Significato di "Bausch" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAUSCH

mittelhochdeutsch būsch = Wulst, Bausch, auch: Schlag , verwandt mit ↑Beule.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BAUSCH IN TEDESCO

Bausch  [Ba̲u̲sch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUSCH

Bausch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUSCH IN TEDESCO

definizione di Bausch nel dizionario tedesco

un tessuto spesso imbottito, qualcosa di morbido, simile alla lana, che è leggermente accartocciato e compresso in "archi e frecce". esempio di tessuto pesantemente sballato in un sacchetto di taffettà arruffato.

stark gebauschter Stoff etwas Weiches, Wollartiges, das leicht zusammengeknüllt ist Kompresse in »in Bausch und Bogen«. stark gebauschter StoffBeispielein Bausch von gerafftem Taft.

SINONIMI DI «BAUSCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bausch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Bausch

Kompresse · Pad · Puff · Tampon · Wattebausch · Wulst

TRADUZIONE DI BAUSCH

Conosci la traduzione di Bausch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bausch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bausch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 球
• Traduttore italiano - spagnolo: bola
• Traduttore italiano - inglese: ball
• Traduttore italiano - hindi: गेंद
• Traduttore italiano - arabo: كرة
• Traduttore italiano - russo: мяч
• Traduttore italiano - portoghese: bola
• Traduttore italiano - bengalese: বল
• Traduttore italiano - francese: balle
• Traduttore italiano - malese: bola
• tedesco: Bausch
• Traduttore italiano - giapponese: ボール
• Traduttore italiano - coreano: 공
• Traduttore italiano - giavanese: bal
• Traduttore italiano - vietnamita: quả bóng
• Traduttore italiano - tamil: பந்து
• Traduttore italiano - marathi: चेंडू
• Traduttore italiano - turco: top
• Traduttore italiano - italiano: palla
• Traduttore italiano - polacco: piłka
• Traduttore italiano - ucraino: м´яч
• Traduttore italiano - rumeno: minge
• Traduttore italiano - greco: μπάλα
• Traduttore italiano - afrikaans: bal
• Traduttore italiano - svedese: boll
• Traduttore italiano - norvegese: ball

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAUSCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Bausch.

1

Jawaharlal Nehru

Es besteht immer die Neigung, daß man das, was einem nicht gefällt, in Bausch und Bogen verdammt. Aber dadurch werden die anderen, die etwas daran mögen, gezwungen, es in Bausch und Bogen anzunehmen und anzuerkennen.

2

Kurt Schumacher

Wir haben als Sozialdemokraten gar keine Veranlassung, den Marxismus in Bausch und Bogen zu verdammen und über Bord zu werfen.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Nehmt nur mein Leben hin, in Bausch Und Bogen, wie ich's führe; Andre verschlafen ihren Rausch, Meiner steht auf dem Papiere.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAUSCH»

Scopri l'uso di Bausch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bausch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pina Bausch und ihre Reise durch das Tanztheater

„Das Leben ist eine Reise. Nicht?“ (Aus: Schulze-Reuber, Rika: Das Tanztheater Pina Bausch: Spiegel der Gesellschaft. 2. Auflage, R.G. Fischer Verlag, Frankfurt/ Main 2008, Seite 234)

Susanne Reineck, 2012

Interkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht: ...

Bisher erschienene Arbeitspapiere der Frühjahrskonferenz K.-R. Bausch / H. Christ / W. Hüllen / H.-J. Krumm (Hrsg.), Arbeitspapiere der 1. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Heidelberg: J. Groos 1981.

Karl-Richard Bausch, Hans-Jürgen Krumm, 1994

Kaizen - ein kurzer Überblick

Ein altes japanisches Sprichwort lautet: „Wenn man einen Mann drei Tage lang nicht gesehen hat, sollten seine Freunde gut darauf achten, welche Veränderungen an ihm vorgegangen sind“ (Imai 2002, S. 31).

Dorothee Bausch, 2008

Pina Bausch und das Tanztheater

“Mich interessiert nicht so sehr, wie sich Menschen bewegen, als was sie bewegt.“ Unter diesem Leitgedanken entwickelt Pina Bausch Mitte der 70er Jahre ihren unverwechselbaren und einzigartigen Stil, welcher bis heute die Tanztheater ...

Anna Uehlimann, 2013

Pina Bausch: Bilder eines Lebens

NACHWORT. 1973folgtePina Bausch dem Ruf des Wuppertaler Generalintendanten Arno Wüstenhöfer: Sie ging von Essen nach Wuppertal, um dort das Ballett der Bühnen zu leiten. Von diesem Beginn an habe ich Pina Bausch und ihre ...

Anne Linsel, 2013

Rechtliche und tatsächliche (apokryphe) Gründe für die ...

