Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bazillus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAZILLUS

zu spätlateinisch bacillus = Stäbchen, Verkleinerungsform von lateinisch baculum = Stab.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAZILLUS IN TEDESCO

Bazillus  [Bazịllus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAZILLUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bazillus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAZILLUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bazillus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bazillus

bacillo

Bazillus

Bacilli sono un genere di batteri a forma di bastoncino con più di 200 specie conosciute. Sono gram-positivi. Infatti, diversi microrganismi che causano malattie come i batteri, le amebie ei virus sono definiti bacilli o bacilli. I cosiddetti organismi, tuttavia, non formano un gruppo biologico-sistematico e la grande maggioranza di loro non appartengono al genere Bacillus. Caratteristica per il genere Bacillus è la formazione di endospori e la crescita aerobica aerobica o facoltativa. Alcune specie possono essere patogene. Bazillen sind eine Gattung stäbchenförmiger, in Mehrzahl sich aktiv bewegender Bakterien mit mehr als 200 bekannten Arten. Sie sind grampositiv. Umgangssprachlich werden verschiedene krankheitserregende Mikroorganismen wie Bakterien, Amöben und Viren als Bazillus oder Bazille bezeichnet. Die so bezeichneten Organismen bilden aber keine biologisch-systematische Gruppe und die weitaus meisten von ihnen gehören nicht zur Gattung Bacillus. Kennzeichnend für die Gattung Bacillus ist die Bildung von Endosporen und aerobes oder fakultativ aerobes Wachstum. Einige Arten können pathogen sein.

definizione di Bazillus nel dizionario tedesco

spesso agendo da patogeni, batteri a forma di bastoncello, sporigeni, qualcosa di negativo, che colpisce molte persone. batterio batterico, sporigeni, spesso usato come agente patogeno; uso biologico, medicina. oft als Krankheitserreger wirkende, stäbchenförmige, Sporen bildende Bakterie etwas Negatives, was auf viele Menschen übergreift. oft als Krankheitserreger wirkende, stäbchenförmige, Sporen bildende BakterieGebrauchBiologie, Medizin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bazillus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAZILLUS


Arillus
Arịllus
Aspergillus
Aspergịllus
Bacillus
[…ˈt͜sɪ…]
Callus
Callus
Catullus
Catụllus
Circellus
Circẹllus
Codicillus
Codicịllus
Gallus
Gạllus
Gemellus
Gemẹllus
Kallus
Kạllus
Kommabazillus
Kọmmabazillus
Lucullus
Lucụllus
Lukullus
Lukụllus
Nucellus
Nucẹllus
Pannisellus
Pannisẹllus
Phallus
Phạllus
Tetanusbazillus
Te̲tanusbazillus
Thallus
Thạllus
Tuberkelbazillus
Tubẹrkelbazillus
Vitellus
Vitẹllus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAZILLUS

Bauzeit
Bauzuschuss
Bavaria
Baxterianismus
Bayer
Bayerin
bayerisch
Bayerland
Bayern
Bayram
Bayreuth
Bayreuther
Bayreutherin
Bazi
bazillär
Bazille
Bazillenträger
Bazillenträgerin
Bazillurie
Bazooka

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAZILLUS

Angelus
Astragalus
Bolus
Calculus
Humulus
Klus
Malus
Mulus
Mytilus
Nautilus
Paulus
Plus
Regulus
Romulus
Salus
Stimulus
Stylus
Surplus
Zyklus
plus

Sinonimi e antonimi di Bazillus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAZILLUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bazillus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bazillus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAZILLUS»

Bazillus Bakterie Bazille Erreger Keim Virus bazillus tropheryma whipplei band botulinum graupner Wörterbuch maximus münster musik baktus Bazillen sind eine Gattung stäbchenförmiger Mehrzahl sich aktiv bewegender Bakterien mehr bekannten Arten grampositiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Live Tracks bazillusmusic club closed doors April further information hundreds live tracks visitBazillus wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Bazillus Digitales anderes wort http Wissen Bazille dessen Leib spindelförmig aufgetrieben dieser Gattung anaeroben Erreger Dict wörterbuch dict zürich tourismus Direkt hinter

Traduzione di Bazillus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAZILLUS

Conosci la traduzione di Bazillus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bazillus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bazillus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杆菌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bacilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bacillus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोग-कीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بكتير مسبب لمرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бацилла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোগজীবাণু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bacille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacillus
190 milioni di parlanti

tedesco

Bazillus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

桿菌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바칠 루스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bacillus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vi trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேசில்லஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूक्ष्म जंतू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prątek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бацила
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bacil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρόβιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bacillus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bacillus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bazillus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAZILLUS»

Il termine «Bazillus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bazillus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bazillus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bazillus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAZILLUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bazillus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bazillus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bazillus

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAZILLUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Bazillus.
1
Alvar Aalto
Die große Gefahr der modernen Architektur ist der Bazillus der Monotonie.
2
Arto Paasilinna
Die boshafte Rede ist wie ein Bazillus, der von einem Menschen zum anderen springt, das jeweilige Objekt vergiftet und dann weiter zieht.
3
August Everding
Kultur ist ein Bazillus und kein Tranquilizer.
4
Oliver Hassencamp
Ein Bazillus, der von Unsicheren in leitenden Stellungen auf die Mitarbeiter übertragen wird.
5
Oliver Hassencamp
Stress ist ein Bazillus, der von Unsicheren in leitenden Stellungen auf die Mitarbeiter übertragen wird.
6
Rainer Calmund
Wir haben einen schleichenden Bazillus namens Egoismus.
7
Manfred Hinrich
Mode, Bazillus, ohne den du nicht gesundgeschrieben wirst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAZILLUS»

Scopri l'uso di Bazillus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bazillus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... chauvinistisch), z.B. aggressive expansionistische Politik und Ideologie, Bazillus des expansionistischen Größenwahnsinns, expansionistische Politik Israels; aggressiv-, zynisch-expansionistisch (zu 2b), dann auch 'nach Steigerung der ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Die Wunde
... oder Lepra- 33 Bazillol 144 Bazillus Bang 42 Bazillus Gigas 79 Bazillus histolyticus 79 Bazillus mesentericus 311 Bazillus-Novy 79 Bazillus ödematicus 79 Bazillus perfringens 79 Bazillus septicus 79 Bazillus Welchii 79 Benzoe- Tinktur 158 ...
Paul Rostock, 1950
3
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
In der Tat, er ist virulent in unserer Literatur und Wirklichkeit, der Büchner- Bazillus (Hans Mayer, 1964). Die immerwährende Zeitgenossenschaft Georg Büchners ist längst zum rezeptionshistorischen Topos geworden. Als ganz Deutschland ...
Dietmar Goltschnigg, 2002
4
Krankheit im Labor: Robert Koch und die medizinische ...
Kleine Strichchen und Fetzchen Rosa. Und doch können diese kleinen Partikelchen, diese bloßen Atomchen, sich vervielfältigen und eine ganze Stadt verwüsten! Wundervoll!« In H. G. Wells' Erzählung »Der gestohlene Bazillus«' findet sich ...
Christoph Gradmann, 2005
5
Europa und seine Menschen: eine Bevölkerungsgeschichte
Einer von ihnen, der Bazillus Yersinia pestis (benannt nach Yersin, der ihn im Jahr 1894 in Hongkong entdeckte), ändert seine Spielweise nie: Seine Virulenz - also die Fähigkeit, den Wirtsorganismus zu befallen, sich zu vermehren und den  ...
Massimo Livi Bacci, 1999
6
Das Liebesleben in Der Natur
Denke dir das Folgende einmal möglihft klar duch, Sage ih: Anorganifhes, leblofer und lebensfremder Stoff wurde eines Tages plößlih zum Bazillus. zur lebenden Zelle, fo ift das ein Sprung. Die beiden Sahen find bei folher Definition extrem ...
W. B?lsche
7
Empfängnis
Bazillus sprang auf Nifus über. Kooperierte. Nifus nutzte diese ihm unbekannte Macht, um sich zu tarnen. Sprintete gemütlich, Zeit war nicht messbar. Illusionen für ein Krankenschwesternmädchen. Tod, Tod, tot. Freunde, Familie. Tod.
Kjeld Schmidt
8
Menschen mit Flagge
“In Ihrem Haus muss es jemanden Bazillus Cereus. Der Bazillus Cereus lebt in der Erde, hier in diesen Töpfen, Gärten überall in der Welt, und er Pflanzen nahrhaft bleibt. Ohne Bazillus Grün. Die Welt wäre öde. Der Bazillus aber er hat eine ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
9
Betthupferl: Gutenachtgeschichten für Junge und Junggebliebene
Fräulein Bazille Bazillus war ihrem Ausreißer nachgesprungen und beide wurden in dieNase von Bauer Willi hinein geschnaubt.„Wo sind wirdenn hier?“ fragte derkleine Bazillus.„Na in der Nase von Bauer Willi,und nun machen wirihm einen ...
Bettina Wiedig, Helga Rikken, Renate Becker, 2009
10
Lehrbuch Der Kinderheilkunde
Das ist wenigstens die Meinung von Tissier'), der sich besonders eingehend mit der Darmflora der Brust- und Flaschenkinder beschäftigt hat. genügt) die Entwicklung des Bazillus bifidus beeinträchtigt, so fällt damit. Nach T issier ist der Darm ...
Otto Heubner

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAZILLUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bazillus nel contesto delle seguenti notizie.
1
August Zirner hat den "Unterhaltungs-Bazillus"
Ich habe den Unterhaltungs-Bazillus. Den muss ich zähmen. Den Entertainer in mir zu bändigen - das nehme ich mir für die nächsten 20 Jahre vor", scherzte er. «tz.de, gen 16»
2
Zum 60. Geburtstag: Schauspieler August Zirner hat den ...
Zum 60. Geburtstag: Schauspieler August Zirner hat den „Unterhaltungs-Bazillus“. München (dpa) Er gehört zu den wohl meistbeschäftigten Schauspielern in ... «donaukurier.de, gen 16»
3
Thorsten Legat: Legat-Wutrede auf Pressekonferenz: "Das ist ein ...
Darauf können Sie sich verlassen, wenn nicht, dann gehe ich freiwillig", kündigte Legat an, um daraufhin laut zu werden: "Das ist ein Virus, das ist ein Bazillus, ... «Augsburger Allgemeine, dic 15»
4
"Diese Spieler sind ein Virus, ein Bazillus
Der frühere Bundesliga-Profi Thorsten Legat hat als Trainer des FC Remscheid drei Spieler „absolut suspendiert“. In der Pressekonferenz rechnete er ... «N24, dic 15»
5
"Bazillus F": Die Formel für Unsterblichkeit?
Der Forscher scheint so überzeugt von der lebensverlängernden Wirkung des "Bazillus F" zu sein, dass er sich die Bakterienkultur selbst injiziert hat - zwei ... «N24, ott 15»
6
Förderverein Gut Varrel feiert sein 35-jähriges Bestehen / 30 Jahre ...
In der Festschrift ist vom „Gut-Varrel-Samstagsdienst-Bazillus“ die Rede. „Das ist keine tödlich verlaufende Erkrankung, aber in der Regel sehr zeitaufwändig. «kreiszeitung.de, ott 15»
7
"Bazillus F": Unsterblichkeit durch Urzeit-Bakterien?
An denen wurde das "Bazillus F" nämlich ebenfalls getestet. Und die infizierten Mäuse sollen nicht nur langsamer gealtert sein, sondern konnten auch bis ins ... «Hamburger Abendblatt, ott 15»
8
«Die Burgergemeinde war nicht mit diesem Bazillus infiziert»
Die Burgergemeinde war nicht mit diesem Bazillus infiziert. Sie schrieb sich immer auf die Fahne, nicht politisch aktiv zu werden. Einzelnen Mitgliedern ist es ... «Der Bund, apr 15»
9
Holzhäuser vom „Bazillus Karneval“ angesteckt
Schon nach kurzer Zeit hielt es keinen der Besucher mehr auf den Stühlen, sie wurden vom „Bazillus Karneval“ eingefangen, schunkelten ausgelassen, feierten ... «HNA.de, feb 15»
10
Hückeswagen: Befallen vom Bazillus Brieftaubenzucht
Das ist wie ein Bazillus, von dem man nicht mehr loskommt. Ich kann mir gar kein anderes Hobby vorstellen", schwärmt der 56-Jährige. Dazu dürfte ihm neben ... «RP ONLINE, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bazillus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bazillus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z