Rubiaceae mit Unterfamilie; Rubioideae) Autoorientierung / auto-orientation Autoparasit m ...
Manfred Eichhorn, 2005
9
Die Sumerischen und akkadischen Briefe des III. Jahrtausends ...
Vielleicht sind die Zeichenreste in [u4-....]- fzal-al -[am6] zu ergänzen, etwa des Sinnes, dass seit den eingangs geschilderten Vorgängen x Tage/Monate vergangen sind. Die Ergänzung der Zeichenspuren zu dem Autonym eines Stadtfürsten ...
Burkhart Kienast, Konrad Volk, 1995
10
Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache: die ...
Während das Wort Onkel in der Äußerung (11) einfach verwendet wird, ist es in ( 12) zugleich ein Verweis auf sich selbst und damit autonym: (1 1) Mein Onkel ist ein merkwürdiger Mensch. (12) „Onkel" ist hier nicht das richtige Wort. (Autonym)  ...
Katrin Berwanger, Peter Kosta, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTONYM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autonym nel contesto delle seguenti notizie.
1
Denver Band Iwakura Expands the Identity of Harcore
Through friends, Linden got to know the post-hardcore band Solar Bear, which took his first group, Autonym, under its wing. Wolf grew up feeling like the only ... «Westword, mag 16»
2
Amid Racial Tensions at Rutgers, a Lenape Friendship Dance Offers ...
... the Lenni-Lenape: the latter name meaning “original people,” the former a Delaware-based Algonquin group whose autonym means “people of the tidewaters. «Hyperallergic, mar 16»
3
Lost Nation of the Erie Part 1
The Erie probably shared the same autonym as the Huron and the Petun: .... the Chonnonton, the autonym for the confederacy and proto-chiefdom commonly ... «The Chattanoogan, gen 16»
4
نام‌های مستعار: نام‌هایی برای هیچ‌کس، نام‌هایی برای همه
در اینجا تفکیک میان پسوآ-پسوآ (Autonym) و پسوآ- چندگانگی (یا پسوآ- مجوعه‌ی همه‌ی نامهای مستعارش از جمله خود نام پسوآ Heteronyms) ) ضروری است. پسوآی اول همچون ... «radiozamaneh, dic 15»
5
Işkın nedir? Yerli muz kaç TL?
Tanımlanmış 103 Rheum türünden biridir ve nominat (autonym) seksiyonda (sect. Rheum) sınıflandırılır[10]. Güneybatı Asya'nın ılıman ve subtropikal ... «Memuruz.net, apr 15»
6
Origin of the Cherokee - Part 5 of 5
American writers often use the name Attiwandaron as the autonym for the confederacy also known as the Neutral Nation, and when writing of their defeat in the ... «The Chattanoogan, set 14»
7
「イギリス」という国は存在しない?!
わが「日本」は(決して野蛮国ではないが)、本来Nihon ないしNippon(これを内名ないめい、endonym/autonymという)。それなのに、Japanと外名される。外名(がい ... «英語教育ニュース, set 14»
8
Krim erklærer selvstendighet
Da Ukraina ble selvstendig i 1991 fikk halvøya status som autonym republikk, til tross for at mange ønsket at Krim å bli en del av Russland. Krim er sterkt ... «TV 2, mar 14»
9
USA fryser alt militært samarbeid med Russland
Da Ukraina ble selvstendig i 1991 fikk halvøya status som autonym republikk, til tross for at mange ønsket at Krim å bli en del av Russland. Krim er sterkt ... «TV 2, mar 14»
10
Her er brevet som skal ha startet alt
Da Ukraina ble selvstendig i 1991 fikk halvøya status som autonym republikk, til tross for at mange ønsket at Krim å bli en del av Russland. Krim er sterkt ... «TV 2, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. autonym [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/autonym>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z