Significato di "beschleunigen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESCHLEUNIGEN

im 17. Jahrhundert = rasch fördern; wegschaffen, zu ↑schleunig.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BESCHLEUNIGEN IN TEDESCO

beschleunigen  [beschle̲u̲nigen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHLEUNIGEN

beschleunigen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beschleunigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BESCHLEUNIGEN IN TEDESCO

definizione di beschleunigen nel dizionario tedesco

Accelerazione più veloce e più veloce farà in modo che qualcosa accada prima, più velocemente. Ad esempio, il ritmo accelerato l'ansia ha accelerato il suo ritmo, il polso è stato accelerato dalla corsa.

schneller werden lassen schneller werden ein bestimmtes Beschleunigungsvermögen haben dafür sorgen, dass etwas früher geschieht, schneller vonstattengeht. schneller werden lassenBeispieledas Tempo beschleunigendie Angst beschleunigte seine Schritteder Puls war vom Laufen beschleunigt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BESCHLEUNIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschleunige

du beschleunigst

er/sie/es beschleunigt

wir beschleunigen

ihr beschleunigt

sie/Sie beschleunigen

Präteritum

ich beschleunigte

du beschleunigtest

er/sie/es beschleunigte

wir beschleunigten

ihr beschleunigtet

sie/Sie beschleunigten

Futur I

ich werde beschleunigen

du wirst beschleunigen

er/sie/es wird beschleunigen

wir werden beschleunigen

ihr werdet beschleunigen

sie/Sie werden beschleunigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschleunigt

du hast beschleunigt

er/sie/es hat beschleunigt

wir haben beschleunigt

ihr habt beschleunigt

sie/Sie haben beschleunigt

Plusquamperfekt

ich hatte beschleunigt

du hattest beschleunigt

er/sie/es hatte beschleunigt

wir hatten beschleunigt

ihr hattet beschleunigt

sie/Sie hatten beschleunigt

Futur II

ich werde beschleunigt haben

du wirst beschleunigt haben

er/sie/es wird beschleunigt haben

wir werden beschleunigt haben

ihr werdet beschleunigt haben

sie/Sie werden beschleunigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschleunige

du beschleunigest

er/sie/es beschleunige

wir beschleunigen

ihr beschleuniget

sie/Sie beschleunigen

Futur I

ich werde beschleunigen

du werdest beschleunigen

er/sie/es werde beschleunigen

wir werden beschleunigen

ihr werdet beschleunigen

sie/Sie werden beschleunigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschleunigt

du habest beschleunigt

er/sie/es habe beschleunigt

wir haben beschleunigt

ihr habet beschleunigt

sie/Sie haben beschleunigt

Futur II

ich werde beschleunigt haben

du werdest beschleunigt haben

er/sie/es werde beschleunigt haben

wir werden beschleunigt haben

ihr werdet beschleunigt haben

sie/Sie werden beschleunigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschleunigte

du beschleunigtest

er/sie/es beschleunigte

wir beschleunigten

ihr beschleunigtet

sie/Sie beschleunigten

Futur I

ich würde beschleunigen

du würdest beschleunigen

er/sie/es würde beschleunigen

wir würden beschleunigen

ihr würdet beschleunigen

sie/Sie würden beschleunigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschleunigt

du hättest beschleunigt

er/sie/es hätte beschleunigt

wir hätten beschleunigt

ihr hättet beschleunigt

sie/Sie hätten beschleunigt

Futur II

ich würde beschleunigt haben

du würdest beschleunigt haben

er/sie/es würde beschleunigt haben

wir würden beschleunigt haben

ihr würdet beschleunigt haben

sie/Sie würden beschleunigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschleunigen

Infinitiv Perfekt

beschleunigt haben

Partizip Präsens

beschleunigend

Partizip Perfekt

beschleunigt

SINONIMI DI «BESCHLEUNIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beschleunigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di beschleunigen

akzelerieren · antreiben · aufdrehen · vorantreiben · vorwärtstreiben

TRADUZIONE DI BESCHLEUNIGEN

Conosci la traduzione di beschleunigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di beschleunigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beschleunigen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 加快
• Traduttore italiano - spagnolo: acelerar
• Traduttore italiano - inglese: accelerate
• Traduttore italiano - hindi: में तेजी लाने के
• Traduttore italiano - arabo: تسارع
• Traduttore italiano - russo: ускорять
• Traduttore italiano - portoghese: acelerar
• Traduttore italiano - bengalese: দ্রুততর করা
• Traduttore italiano - francese: accélérer
• Traduttore italiano - malese: mempercepatkan
• tedesco: beschleunigen
• Traduttore italiano - giapponese: 早めます
• Traduttore italiano - coreano: 가속
• Traduttore italiano - giavanese: akselerasi
• Traduttore italiano - vietnamita: đẩy nhanh tiến độ
• Traduttore italiano - tamil: முடுக்கி
• Traduttore italiano - marathi: गती
• Traduttore italiano - turco: hızlandırmak
• Traduttore italiano - italiano: accelerare
• Traduttore italiano - polacco: przyśpieszyć
• Traduttore italiano - ucraino: прискорювати
• Traduttore italiano - rumeno: accelera
• Traduttore italiano - greco: επιταχύνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: versnel
• Traduttore italiano - svedese: accelerera
• Traduttore italiano - norvegese: akselerere

