Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bussole" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUSSOLE

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BUSSOLE IN TEDESCO

Bussole  [Busso̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSSOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bussole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSSOLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bussole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bussola

Kompass

La bussola è uno strumento per determinare una direzione fissa, per esempio, B. Direzione del cielo, percorso di navigazione, direzione del cuscinetto. La versione più antica è la vista posteriore, che consente di catturare la stella polare in una notte chiara. Il dispositivo classico è la bussola magnetica, che consente la determinazione della direzione nordica magnetica e di tutte le altre direzioni del cielo sulla base del campo geomagnetico. Altre forme di realizzazione sono bussole elettroniche basate su sensori Hall o magnetometri di fluxgate; con quest'ultima, l'intensità e la direzione del campo magnetico della terra possono essere esattamente determinati a un valore di 1 / 100.000 del valore assoluto. Senza l'uso del campo magnetico della terra, funzionano i giroscopi che, a causa del loro modo di operare, determinano la direzione in relazione alla direzione geografica nord-sud e non rispetto alla posizione dei poli magnetici della terra. I compensi solari sono esclusi anche senza campo magnetico. Una bussola con il dispositivo di cuscinetto è anche chiamata Bussole. Questo termine è di solito utilizzato nella tecnologia di rilevamento per bussole di precisione, ma in Austria e in Italia è anche chiamata la semplice bussola di escursionismo o palude. Der Kompass ist ein Instrument zur Bestimmung einer fest vorgegebenen Richtung, z. B. Himmelsrichtung, Navigations-Kurs, Peilrichtung. Die älteste Ausführung ist die Kimme, die das Anpeilen des Polarsterns bei klarer Nacht erlaubt. Das klassische Gerät ist der Magnetkompass, der anhand des Erdmagnetfelds die Bestimmung der magnetischen Nordrichtung und daraus aller anderen Himmelsrichtungen erlaubt. Andere Ausführungen sind elektronische Kompasse auf Basis von Hall-Sensoren oder Fluxgate-Magnetometern; mit letzteren kann Betrag und Richtung des Erdmagnetfeldes auf ein 1/100.000 des Absolutwerts genau bestimmt werden. Ganz ohne Ausnutzung des Erdmagnetfeldes arbeiten Kreiselkompasse, die aufgrund ihrer Wirkungsweise die Richtung in Bezug auf die geografische Nord-Süd-Richtung und nicht relativ zur Lage der Magnetpole der Erde ermitteln. Ebenfalls ohne Magnetfeld kommen Sonnenkompasse aus. Ein Kompass mit Peilvorrichtung wird auch Bussole genannt. Meist wird dieser Begriff in der Vermessungstechnik für Präzisions-Peilkompasse verwendet, vor allem in Österreich und Italien wird aber auch der einfache Wander- oder Marschkompass so genannt.

definizione di Bussole nel dizionario tedesco

Bussola circolare e traguardo per definire direzioni e cambi di direzione in terreni confusi e sotterranei. Kompass mit Kreisteilung und Ziellinie zur Festlegung von Richtungen und Richtungsänderungen in unübersichtlichem Gelände und unter Tage.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bussole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUSSOLE


Camisole
[kamiˈzɔl] 
Fisole
Fiso̲le 
Konsole
Konso̲le
Mittelkonsole
Mịttelkonsole
Salzsole
Sạlzsole
Spielekonsole
Spi̲e̲lekonsole
Spielkonsole
Spi̲e̲lkonsole
Tangentenbussole
Tangẹntenbussole

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUSSOLE

Bußsakrament
Bussard
Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Busspur
Bußtag
Büste
Büstenhalter
Bustier
Bustransfer
Bustrophedon
Bußübung
Busuki
Busunglück
Busverbindung
Buszubringer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUSSOLE

Black Hole
Brignole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Kreole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Viole
agevole
piacevole

Sinonimi e antonimi di Bussole sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUSSOLE»

