Scarica l'app
educalingo
Biederkeit

Significato di "Biederkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BIEDERKEIT IN TEDESCO

Bi̲e̲derkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIEDERKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biederkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIEDERKEIT IN TEDESCO

definizione di Biederkeit nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; buon tipo qualcosa di bieder recitazione.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIEDERKEIT

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIEDERKEIT

Biederfrau · Biedermann · biedermännisch · Biedermeier · biedermeierlich · Biedermeierstil · Biedermeierzeit · Biedermeierzimmer · Biedersinn · biedersinnig · biegbar · Biege · Biegefestigkeit · Biegemaschine · biegen · Biegeprobe · Biegespannung · biegsam · Biegsamkeit · Biegung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIEDERKEIT

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

Sinonimi e antonimi di Biederkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIEDERKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Biederkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIEDERKEIT»

Biederkeit · Einfallslosigkeit · Einfalt · wörterbuch · Wörterbuch · biederkeit · bedeutung · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Biederkeit · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · kälte · neuen · amazon · musik · Amazon · Adolar · Kälte · Neuen · jetzt · kaufen · Bewertung · bestellen · ADOLAR · Versand · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Brav · zwischen · gehorsam · wissen · brav · Zwischen · Gehorsam · wird · Bezug · Kinder · gebraucht · auszudrücken · dass ·

Traduzione di Biederkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BIEDERKEIT

Conosci la traduzione di Biederkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Biederkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Biederkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

套子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

convencionalismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

conventionality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभिसमय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اصطلاحية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

условность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

convencionalidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চলিত রীতিসংমতকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

convention
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sifat tradisional
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Biederkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

慣習性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상투
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

conventionality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập tục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

conventionality
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

conventionality
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalıplaşmış davranış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

convenzionalità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umowność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

умовність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

convenționalism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβατικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konvensionaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konventionalism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conventionality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Biederkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIEDERKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Biederkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Biederkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Biederkeit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BIEDERKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Biederkeit.
1
Friedrich Schiller
Wie unterscheidet sich Grobheit von Biederkeit? Leichtlich, denn jenen fehlen die Grazien stets, diese verlassen sie nie.
2
Giacomo Leopardi
Das sind auf dieser Welt schon wahre Wunder von Biederkeit, von denen man bei vertrautem Umgang keinen üblen Dienst zu fürchten braucht, ohne natürlich je den geringsten Freundesdienst erwarten zu dürfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIEDERKEIT»