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESCHLEUNIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola beschleunigen.

1

Hans Jonas

Der völlige Verzicht auf Hoffnung ist das, was das Unheil nur beschleunigen kann. Eines der Elemente, die das Unheil verzögern können, ist der Glaube daran, daß es abwendbar ist.

2

Jürgen Dahl

Die Eile ist das Gegenteil der Geduld: Ungeduldig sucht sie zu beschleunigen, was eigentlich seine Zeit braucht.

3

Timothy Garton Ash

Atheisten sollten die Wahl von Papst Benedikt XVI. begrüßen, denn dieser alte, gelehrte, konservative, uncharismatische bayerische Theologe wird sicherlich die Entchristianisierung Europas beschleunigen, die er umkehren will.

4

Carl Hagemann

Die verheiratete Frau hat zwei Mittel, um einen Flirt zu beschleunigen: Sie spricht immerzu von ihrem Manne oder sie unterschlägt ihn. Das erste ist das unverfänglichere. Man kann es in Gesellschaft anwenden. Beim zweiten läuft man Gefahr, daß eine Freundin dazwischen ruft: Wie geht's Deinem Manne?

5

Talmud

Mißgunst, Leidenschaft und Menschenhaß beschleunigen den Tod.

6

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Die Kunst der Politik besteht darin, das Unvermeidliche vorauszusehen und sein Erscheinen zu beschleunigen.

7

Pavel Kosorin

Schnecken kann man lenken, aber nicht beschleunigen.

8

Erhard Blanck

Auch Gedanken haben Gänge. Die Wenigsten beschleunigen jedoch über den ersten oder zweiten Gang hinaus.

9

Arthur Schopenhauer

Den Gang der gemessen ablaufenden Zeit beschleunigen zu wollen, ist das kostspieligste Unternehmen.

10

Arthur Schopenhauer

Den Gang der gemessen ablaufenden Zeit beschleunigen zu wollen, ist das kostspieligste Unternehmen. Also hüte man sich, der Zeit Zinsen schuldig zu werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHLEUNIGEN»

Scopri l'uso di beschleunigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beschleunigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das intelligente Unternehmen: Prozesse beschleunigen, ...

Während sich die meisten Unternehmensberater an den jeweils aktuellen Erfolgskonzepten orientieren, verfolgt Otto Wassermann seine eigene, nachweislich sehr erfolgreiche und bewährte Philosophie.

Otto Wassermann, 2004

Windows XP Hacks

beschleunigen. \\ Warten Sie nicht mehr auf langwierige Datei-Downloads. Verwenden Sie dieses kostenlose Programm, um sie unabhängig von Ihrer Verbindung zu beschleunigen. Egal wie schnell Ihre Internetverbindung ist, sie ist nie ...

Preston Gralla, 2004

Visual C# 2010: Das komplette Starterkit für den ...

Zugriff und Zugriffbeschränkung (Beschleunigen des Autos). Dies ist recht unübersichtlich. Schöner wäre es, wenn es nur einen Namen für jede Aufgabe gäbe - auch wenn es zu dieser Aufgabe mehrere Methoden gibt. Dank Überladung ist ...

Dirk Louis, 2010

Basketball - die Technikschule: von den Grundlagen zur ...

Ausholen. -. Beschleunigen. beim. Passen. Ausholen - Beschleunigen beim beidhändigen Passen Auch beim Passen sorgt das Ausholen für die Anfangskraft und ebenso für eine flüssige, lockere und ökonomische Bewegung. Sie erzeugt ...

Ewald Schauer, 2009

Sportphysiotherapie

Wenn er mit dem KRS-2-Gewicht auch die Seriendauer nicht mehr verkürzen kann, macht er den nächsten Schritt im Transfersystem: konzentri- sches Beschleunigen und exzentrisches Bremsen. Konzentrisches Beschleunigen, exzentrisches ...

Harald Bant, Hans-Josef Haas, Martin Ophey, 2011

Fahrwerkhandbuch: Grundlagen · Fahrdynamik · Komponenten · ...

