Significato di "Bereitschaft" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEREITSCHAFT IN TEDESCO

Bereitschaft  [Bere̲i̲tschaft ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEREITSCHAFT

Bereitschaft è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEREITSCHAFT IN TEDESCO

definizione di Bereitschaft nel dizionario tedesco

la volontà, la volontà, il consenso dell'unità, specialmente della polizia. disponibilità, disponibilità, consensoGrammatikPlural raro.

das Bereitsein, Bereitwilligkeit, Einverständnis einsatzbereite Einheit, besonders der Polizei. das Bereitsein, Bereitwilligkeit, EinverständnisGrammatikPlural selten.

SINONIMI DI «BEREITSCHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bereitschaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Bereitschaft

Bereitwilligkeit · Disposition · Einheit · Einverständnis · Gruppe · Gutwilligkeit · Hundertschaft · Kommando · Willfährigkeit · Willigkeit

TRADUZIONE DI BEREITSCHAFT

Conosci la traduzione di Bereitschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bereitschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bereitschaft» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 准备就绪
• Traduttore italiano - spagnolo: preparación
• Traduttore italiano - inglese: standby
• Traduttore italiano - hindi: तत्परता
• Traduttore italiano - arabo: استعداد
• Traduttore italiano - russo: готовность
• Traduttore italiano - portoghese: prontidão
• Traduttore italiano - bengalese: প্রস্তুতি
• Traduttore italiano - francese: empressement
• Traduttore italiano - malese: kesediaan
• tedesco: Bereitschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 心構え
• Traduttore italiano - coreano: 준비
• Traduttore italiano - giavanese: teruse
• Traduttore italiano - vietnamita: sẵn sàng
• Traduttore italiano - tamil: தயார்
• Traduttore italiano - marathi: तयारी
• Traduttore italiano - turco: hazır olma
• Traduttore italiano - italiano: prontezza
• Traduttore italiano - polacco: gotowość
• Traduttore italiano - ucraino: готовність
• Traduttore italiano - rumeno: promptitudine
• Traduttore italiano - greco: ετοιμότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: gereedheid
• Traduttore italiano - svedese: beredskap
• Traduttore italiano - norvegese: beredskap

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEREITSCHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Bereitschaft.

1

Adolf von Harnack

Ein guter Wille ist der Wille zur Erkenntnis des Wirklichen und zur Bereitschaft, diese Erkenntnis anderen selbstlos und freundlichst mitzuteilen.

2

Al Gore

Die Ressourcen zur Bewältigung der Klimakrise haben wir, uns fehlt nur die Bereitschaft zum Handeln.

3

Albrecht Fürst zu Castell-Castell

Der Raum für geborgenes und behütetes Aufwachsen der Kinder zerstört sich selbst, weil der Wahn von Selbstverwirklichung die Bereitschaft zum Verzicht und zur Hingabe an einen Lebenspartner tötet.

4

Attila Hörbiger

Gewohnheiten machen alt. Jung bleibt man durch die Bereitschaft zum Wechsel.

5

Christian Wulff

Mir fehlt der unbedingte Wille zur Macht und die Bereitschaft, dem alles unterzuordnen.

6

Eleanor Roosevelt

Niemand kann Dir ein Minderwertigkeitsgefühl aufzwingen ohne Deine Bereitschaft dazu.

7

Elisabeth Lukas

Die Bereitschaft, notfalls auch Unangenehmes auszuhalten, macht das Leben leichter; die fehlende Bereitschaft macht es zur Katastrophe.

8

Ferdinand Piëch

In den letzten eineinhalb Jahren hat jede Benzinpreisrunde die Bereitschaft, ein neues Auto zu kaufen, um etwa zehn Prozent reduziert.

9

Franz Müntefering

Solidarität muss ein Zeichen der Sozialdemokratie bleiben. Solidarität ist die Bereitschaft, anderen Menschen zu helfen, ob sie aus eigener Schuld oder weshalb auch immer gestrandet oder nicht so mitgekommen sind.

10

Fred Endrikat

Glück ist, wenn Gelegenheit auf Bereitschaft trifft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEREITSCHAFT»

Scopri l'uso di Bereitschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bereitschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Bereitschaft zur Wissensteilung: Rahmenbedingungen für ...

Die entscheidenden Faktoren sind instrumentell strukturelle Voraussetzungen ("Durfen"), individuelle Fahigkeiten ("Konnen") und die Bereitschaft zur Wissensteilung ("Wollen"). Martin Seidel beleuchtet den letztgenannten Aspekt.

Martin Seidel, 2003

Efficient Consumer Response und Die Bereitschaft Zur ...

Claudia Kreipl untersucht die Möglichkeit, die Effizienz von Krankenhäusern und Medizinprodukte-Industrie durch Efficient Consumer Response zu verbessern, und setzt sich mit den kritischsten Erfolgsfaktoren bei der Implementierung von ECR ...

Claudia Kreipl, 2004

Persönlichkeit und Bereitschaft, Anderen zu vertrauen

Im Rahmen des empirischen Seminars Persönlichkeitspsychologie wurde die Thematik Persönlichkeit und die Bereitschaft, Anderen zu vertrauen untersucht.

Stephan Berndl, 2006

Zwischen Totalablehnung und Bereitschaft zur internationalen ...

Es gehört zu einem zentralen Charakteristikum von Wissenschaft, dass diese nicht aus sich heraus und nicht für sich allein existiert.

Kai Posmik, 2008

Entwicklung eines Modells zur Reflexionsfähigkeit und ...

Im Folgenden soll darauf eingegangen werden, inwiefern sich der Leitfaden zur Erfassung von Reflexionsfähigkeit und -bereitschaft eignet. Zum einen kann kritisiert werden, dass allein durch die Fragen, die Reflektion angestoßen wird.

Amélie Kuntze-Fechner, 2012

Die unterschiedliche Bereitschaft Deutschlands zu einer ...

Einleitung Spätestens seit dem jüngsten Angriff auf den Irak durch die USA und ihre Alliierten ohne UNO-Mandat macht sich nicht nur in Europa Ernüchterung breit.

Gian Schelling, 2004

Die alltäglichen Helfer: Theorien sozialer Unterstützung und ...

Eine generelle Bereitschaft, auf die Probleme ihrer Gäste/ Kunden einzugehen, sich in Problemgesprächen und - bearbeitungen mit ihnen zu engagieren, oder diese gar selbst zu initiieren, durchzieht die Interviews ebenso ausnahmslos wie  ...

Frank Nestmann, 1988

Datenqualität und individualisierte Kommunikation: ...

Das Alter, der Beruf und die lnternetkenntnisse beeinflussen die Bereitschaft zur Datenweitergabe, wohingegen beim Geschlecht und beim Bildungsab- schluss keine signifikanten Einstellungsunterschiede nachweisbar sind ln Kapitel 10.4.2  ...

Horst Treiblmaier, 2006

Führen im Rettungsdienst: Einsatz, Bereitschaft, Ausbildung

Übersichtlich und praxisgerecht beantwortet Ihnen das Handbuch alle Fragen zu den aktuellen Führungsaufgaben im Rettungswesen - von der modernen Mitarbeiterführung, einschließlich der Burnout-Problematik über die Führung in ...

Franz Decker, 2012

Psychologischer Test: Finanzielle Risikobereitschaft

Die Versuchspersonen werden dabei auf einer bipolaren Skala mit zwei Risikoextremen platziert: Extrem „Finanziell risikofreudiger Spieler“ Charakterisierung: Finanzielle Risikoeinstellungen Bereitschaft zum höheren Zukunftsrisiko durch ...

Martin Schilling, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEREITSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bereitschaft nel contesto delle seguenti notizie.

St. Georgen: Bereitschaft ist das Herz des Vereins

"Ich sehe eine junge, engagierte Truppe mit der Bereitschaft zu guten, bunten Aktionen", freute sich der Vorsitzende. Die Bereitschaft sei das Herz des Vereins. «Schwarzwälder Bote, lug 16»

Landrat: OP-Bereitschaft zurzeit kein Thema

Der Auricher Landrat Harm-Uwe Weber sieht derzeit keine dringende Notwendigkeit, konkreten Gedanken über die Aufgabe der OP-Bereitschaft in Norden ... «Ostfriesen-Zeitung, lug 16»

FW-E: Bereitschaft 2 der Bezirksregierung Düsseldorf zur ...

Die Bereitschaft 3 mit 135 Kräften aus Krefeld, Mönchengladbach und Viersen sowie die Bereitschaft 2 mit 115 Kräften aus Essen, Mülheim a. d. Ruhr und ... «Presseportal.de, giu 16»

Hochwassergefahr: Helfer im Landkreis Weilheim in Bereitschaft

Polling - Im zuletzt vom Hochwasser stark betroffenen Überschwemmungsgebiet im oberbayerischen Landkreis Weilheim sind die Helfer weiter in Bereitschaft. «Abendzeitung München, giu 16»

5. Bereitschaft: Feuerwehr Solingen im Hochwassereinsatz im Kreis ...

Hamminkeln/Solingen/ Am gestrigen Morgen wurde gegen 02:30 Uhr die 5. Feuerwehr-Bereitschaft der Bezirksregierung Düsseldorf, bestehend aus 116 ... «Solinger Bote, giu 16»

Außerordentliche Bereitschaft

Die drei Freiwilligen Feuerwehren in Bozen wurden aufgrund der anhaltend kritischen Situation im Solland Silicon Werk in Sinich in außerordentliche ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, giu 16»

Bei Sicherheit mit gutem Gefühl

Feierstunde bei der BRK-Bereitschaft: Pfarrvikar Benny Joseph Kochumundammalayil erteilte dem neuen Rettungswagen und den neuen Gerätschaften zur ... «Onetz.de, mag 16»

Herzkranke Diabetiker: "Mangelnde Bereitschaft für Therapien"

Wirksame Therapien gegen das hohe HerztodRisiko von Diabetikern kommen kaum an, kritisiert die Stiftung DHD. MANNHEIM. Erkenntnisse zum hohen ... «Ärzte Zeitung, mag 16»

IG Metall Bayern erwartet Bereitschaft zu Tarifverhandlungen von ...

IG Metall Bayern erwartet Bereitschaft zu Tarifverhandlungen von Playmobil. (Pressedienst 20/2016: Tarifbindung bei geobra Brandstätter) Die IG Metall Bayern ... «IG Metall Bayern, apr 16»

Bereitschaft zur Knochenmarkspende nach Tod Westerwelles ...

Nach dem Tod des früheren Bundesaußenministers und FDP-Vorsitzenden Guido Westerwelle hat die Bereitschaft zur Knochenmarkspende zugenommen. «STERN, mar 16»