Untersuchungshaft (U-Haft) ist die auf Grund eines richterlichen Haftbefehls durchgeführte behördliche Verwahrung des Beschuldigten zur Verwirklichung eines Haftzweckes.

Stefanie M. Bausch, 2002

Uebersicht der Flechten des Grossherzogthums Baden

Wilhelm Bausch. Lecidea sphaeroides var. conglomerata. Schaerer enum. p. 140 . Biatora fallax. Hepp lich. cxs. Krmplhbr. lich. Bayr. p. 218. Exs. Hepp 505. Arnold 74. Schaerer 207. Ueber Moosen und bemooster Birkenrinde am БМЬruппеп ...

Wilhelm Bausch, 1869

Mehrsprachigkeit im Fokus: Arbeitspapiere der 24. ...

Arbeitspapiere der 24. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts Karl-Richard Bausch, Frank G. Königs, Hans-Jürgen Krumm. Bisher. erschienene. Arbeitspapiere. der. Frühjahrskonferenz. K.-R. Bausch/H. Christ/W.

Karl-Richard Bausch, Frank G. Königs, Hans-Jürgen Krumm, 2004

Aufgabenorientierung als Aufgabe: Arbeitspapiere der 26. ...

Immerhin erscheinen hier aber schon die beiden Begriffe als Stichwörter, allerdings nur mit sehr wenigen Verweisen auf Texte, in denen es eher beiläufig um Aufgaben geht (Bausch/Christ/Krumm 2003, 635). Dies ist eine Neuerung ...

Karl-Richard Bausch, 2006

Königinnen des Tanzes: Von Pina Bausch bis zu Mary Wigman

Diesen und anderen „Königinnen des Tanzes“ – wie Pina Bausch, Isadora Duncan, Martha Graham, Carlotta Grisi, Alice und Ellen Kessler, Bronislawa Nijinska, Marie Taglioni, Ninette de Valois und Mary Wigman – ist das gleichnamige ...

Ernst Probst, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bausch nel contesto delle seguenti notizie.

Er füllte Wissenslücken von Schülern: Point-Alpha-Direktor Bausch ...

Zäsur in der Grenzgedenkstätte Point Alpha: Direktor Volker Bausch geht in den Ruhestand. Als Zukunftsaufgaben sieht er eine intensivere touristische ... «Fuldaer Zeitung, giu 16»

Pina Bausch Foundation - Streit um Renate

Die Pina Bausch Foundation in Wuppertal hat mit einer anwaltlichen Unterlassungsaufforderung dem französischen Verlag L'Arche Editeur untersagt, den Film ... «Süddeutsche.de, giu 16»

Bausch: "Haben in Luxemburg viel zu lange gewartet"

Der tödliche Unfall zwischen Mersch und Angelsberg bewegt die Gemüter. Wir haben Transportminister François Bausch zur Verkehrssicherheit befragt: ... «Tageblatt online, mag 16»

Im Wuppertaler Schauspielhaus Pina-Bausch-Zentrum soll 2022 ...

2022 soll es stehen, das neue Pina-Bausch-Zentrum in Wuppertal. Die konkreten Planungen für die Sanierung des bestehenden Schauspielhauses würden im ... «BR-Klassik, apr 16»

Pina-Bausch-Interpretation in München - Anders als in Wuppertal

Der Auftakt zu den diesjährigen BallettFestwochen in München gehörte Pina Bausch: Zum ersten Mal wurde ein Tanztheaterstück der verstorbenen Wuppertaler ... «Deutschlandfunk, apr 16»

Joe Bausch sagt wie normale Menschen zu Mördern werden

Joe Bausch ist der Gerichtsmediziner im Kölner "Tatort" – und im echten Leben Arzt in einem Gefängnis. In einer neuen Doku-Reihe begibt er sich jetzt in den ... «DIE WELT, mar 16»

Leben und Werk Pina Bauschs in der Bonner Bundeskunsthalle

Als Ikone galt sie bereits zu Lebzeiten, und so war es nur eine Frage der Zeit, dass Pina Bausch ins Museum kommt. Nachdem ihr Tod 2009 doch schon das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Pina Bausch in Bonn Was uns bewegt

Jede Probe mit der legendären deutschen Choreografin war wie eine Rutschpartie in Liebesschmerz und Liebeslust. Pina Bausch revolutionierte das ... «art-magazin, mar 16»

Schau in Bonn: Ausstellung zeigt neue Seite von Pina Bausch

Kann man das so lebendige Tanztheater der legendären Choreografin Pina Bausch ins Museum bringen? Ja, man kann. Die Besucher dürfen in einer ... «DIE WELT, mar 16»

Adolphe Binder: "Ich bin nicht Pina Bausch" Intendantin für Pina ...

Die Pina Bausch Compagnie hat eine neue Intendantin. Adolphe Binder ist derzeit künstlerische Direktorin der Danscompani im schwedischen Göteborg. «WDR Nachrichten, feb 16»