Fahrt, hohe Beschleunigungen, unebene Fahrbahn mit μ-high oder μ-Split Anfahren, Beschleunigen aus langsamer Fahrt, hohe Beschleunigungen, unebene Fahrbahn oder μ-split Übergang von Kurvenfahrt zu Geradeauslauf, Lenkrad ...

Bernd Heißing, Metin Ersoy, Stefan Gies, 2013

Das Einsteigerseminar objektorientierte Programmierung in Java

Anzahl der Sitzplätze, Höchstgeschwindigkeit, beschleunigen und bremsen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind diese im Diagramm nicht dargestellt. Nun ist ein großer Vorzug objektorientierter Systeme, dass eine Klasse wie Fahrer sich ...

Alexander Niemann, 2010

Physik - Dein anderes Physikbuch

Triffst Du auf dem Boden auf, musst Du dann aber auch für beides bremsen: die Energie, die Du selber beim Beschleunigen aufgenommen hast, und die Energie , die die Bahn in Dich investiert hat. ' Wenn die Bahn stattdessen stehen bleibt ...

Gunter Königsmann

Klassische Mechanik: vom Weitsprung zum Marsflug

Man kann leicht verstehen warum: Durch die Seilkraft muss nicht mehr nur die auf Auto 2 wirkende Reibungskraft aufgebracht werden, sondern es ist eine zusätzliche Kraft m2a nötig, um Auto 2 zu beschleunigen. Beim Beschleunigen ist die ...

Rainer Müller, 2009

Jetzt lerne ich Visual C sharp 2005

Dann gäbe es in der Klasse zwei Methoden mit unterschiedlichen Namen für ein und dieselbe Aufgabe (Beschleunigen des Autos). Dies ist recht unübersichtlich. Schöner wäre es, wenn es nur einen Namen für jede Aufgabe gäbe – auch ...

Dirk Louis, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHLEUNIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beschleunigen nel contesto delle seguenti notizie.

Neues Modell soll Integration von Flüchtlingen beschleunigen

Der Landkreis Vorpommern-Greifswald will die Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt beschleunigen. Die Arbeitsagentur Greifswald und das ... «t-online.de, lug 16»

Herzleiden: Unser Herz kann das Altern beschleunigen

Auf welche Weise Vorhofflimmern den Kräfteverfall beschleunigen könnte, geht aus der Studie nicht hervor. Wie Gerhard Hindricks vom Herzzentrum der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

iPhone und iPad beschleunigen: Sechs Performance-Tipps für ...

Die Wortvorschläge während der Eingabe können das Verfassen von Texten beschleunigen. Allerdings sorgt die Funktion gerade bei älteren Geräten wie ... «MacGadget, giu 16»

Beschleunigung à la SVP

Noch vor kurzem wollte auch die SVP die Asylverfahren beschleunigen. Nun sieht das plötzlich anders aus. Anja Burri Bundeshausredaktorin @AnjaBurri ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»

Digitalisierung wird Wertschöpfungskette der Unternehmen deutlich ...

„Durch die Digitalisierung haben sie die Möglichkeit, ihre Wertschöpfungsprozesse enorm zu beschleunigen und damit ihre Produkte deutlich schneller und ... «MM Maschinenmarkt, mar 16»

EU und USA wollen TTIP-Verhandlungen beschleunigen

Die Europäische Union und die USA wollen versuchen, die TTIP-Verhandlungen noch in diesem Jahr abzuschließen. Der Vorschlag eines neuen ... «Heise Newsticker, feb 16»

Syrien: Obama will den Kampf gegen den IS beschleunigen

Kurz vor der geplanten Waffenruhe in Syrien hat US-Präsident Obama den Nationalen Sicherheitsrat angewiesen, den Kampf gegen die Terrormiliz "Islamischer ... «tagesschau.de, feb 16»

Hessen: Asylverfahren für Nordafrikaner beschleunigen: Verbleib in ...

Hessen will die Asylverfahren für Flüchtlinge aus den nordafrikanischen Herkunftsstaaten Tunesien, Algerien und Marokko deutlich beschleunigen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»

Neues Gesetz soll Wohnungsbau beschleunigen

Das ist Teil eines am Donnerstag im Parlament beschlossenen Gesetzes, das den Wohnungsbau in der Hauptstadt beschleunigen soll. Die Fällgenehmigung ... «Berliner Morgenpost, gen 16»

Kosten senken, Ausbau beschleunigen

Effizientere Verfahren und mehr Transparenz sollen dazu beitragen, den Breitbandausbau nachhaltig zu beschleunigen. Das geht aus dem Gesetzentwurf ... «Bundesregierung, gen 16»