Bussole bussole recta vermessung Wörterbuch genauigkeit anwendung Kompass Instrument Bestimmung einer fest vorgegebenen Richtung Himmelsrichtung Navigations Kurs Peilrichtung älteste Ausführung Kimme Anpeilen Polarsterns klarer Nacht Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnissen Sortieren Bücher nach Preis absteigend Kundenbewertung Kompass spiegelkompass bergfuchs ausrüstung Artikel Hochwertige Kompasse führen wenig Übung Verständnis Karten immer richtigen Ziel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Orientierung einschneiden survival orientieren können absolutes Muss jedes Dann sitzt schnell Patsche auch wenn

Traduzione di Bussole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUSSOLE

Conosci la traduzione di Bussole in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bussole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bussole» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

bussole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bussole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bussole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bussole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bussole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bussole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bussole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bussole
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bussole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bussole
190 milioni di parlanti

tedesco

Bussole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bussole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bussole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bussole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bussole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bussole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bussole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bussole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bussole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bussole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bussole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bussole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bussole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bussole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bussole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bussole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bussole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSSOLE»

Il termine «Bussole» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bussole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bussole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bussole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUSSOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bussole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bussole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bussole

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUSSOLE»

Scopri l'uso di Bussole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bussole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Kompass: Sagen von der Erfindung des Kompasses; Magnet, ...
Fig. I. 1580. Aegidius quintet, antverpianus faciebai et invent. Magnet der Bussole einer Aequ aroreal- Sonnenuhr; im Boden der Bussole sind 32 Richtungen oder Kompaßstriche angegeben; ¡edoch von den kleinen nicht alle zu erkennen.
Albert Schück, 2009
2
Vollständige Anleitung zur niedern, höhern und angewandten ...
Setzt man nun in der Forst in den gleichnamigen Pilnct ^ die Bussole, laßt die Magnetnadel auf 504; Grad einspielen, und sodann nach der hierdurch erhaltenen Richtung ^ine Li« nie durchhauen; so muß dieselbe die Puncte H, und L »er- ...
Johann Philipp Grüson, 1800
3
Das japanische Juwel: Ruby im Alltag oder: Was taugt Ruby on ...
Ruby im Alltag oder: Was taugt Ruby on Rails? Und wie schnell lerne ich es? F. F. Bevier. 6 Ausgewählte Links 6.1 Die Definition der Information Information und Länge auf der Information http://www.bussole.de/html/DefInf.htm 6.2 FirstRails ...
F. F. Bevier, 2007
4
Annalen der Physik und Chemie
_ ‚ - X. Nertschinsker Bussole. Den 28. November 1830. Borda'sche Methode. Nadel A 71° 16',4 Nadel B 71° 13,9. Die Bussole für die Variation der Neigung zeigte eine Verminderung der Neigung 0'‚7 seit dem 27. N0.vember'an.
5
Annalen der Physik