Scopri l'uso di Biederkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Biederkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Politische und juridische Schriften
Wilhelm Traugott Krug. mittel gegen die befürchtete Verantwortung dienen. Das böse Gewissen nöthigt dann die Herren, das Dunkel und das Geheimniß zu suchen, ungeachtet sie viel von Licht und Recht, von Biederkeit und Offenheit reden, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1835
2
Europäische annalen
Regierung nimmermehr die Absicht haben konnte, durch vorgebliche Unterhandlungen einen neuen Angrif auf Oestrich zu maökiren , und daß sie vielmehr während diefer ganzen Unterhandlung mit der Offenheit und Biederkeit zu Werke ...
3
Moli?re, Shakespeare
Zuletzt soll nun noch seine Biederkeit, sein Vertrauen, seine Grossmuth, einen Gegensatz gegen die Treulosigkeit des Proteus bilden. Worin zeigt sich diese Biederkeit? darin, dass er der Silvia gegenüber nicht so handelt, wie Proteus gegen ...
C.H. Humbert
4
Krug's gesammelte Schriften, 12 Bde
Wilhelm Traugott Krug. mittel gegen die befürchtete Verantwortung dienen. Das böse Gewissen nöthigt dann die Herren, das Dunkel und das Geheimniß zu suchen, ungeachtet sie viel von Licht und Recht, von Biederkeit und Offenheit reden, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1835
5
Europäische annalen
... Biederkeit „der Absichten und von der Liberalität der Denkungsart „des Königs; " so muffte es Jedem, der das Wesen und Wirken des Corvo« tationsgeistes nicht aus Erfahrung kennt, schon sehr befremden, dieser Biederkeit und Liberalität, ...
Ernst Ludwig Posselt, 1817
6
Politische und vertraute Korrespondenz Ludwig's XVI.
Sie bekämpfen einander mit Biederkeit; aber, wir derselben Biederkeit, gewähren sie einander wechselseitigen Beistand.,, Dis will ohngefähr so viel sagen , als : In allen jenen Streitigkeiten zwischen Fürsten , die denen ähnlich sind , melche ...
Louis (France, Roi, XVI.), François Babié de Bercenay, Helen Maria Williams, 1804
7
Werke: Die Geburt der Tragödie
Weniger 10 regelmässig, aber doch noch häufig genug treten am Gelehrten folgende Eigenschaften hervor. Erstens Biederkeit und Sinn für das Einfache, sehr hoch zu schätzen, wenn sie mehr sind als Ungelenkigkeit und Ungeübtheit in der ...
Friedrich Nietzsche
8
KSA:
Weniger io regelmässig, aber doch noch häufig genug treten am Gelehrten folgende Eigenschaften hervor. Erstens Biederkeit und Sinn für das Einfache, sehr hoch zu schätzen, wenn sie mehr sind als Unge- lenkigkeit und Ungeübtheit in der ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
9
Unzeitgemäße Betrachtungen (Erweiterte Ausgabe)
Erstens Biederkeit und Sinn für das Einfache, sehr hoch zu schätzen, wenn sie mehr sind als Ungelenkigkeit und Ungeübtheit in der Verstellung, zu welcher ja einiger Witz gehört. In der That kann man überall, wo der Witz und die Gelenkigkeit ...
Friedrich Nietzsche, 2012
10
Europaeische sittengeschichte vom ursprunge volksthuemlicher ...
Die. Norweger,. ouögezelchnet. durch. Biederkeit. der. Achtung, außer einigen Familien, die naturalislrt worden. Sonst ist da Uebcrfluß an starten und gesunden Leuten zu Krieg und Schifffahrt gar tüchtig, so daß die Holländer diese Nation vor  ...
Wilhelm Wachsmuth, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIEDERKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Biederkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brave Biederkeit der Landschaftsbilder
Brave Biederkeit der Landschaftsbilder. Wenig Inspiration kennzeichnet die „kunst.schau16“ an der Universität Regensburg. Mehr als 60 Werke sind zu sehen. «Mittelbayerische, lug 16»
2
So fühlt Bundestrainer Jogi Löw abseits des Platzes
Und die Knirpse haben es sogar geschafft, dem manchmal bis zur Biederkeit anständig wirkenden Löw ein Geständnis über eine Straftat zu entlocken: "Ich habe ... «VIP.de, Star News, mag 16»
3
14:15 Uhr Bilderbuch Aachen | NDR Fernsehen
Die Lage der Stadt Nahe Belgien und Holland bestimmt ihr Flair: ein bisschen deutsche Biederkeit, viel belgische Leichtigkeit und das total Coole der Holländer. «ARD.de, mar 16»
4
«Zürich-West zu Tode entwickelt»
«Es dominiert eine für Zürich typische, durchdesignte Biederkeit.» Das Schlimmste aber sei der angestrengte Versuch, diese Biederkeit zu kaschieren. «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, mar 16»
5
Eine kurze Geschichte der Biederkeit
Eine kurze Geschichte der Biederkeit. Der niederbayerische Künstler Alexander Stern zeigt Großes, aber wenig Großartiges in der Galerie Cordonhaus in Cham ... «Mittelbayerische, gen 16»
6
Nach dem legendären Amateur-Video: So gut geht es der Fischer ...
Und das hat seine Gründe: «Herr Fischer ist die Quadratur der Biederkeit. Aber er ist authentisch. Er lügt nicht, er beschönigt nichts», sagt der Werber Frank ... «Blick am Abend, ott 15»
7
Italien: Sergio Mattarella ist neuer Staatspräsident
Mattarella ist die Kombination aus Schweizer Biederkeit und deutschem Fleiß, wie ihn sich die Italiener vorstellen. Aber die kennen ihren künftigen Präsidenten ... «SPIEGEL ONLINE, gen 15»
8
SBB-Speisewagen: Routine und Biederkeit
Speisewagen der SBB könnten Aushängeschilder der heimischen Ess- und Trinkkultur sein – erst recht im Ausland. Doch trotz guten Ansätzen lassen die ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 15»
9
Die Biederkeit des Monsters Emde
Die Biederkeit des Monsters Emde. Ein Video zeigt einen jungen Deutschen, der beim Islamischen Staat mittut – gut gelaunt redet der Neojihadist vom Köpfen. «Tages-Anzeiger Online, gen 15»
10
«Aufgetischt»: Urbaner Schick statt charmante Biederkeit
Die holzgetäfelte Biederkeit ist Geschichte. Die charmante Tea-Room-Atmosphäre ist nüchternem, unaufdringlichem Modernismus gewichen. Man mag den ... «Der Bund, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biederkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/biederkeit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT