Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bemakeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEMAKELN IN TEDESCO

bemakeln  [bema̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEMAKELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bemakeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bemakeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEMAKELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bemakeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bemakeln nel dizionario tedesco

macchia con una vista macchiata come contaminata; denigrare. macchia con una macchia. mit einem Makel beflecken als mit einem Makel behaftet ansehen; verunglimpfen. mit einem Makel befleckenBeispielden Ruf bemakeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «bemakeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEMAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemäkle
du bemäkelst
er/sie/es bemäkelt
wir bemäkeln
ihr bemäkelt
sie/Sie bemäkeln
Präteritum
ich bemäkelte
du bemäkeltest
er/sie/es bemäkelte
wir bemäkelten
ihr bemäkeltet
sie/Sie bemäkelten
Futur I
ich werde bemäkeln
du wirst bemäkeln
er/sie/es wird bemäkeln
wir werden bemäkeln
ihr werdet bemäkeln
sie/Sie werden bemäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemäkelt
du hast bemäkelt
er/sie/es hat bemäkelt
wir haben bemäkelt
ihr habt bemäkelt
sie/Sie haben bemäkelt
Plusquamperfekt
ich hatte bemäkelt
du hattest bemäkelt
er/sie/es hatte bemäkelt
wir hatten bemäkelt
ihr hattet bemäkelt
sie/Sie hatten bemäkelt
conjugation
Futur II
ich werde bemäkelt haben
du wirst bemäkelt haben
er/sie/es wird bemäkelt haben
wir werden bemäkelt haben
ihr werdet bemäkelt haben
sie/Sie werden bemäkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemäkle
du bemäklest
er/sie/es bemäkle
wir bemäklen
ihr bemäklet
sie/Sie bemäklen
conjugation
Futur I
ich werde bemäkeln
du werdest bemäkeln
er/sie/es werde bemäkeln
wir werden bemäkeln
ihr werdet bemäkeln
sie/Sie werden bemäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemäkelt
du habest bemäkelt
er/sie/es habe bemäkelt
wir haben bemäkelt
ihr habet bemäkelt
sie/Sie haben bemäkelt
conjugation
Futur II
ich werde bemäkelt haben
du werdest bemäkelt haben
er/sie/es werde bemäkelt haben
wir werden bemäkelt haben
ihr werdet bemäkelt haben
sie/Sie werden bemäkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemäkelte
du bemäkeltest
er/sie/es bemäkelte
wir bemäkelten
ihr bemäkeltet
sie/Sie bemäkelten
conjugation
Futur I
ich würde bemäkeln
du würdest bemäkeln
er/sie/es würde bemäkeln
wir würden bemäkeln
ihr würdet bemäkeln
sie/Sie würden bemäkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemäkelt
du hättest bemäkelt
er/sie/es hätte bemäkelt
wir hätten bemäkelt
ihr hättet bemäkelt
sie/Sie hätten bemäkelt
conjugation
Futur II
ich würde bemäkelt haben
du würdest bemäkelt haben
er/sie/es würde bemäkelt haben
wir würden bemäkelt haben
ihr würdet bemäkelt haben
sie/Sie würden bemäkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemäkeln
Infinitiv Perfekt
bemäkelt haben
Partizip Präsens
bemäkelnd
Partizip Perfekt
bemäkelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEMAKELN


Fingerhakeln
Fịngerhakeln
abtakeln
ạbtakeln
auftakeln
a̲u̲ftakeln
aushakeln
a̲u̲shakeln
bekakeln
beka̲keln
betakeln
beta̲keln
entwickeln
entwịckeln 
hakeln
ha̲keln
kakeln
ka̲keln
krakeln
kra̲keln
makeln
ma̲keln
orakeln
ora̲keln
quakeln
qua̲keln
ruckeln
rụckeln
spektakeln
spekta̲keln
takeln
ta̲keln
verhakeln
verha̲keln
vermakeln
verma̲keln
wickeln
wịckeln 
übertakeln
überta̲keln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEMAKELN

bemachen
bemächtigen
Bemächtigung
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEMAKELN

abwickeln
aufwickeln
bröckeln
deckeln
dunkeln
einwickeln
fackeln
funkeln
häkeln
nuckeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schaukeln
umwickeln
verdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
winkeln

Sinonimi e antonimi di bemakeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEMAKELN»

bemakeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bemakeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wortistik Heribert Prantl Süddeutschen über Noch Präsidenten sein heutiges Interview kann daher Mitleid haben german babylon German download software time bemakelte bemakelt deutsches verb Konjugation BEMAKELT BEMAKELTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle umgangssprache Etwas Niedersächsisch bemaken Oberdeutschen bemailen bemeiligen Makel Daher Bemakelung Grammatisch kritisches polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS bemäkeln Translations immer etwas allem jedem hast canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen

Traduzione di bemakeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEMAKELN

Conosci la traduzione di bemakeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bemakeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bemakeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

bemakeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bemakeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bemakeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bemakeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bemakeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bemakeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bemakeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bemakeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bemakeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bemakeln
190 milioni di parlanti

tedesco

bemakeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bemakeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bemakeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bemakeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bemakeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bemakeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bemakeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bemakeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bemakeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bemakeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bemakeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bemakeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bemakeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bemakeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bemakeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bemakeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bemakeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEMAKELN»

Il termine «bemakeln» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bemakeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bemakeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bemakeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEMAKELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bemakeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bemakeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bemakeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEMAKELN»

Scopri l'uso di bemakeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bemakeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bei den Jägern einen Ort bemahlen, bezeichnen. Das Bemahlen. Die Bezahlung . X Bemakeln, v. tr,. beflecken. Etwas bemakeln. Ein König, de» keine Geschichte zu bemakeln wagte, von dem/die Geschichte nichts Unrükmliches sagen kann.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Jägern eine» Ort bemahlen, bezeichnen. Das Bemahlen. Die Bmiahlung . X Bemakeln, v. trs. beflecken. Etwas bemakeln. Sin König, den keine Geschichte zu bemakeln wagte, von dem die Geschichte nichts Uiuühmliches sagen kann.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
4) Be« den Jägern bedeutet bemahlen, mit seinem Kolhe besudeln, beschmeißen, von Vögeln; wo es von bemakeln zusammen gezogen zu seyn scheinet. Daher die Vemahlung , in der ersten Bedeutung. Bemakeln, verb. reg, « ct. beflecken.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
bekräftigen 02 Bemakeln B e k r ä st i g U N g, »türmstili, con- Bekreuzen, bekreuzigen, ^iich, Bekriegen, bellumlnkvrre uliui Bekriegung, >>ell„m illawm, B e k r i lz e l II / das Papiers ilwilcre Bekrönen, s, krönen. Bekümmern, Kummer verursa° ...
M. D. Kreuszler, 1841
5
Die Autolatrie; Geheimnis der Jung-Hegel'schen Philosophie
'daß die Eifenbahnen -vor dem Iunghegelthum das Licht diefer Welt erblicktenl) „ Wie lächerlich ift es fernery fich der Mathematik „zu widrnen. mit ihren pafiageren Wahrheiten die unfterbliche „Seele zu bemakeln?“ (Der langen Rede kurzer ...
K. Alex. v Reichlin-Meldegg, 1843
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Unter den angenehmste» Vorstellungen bemächtig« sich der Schlaf meiner Sinne. So auch die. Nemächtigung. Bemakeln, verl». rezu!. atV. besudeln , beflecken. «twas bemakeln. Nieders. bemalen, im Oberdeutschen bemalten, bemeili- ge».
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Herold des Glaubens: 1840
Daß wir einige» mal Verichti.iungen der Correspondenz-Nachrichtcn des Herolds aufzunehmen veranlaßt waren, geschah keineswegs höchst be> reitwillig, um den „Herold" zu bemakeln, sondern nur im Inleresse der Wahrheit und der gulen ...
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Sich im Gesichte bemahlen. die wände mit Landschaften bemahlcn lasse». Bemakeln, verb. reß. 26t. beflecke». Etwa« bemakeln. E. Makel. DM die Nemakelung. Bemannen, verb. reß. »tt. »><< Mannschaft besitzen, nur «0« Echiff «. ^" Schiff ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Geldwäsche (§ 261 StGB) durch Rechtsanwälte und ...
Ein bemakeltes Surrogat kann eigenständig durch eine Anwendung des Abs. 6 auf das Surrogat frei werden. Ein frei gewordenes Surrogat kann selbst keine es ersetzenden weiteren Surrogate im Sinne von Abs. 2 bemakeln. Die Wirkung des  ...
Reinhard Glaser, 2009
10
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Bemakeln. f. Defudeln.I *1 *1 Bemalen. 1), u. [wine-[ati, ponengacj. jxjnnlalj, j2pen3i1cj. Bemannen. o. a. (ein Schiff). orale-ti, 0yremjlj. 8yremjij (bl-08). Bemannung./. optemxmje, orufanje; oprema. Bemänteln. 12. ee. 8alcrjej. polcrilj, Maxim-lei, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEMAKELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bemakeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handball: Die Rückkehr arischen Gedankenguts?
Und natürlich ist das Bemakeln eines so viel beachteten Sieges, wie jetzt dem der deutschen Handballnationalmannschaft, wenn es denn gelingt und sei es mit ... «Tichys Einblick, feb 16»
2
Flug U49525 - Die pervertierte Moral des Mainstream
... nicht in der Öffentlichkeit vorzukommen, gibt es einen recht rüden Umgang bis hin zum Verschweigen oder gar einem menschenverachtenden Bemakeln. «Tichys Einblick, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bemakeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bemakeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z