Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bewohnbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEWOHNBAR IN TEDESCO

bewohnbar  [bewo̲hnbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWOHNBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bewohnbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEWOHNBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bewohnbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bewohnbar nel dizionario tedesco

adatto ad esempio vivente, rende abitabile una vecchia casa fatiscente. zum Bewohnen geeignetBeispielein altes, verfallenes Haus bewohnbar machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «bewohnbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEWOHNBAR


abwohnbar
ạbwohnbar
ausdehnbar
a̲u̲sdehnbar
bedienbar
bedi̲e̲nbar
berechenbar
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
brennbar
brẹnnbar
dehnbar
de̲hnbar
erkennbar
erkẹnnbar
erlernbar
erlẹrnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unberechenbar
unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbewohnbar
unbewo̲hnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unscheinbar
ụnscheinbar 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvereinbar
unvere̲i̲nbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unversöhnbar
ụnversöhnbar  , auch: […ˈzøːn…] 
vereinbar
vere̲i̲nbar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEWOHNBAR

bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung
Bewirtung
Bewirtungskosten
Bewirtungsvertrag
Bewitterung
bewitzeln
bewog
bewogen
Bewohnbarkeit
bewohnen
Bewohner
Bewohnerin
Bewohnerparken
Bewohnerschaft
bewohnt
bewölken
bewölkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEWOHNBAR

Schwulenbar
abtrennbar
anrechenbar
errechenbar
gewinnbar
lernbar
mannbar
unbar
unbrennbar
unentrinnbar
unerkennbar
unnennbar
unzertrennbar
verbrennbar
verrechenbar
vorausberechenbar
wiedererkennbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

Sinonimi e antonimi di bewohnbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEWOHNBAR»

bewohnbar wörterbuch Wörterbuch Grammatik Bewohnbar wohnen schenken marktplatz nicht sondern leben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache salon fuer musik literatur kunst bewohnBAR für Dict dict wiktionary Positiv Komparativ Superlativ bewohnbarer bewohnbarsten Alle weiteren Formen Deklination woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Eiswelten sonnensystem vielleicht welt Sonnensystem Saturnmond Enceladus gibt einen unterirdischen Ozean Ganymed Mond

Traduzione di bewohnbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEWOHNBAR

Conosci la traduzione di bewohnbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bewohnbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bewohnbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可居住
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

habitable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

habitable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बसने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للسكن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обитаемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

habitável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসবাসের যোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inhabitables
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dihuni
190 milioni di parlanti

tedesco

bewohnbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

居住
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살기에 알맞은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inhabitable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể ở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசிப்பதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वास्तव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaşanabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abitabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inhabitable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

locuibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατοικήσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewoonbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beboe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beboelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bewohnbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEWOHNBAR»

Il termine «bewohnbar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bewohnbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bewohnbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bewohnbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEWOHNBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bewohnbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bewohnbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bewohnbar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEWOHNBAR»

Citazioni e frasi famose con la parola bewohnbar.
1
Charles Darwin
Wir können wohl behaupten, dass jeder Teil der Welt bewohnbar ist! Seien es Salzseen oder jene, welche unter Vulkanbergen verborgen sind.
2
Anke Maggauer-Kirsche
Mach dich bewohnbar und du hast immer ein Heim

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWOHNBAR»