Mit einer lOplattigen Batterie erhielt man, wenn die Bussole allein eingeschaltet war, eine Geschwindigkeit von 500 Umdrehungen in der Minute, wobei die Ablenkung von 25° 16' auf 12° 40' zurückging. Das Verhältnifs der Ströme war daher ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839
6
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Eben so sind im Italiänisehen Bussole, die Bussole, und Bossolo, die Büchse, zwei gänzlich verschiedene Worte, gleichwie Mnäeelag„ Bussole,' und Mnäowla, Büchse, im Neugriechischen. Diefs letztere stammt von Masoslo'zg, ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1838
7
Lehrbuch der Astronomie
... mit derMittagslinle gleichlaufend sei. (H. l. §. 5.)> Wenn man eine abgesonderte Bussole hat, so vertritt/ die Magnetnadel die Stelle der Mlttagslinie, wobei aber auf die Abweichung des Magnets Rücksicht genommen werden muß. (H. l. §. 6.) ...
Abel Burja, 1794
8
Lehrbuch Der Vermessungskunde (Geod?sie)
Erkl. 74. Bussole stammt vom italienischen bussola : Büchse. Sie wurde in Europa um 1300 bekannt. Angeblich soll Marco Polo sie bei den Chinesen kennen gelernt haben. AntWort. Unter einer Busole versteht man eine Verbindung einer frei ...
V?clav Jan L?ska
9
Vollständige Anleitung zur niedern, höhern und angewandten ...
Setzt man nun in der Korst in den gleichnamigen Punet ^ die Bussole, laßt die Magnetnadel auf Z04Z Grad einspielen, und sodann nach der hierdurch erhaltenen Richtung eine Li< nie durchhauen; so muß dieselbe die Puncte ^ und L ver< ...
Johann Philipp Grüson, 1800
10
Allgemeine Deutsche Bibliothek
Der Verf. hat« einmal einen fünf Meilen lange S» aufzunchmm, unrer mancherley ungünstigen Umständen, die ihn nöthigcen die Bussole andern Werkzeugen vorzuziehen. Da die Arbeit sehr wohl gericch ; fo wünschte er, daß irgend ein ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSSOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bussole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le mie bussole: il Vangelo e la Costituzione (Don Gallo), incontro
Lunedì 18 luglio (ore 20.45), al Centro Banchi - adiacente Piazza Banchi, Le mie bussole: il Vangelo e la Costituzione (Don Andrea Gallo). Nell' 88 anniversario ... «mentelocale.it, lug 16»
2
Bussole e mappe in mano: l'orienteering torna a Barletta
Mappe e bussole alla mano, 620 studenti di Barletta, Andria, Altamura, Capurso e Bitonto, grazie al progetto sovvenzionato dalla Regione Puglia Assessorato ... «Barletta Sport, mag 16»
3
500 bussole sull'Altopiano
Tutto pronto in Altopiano per l'edizione 2016 degli Highlands Open, quest'anno abbinati ai campionati nazionali CSI di orienteering e aperti ai tesserati di tutte ... «BassanoSport.com, apr 16»
4
Ospedale Locri: La salute e la dignità bussole di una politica ...
A Locri è tutto pronto per la manifestazione in difesa della dignità e del diritto alla salute messo in pericolo dalle istituzioni stesse che hanno abbandonato le ... «La Riviera, ott 15»
5
Riforma pensioni 2015: a Renzi e Poletti due “bussole” per ...
RIFORMA PENSIONI 2015 «Occorre pensare a un intervento specifico di sostegno per due categorie di soggetti: le donne che non riescono a raggiungere l'età ... «Il Sussidiario.net, ago 15»
6
Le bussole tra cardo e decumano sono gli Expo Volunteers
Sono 520 ogni giorno i volontari operativi in Expo, per i prossimi sei mesi i 7mila selezionati ruoteranno ogni due settimane. Ne abbiamo sentiti due: a cinque ... «Vita, mag 15»
7
All'Elba per vedere le bussole 'impazzire' sul Monte Calamita
All'Elba per vedere le bussole 'impazzire' sul Monte Calamita. Il nome dell'isola d'Elba è legato alla ricchezza del suo sottosuolo, sfruttato sin dai tempi antichi. «Rai News, set 14»
8
Bussole in cerca di sorrisi perduti di Albert Espinosa
Bussole in cerca di sorrisi perduti, è bene dirlo subito, non riesce ad essere pienamente all'altezza dei suoi predecessori, presentando una storia forse troppo ... «Fourzine, feb 14»
9
"Le Bussole" Guanda, nuova collana tascabile di qualità: "Una sfida ...
Con “Le bussole Guanda” nasce una nuova collana tascabile di qualità che prende avvio dal catalogo guandiano per aprirsi ad autori significativi di questo ... «Affaritaliani.it, dic 13»
10
Un nuovo museo a Padova: la storia tra navi, eliche e bussole
Un nuovo museo a Padova: la storia tra navi, eliche e bussole. Inaugurato il museo delle associazioni d'Arma: visitarlo è gratuito. Una volta alla settimana c'è ... «Mattino Padova, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bussole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bussole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z