Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Backenknochen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BACKENKNOCHEN IN TEDESCO

Backenknochen  Bạckenknochen [ˈbakn̩knɔxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACKENKNOCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Backenknochen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACKENKNOCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Backenknochen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Backenknochen

zigomo

Jochbein

L'osso zigomatico è un paio di ossa del cranio del viso sul bordo laterale delle orbite. La sua estensione temporale posteriore forma la parte anteriore dell'arco zigomatico. L'osso zigomatico scarica il caudato principale, che emana dai molari. Inoltre, l'osso fa parte della parete dell'occhio e delle cavità nasali. Nel caso degli uccelli, il jugal è unito al quadratojugale os, formando con esso un asta ossea, che trasmette la rotazione della piazza alla mandibola superiore. Das Jochbein ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels am seitlichen Rand der Augenhöhlen. Sein nach hinten gerichteter Schläfenfortsatz bildet den vorderen Teil des Jochbogens. Das Jochbein leitet den Hauptkaudruck, der von den Molaren ausgeht, ab. Außerdem formt der Knochen einen Teil der Wand der Augen- und der Nasenhöhle. Bei Vögeln ist das Os jugale mit dem Os quadratojugale verwachsen und bildet mit ihm einen Knochenstab, der die Drehung des Quadratums auf den Oberkiefer weiterleitet.

definizione di Backenknochen nel dizionario tedesco

Zigomo, soprattutto per quanto riguarda la forma di un viso Esempio: un viso con zigomi alti e forti. Jochbein, besonders im Hinblick darauf, wie es die Form eines Gesichts prägtBeispielein Gesicht mit hohen, starken Backenknochen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Backenknochen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BACKENKNOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BACKENKNOCHEN

Backbonenetz
backbord
Backbordlaterne
Backbordlicht
backbords
Backbordseite
Bäckchen
Backe
backen
Backenbart
backenbärtig
Backenbremse
Backenfutter
Backenmuskel
Backenstreich
Backentasche
Backenzahn
Bäcker
Backerbse
Backerei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BACKENKNOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinonimi e antonimi di Backenknochen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BACKENKNOCHEN»

Backenknochen backenknochen schmerzen wörterbuch Wörterbuch geschwollen Jochbein paariger Knochen Gesichtsschädels seitlichen Rand Augenhöhlen Sein nach hinten gerichteter Schläfenfortsatz bildet vorderen Teil Jochbogens leitet Hauptkaudruck Molaren ausgeht Außerdem formt wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Beispiele Schlag rechten bekommen Duden suchen sind hier Startseite Suchen Fenster großflächiges Gesicht durch hohe ziemlich Dict für dict Wangenbein Bạ cken chen meist Jochbein Hinblick darauf Form eines Gesichts prägt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Übersetzungen Verwendung Anatomie Suchbegriff Eine Bedeutung polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere openthesaurus Gefundene Kinnbackenknochen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen pons PONS reverso Siehe auch Beckenknochen backen Backentasche Backe spiegel very well VERY WELL HOHE LIFE ENTDECKTE HEIDI SCHARF KURFÜRSTENDAMM

Traduzione di Backenknochen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACKENKNOCHEN

Conosci la traduzione di Backenknochen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Backenknochen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Backenknochen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

三爪卡盘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mordaza de sujeción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jaw chuck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जबड़ा चक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفك تشاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кулачковый патрон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandíbula chuck
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোয়াল প্রি়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandrin mâchoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rahang chuck
190 milioni di parlanti

tedesco

Backenknochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

爪チャック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

턱 척
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rahang Chuck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàm chuck
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாடை கவ்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जबडा त्याग करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çeneli ayna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

griffe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczękowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кулачковий патрон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bacuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφιγκτήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kakebeen chuck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

käke chuck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chuck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Backenknochen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACKENKNOCHEN»

Il termine «Backenknochen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Backenknochen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Backenknochen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Backenknochen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACKENKNOCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Backenknochen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Backenknochen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Backenknochen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BACKENKNOCHEN»

Scopri l'uso di Backenknochen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Backenknochen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reisen in Irland ...
Es ist eine ziemlich allgemeine Meinung, daß hohe Backenknochen von keltischer Art zeugen, ich muß diese , Meinung für falsch erklären, denn wo ich das keltische Geschlecht am reinsten gefunden, nemlich in Munster, Connaught, Sky und ...
Knut Jongbohn Clement, 1845
2
Die nordgermanische Welt oder unsere geschichtlichen Anfänge...
hellere Haut- und Haarfarbe der Bewohner der fruchtbarsten Pichtenlan- der, nemlich Fife, wo die höchsten Backenknochen sind, Forfar, Aberdeen Shire, wo Buchan , 'st, Banff und Murray, Croinarty, Caithncss und Orkney ^^-). Die beiden  ...
Knut Jungbohn Clement, 1840
3
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
... von dem Frontalprocess» des Backenknochens nach hinlen und >»« abgehende Knachenhervorragung, welche sich mit dem vordem Fv» de« großen Flügels des Sphenoidalknochen« in Verbindung fehl, i Backenknochen.
Johann Friedrich Pierer, 1827
4
Unterricht in der Vieharzneykunst: Von der Bildung und dem ...
Er zieht den Schenkel nach innen und beugt ihn aus dem Backenknochen, ohne unmittel, bar aus den Hinterbacken zu wirken. Der Poplitea». Der popUreu« (le poplite) ist durch die Zwllllngsmusteln bedeckt. Er besestigtz^ch oben an der ...
Louis Vitet, Johann Christian Polykarp Erxleben, 1773
5
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Heftiges, ruckweises Reißen im linken Iochbeine, vor dem linken Ohre, Abends im Bette — Card. veß. Reißen im linken Backenknochen — O2lc. card. Reißen im linken 'Backenknochen, unter dem linken Auge — Qvcor,. Ein Reißen bis in den ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
So hat unter Anderm Blumenbach (l. c.) seiner kaukasischen Race eine schön gerundete Form des Schädels mit mässig abgeplatteter Stirn , schmale nirgends hervorragende Backenknochen, einen rundlichen Zahnrand und senkrechte ...
Georg Friedrich Most, 1840
7
Kosmologische Vorschule zur Erdkunde: 1
fchwarz. die Augen klein. bei manchen Völkern fchon gegen die Nafe gezogen. die *Nafe dick. keilartig. Backenknochen fiark. Blick fchwarz und feurig. lifiig und verfchlagen. Die Gefialten find aber klein und gedruugen. die* Füße fchwach. der  ...
8
Grundzüge der Naturgeschichte für den ersten ...
Die mongolische Nasse bat eine weitzcngclbc Hautfarbe, straffes und schwarzes Haar, einen fast viereckigen Kopf, ein breites und flaches Gesicht, mit vorstehenden Backenknochen, eng und schief gespaltene aber aufgedunsene ...
August Emanuel Fürnrohr, 1841
9
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
seiner kaukasischen Rage eine schön gerundete Form des Schädels mit massig abgeplatteter Stirn, schmale nirgends hervorragende Backenknochen, einen rundlichen Zahnrand und senkrechte Vorderzähne, daher einen runden Kopf, ...
Georg Friedrich Most, 1840
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Zuweilen ist diese Fistel mit Indurationen, Caries der Backenknochen, sphacelöser Zerstörung der nah hegenden tendinösen Gebilde complicirt und erkannt wird sie aus ihrer Lage, aus dem Ausfliefsen des Eiters ohne Urin aus der äufsern ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACKENKNOCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Backenknochen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gendefekt: Wenn die Adoptiveltern schreiend davonlaufen
Bei Abigail Lynn hatten sich vor allem die Backenknochen, Ohren und Augenlider nicht normal ausgebildet. Weltweit ist von der seltenen Erbkrankheit nur ein ... «DIE WELT, giu 16»
2
Unglaublich! Die irrsten Beauty-Gadgets aus Asien
Durch den "Expander" werden die Backenknochen nach oben gezogen. ... für die schönere Nase, oder ein "Mundring", um die Backenknochen zu trainieren. «Heute.at, mar 16»
3
Entlassen : Folgt jetzt die Modelkarriere für den Hottie aus dem Knast?
... ist der Leckerbissen mit den strahlend blauen Augen endlich aus dem Knast. Erfahrt hier, wie es für Meeks und seine hübschen Backenknochen weitergeht. «SAT.1, mar 16»
4
Vom Traum, Model zu werden
Auch die blauen Augen und seine markanten Backenknochen seien perfekt für den Look, der momentan in Paris, Mailand und London gefragt ist. Und genau ... «Stol.it, mar 16»
5
The Making of Leopoldo López
... Nachrichtenmagazin Newsweek schrieb von seinen "blitzenden Schokoladenaugen und den hohen Backenknochen" und nannte López einen "Revolutionär, ... «amerika21.de, ott 15»
6
Teppichbetrüger unterwegs
Er hat dunkle kurze Haare, ausgeprägte Backenknochen und einen dunklen Teint; er spricht Deutsch ohne Akzent. Er war mit einer größeren hell-beigen, ... «Nassauische Neue Presse, set 15»
7
One Direction: Harry Styles steht auf Zayn Malik (Video)
Vor allem seine Backenknochen scheinen es ihm angetan zu haben. Er ist aber auch einfach wunderschön. Da werden ihm einige Directioner sicherlich ... «Meinbezirk.at, feb 15»
8
Die TV-Kuratorin
Damals, 2005, als sie Zattoo in den USA gründeten, schienen Bea Knechts Backenknochen noch nicht ganz so hoch, ihr Haar war kurz. Damals war sie auch ... «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
9
Sindbads faszinierende bunte Märchen-Luxuswelt
Steve Harvey hält meine Hand und klopft mit den Fingerspitzen der anderen Hand Linien in mein Gesicht, die Backenknochen entlang, über das Kinn. "Du wirst ... «Kurier, ott 14»
10
Rundes Gesicht signalisiert aggressives Verhalten
Eine mögliche Erklärung ihrer Ergebnisse sehen sie darin, dass größere und kräftigere Backenknochen ein Gesicht breiter und gleichzeitig widerstandsfähiger ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Backenknochen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/backenknochen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z