Scopri l'uso di bewohnbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bewohnbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handlung, Norm und Intention: Untersuchungen zur deontischen ...
Ein Beispiel eines Schlusses in der dritten Person wäre: (3) A will die Hütte bewohnbar machen. Nur wenn A die Hütte heizt, wird sie bewohnbar werden. Daher mu&A die Hütte heizen. A vertritt hier den Namen eines Handelnden ( einer ...
Georg Henrik von Wright, Hans Poser, 1977
2
Strukturen technologischen Wissens: analytische Studien zu ...
Man will eine Hütte bewohnbar machen. Nur wenn Auskühlen die Hütte unbewohnbar macht, muss man Auskühlung vermeiden. Man will eine Hütte unbewohnbar machen. Nur wenn man nicht auskühlen lässt, wird die Hütte bewohnbar, also ...
Klaus Kornwachs, 2012
3
Symbolische Dimension des Wohnens in der Stadt: Symbolik im ...
Diese Idee sieht die Erde als einen Ort, der bewohnbar ist. Wenn es um Atmosphäre, um Stimmung, Stimmigkeit und Gestimmtheit geht, genügt es manchmal eine Kleinigkeit zu verändern. Ein anderes Mal erscheint es sinnvoll die ganze ...
Monika Arlt, 2013
4
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
Das von Landbaumeister Pistor als bewohnbar bezeichnete Haus erwirbt Friedrich Zeitler für 112 Tlr. am 6. Juli 1822. Die an dem Grundstück haftenden Gerechtsame und Lasten wie Hüterecht und Instandhaltung der Wege gehen an das ...
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
5
Handbuch der wissenschaftlichen Denklehre in filosofisches ...
Nun bringt die Sonnenbeleuchtung auf der Erde Licht und Wärme, und dadurch lebende Wesen hervor, woraus die Vermuthung entsteht, dass auch im Monde lebende Wesen sind, oder der Mond bewohnbar sei. Hier werden die beiden ...
Ignac-Jan Hanus, 1843
6
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
So vermuthele man daß dtt südliche gemäßigt, Z. bewohnbar sei, weil die nämlichen Grdöe für ihre Bewohnbarkeit sprachen wie für die der nördlichen, aber die Beweist fehlten (Temin. I. I.). Auch die Ansicht daß die heiße Z. nicht bewohn»« ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
7
Faust und die Tragödie der Menschheit
Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche formte, bewohnbar machte und Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche formte, bewohnbar machte und Als ich zusammen mit vielen anderen ganze Landstriche formte ...
Roman Möhlmann, 2007
8
Oekonomische encyklopädie
Der täglichen Umwälzung der Erde um ihre eigene Are , binnen 24 Stunden, haben wir die beyden großen Vorcheile zu danken, daß sowohl der ganze Erdboden von der Sonne beschienen, mithin ganz bewohnbar und fruchttragend wird, als ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
9
Systemkritik des Meisters: Die verschwiegenen Verse: Was ...
Man wird euch das Volk nennen, das die Lücken in den Stadtmauern schließt und die Stadt wieder bewohnbar macht.« (GNB; Jes 58,1-12) Was für ein Text, was für eine Verheißung! Über die frühen Gemeinden in Jerusalem und Rom wir  ...
Samuel Diekmann, 2012
10
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Thüle vorhanden , noch ob das Land bis dorthin bewohnbar sei, wo der sommerliche Wendekreis zum Bärenkreise wird. Ich glaube aber, dieses nordliche Ende der bewohnten Welt sei viel südlicher. S. HS. Denn die jetzigen Berichtgeber ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWOHNBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bewohnbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brand in Rodenzenreuth: Haus nicht mehr bewohnbar
Waldershof/Rodenzenreuth. In einem Einfamilienhaus in Rodenzenreuth hat es gebrannt. Vorläufig ist das Haus nicht bewohnbar. Die Bewohnerin des ... «OberpfalzECHO, lug 16»
2
Dachstuhl in Holzerode brennt: Haus ist vermutlich nicht mehr ...
Ein Dachstuhl geriet am Mittwoch in den späten Nachmittagsstunden in Holzerode in Brand. Das Haus in der Straße „Am Sportplatz“ ist derzeit nicht bewohnbar. «HNA.de, giu 16»
3
Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus vermutlich nicht ...
Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus vermutlich nicht mehr bewohnbar. Dach stand in Flammen. Brand in der Mühlbergsiedlung: Einfamilienhaus ... «SiegerlandKurier, giu 16»
4
Verheerender Brand Doppelhaushälfte nicht mehr bewohnbar
Dicke Rauchschwaden waberten in Adamsdorf durch die Luft. Doch das Feuer bekamen die Einsatzkräfte schnell unter Kontrolle. Etwas ganz anderes machte ... «Nordkurier, giu 16»
5
Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar
Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. Hossenhauser Straße. Fachwerkhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. Aktualisiert: 20.06.16 08:20. +. «solinger-tageblatt.de, giu 16»
6
Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr ...
... Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar ... Sankt Augustin - Polizei: Einfamilienhaus nach Brand nicht mehr bewohnbar. «FOCUS Online, giu 16»
7
Wie bewohnbar diese Exoplaneten wirklich sind
Man mag solche Nachrichten fast schon gar nicht mehr anklicken. Anfang Mai hieß es wieder einmal "Forscher entdecken drei potenziell bewohnbare Planeten" ... «N24, mag 16»
8
"Potenziell bewohnbar": Forscher entdecken erdähnliche Planeten
Die Frage, ob wir allein sind im Universum, könnte sich Forschern zufolge "noch in unserer Generation" klären lassen: In 39 Lichtjahren Entfernung sind sie auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
9
"Frauen machen die Welt bewohnbar"
Meine Mutter war die Erste einer Reihe von Frauen, die Wundertaten an mir vollbracht haben. Zweifellos sind sie es, die die Welt bewohnbar machen. Zwei Ihrer ... «DiePresse.com, apr 16»
10
Nach Brand: Haus nicht mehr bewohnbar
Eichenau – 150 000 Euro Schaden und eine unbewohnbare Doppelhaushälfte: Das ist die Bilanz eines Brandes, der am Freitag gegen 8.30 Uhr in Eichenau ... «Merkur.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bewohnbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bewohnbar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z