Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Christrose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHRISTROSE IN TEDESCO

Christrose  [Chrịstrose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHRISTROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Christrose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHRISTROSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Christrose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Christrose

neve Rose

Schneerose

La Schneerose, Christrose o Weihnachtsrose è una specie vegetale del genere Nieswurz nella famiglia della famiglia del burro. Questa specie e le sue varietà con i grandi fiori bianchi sono noti principalmente dalla fioritura precoce e anche dall'uso di piante ornamentali da giardino. Die Schneerose, Christrose oder Weihnachtsrose ist eine Pflanzenart der Gattung Nieswurz in der Familie der Hahnenfußgewächse. Diese Art und ihre Sorten mit den auffallend großen, weißen Blüten ist vor allem durch frühe Blütezeit und auch durch die Verwendung als Gartenzierpflanze bekannt.

definizione di Christrose nel dizionario tedesco

Pianta con foglie pennate coriacate e grandi fiori bianchi verdastri, leggermente rosati nella parte inferiore © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit gefiederten ledrigen Blättern und großen grünlich weißen, auf der Unterseite leicht rosa gefärbten Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Christrose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHRISTROSE


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arthrose
Arthro̲se
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Gastrose
Gastro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Leichtmatrose
Le̲i̲chtmatrose
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Nitrose
Nitro̲se
Obermatrose
O̲bermatrose
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Remontantrose
Remontạntrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se
Vollmatrose
Vọllmatrose
Zistrose
Zịstrose

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHRISTROSE

Christolatrie
Christologie
christologisch
Christoph
Christophanie
Christopher
Christopher Street Day
Christophorus
Christozentrik
christozentrisch
christsozial
Christsoziale
Christsozialer
Christstolle
Christtag
Christus
Christusdorn
Christuskopf
Christusmonogramm
Christusorden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHRISTROSE

Alpenrose
Arteriosklerose
Atherosklerose
Chlorose
Dyshidrose
Edelrose
Fibrose
Gürtelrose
Heiderose
Hydarthrose
Kletterrose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Teichrose
Tuberose
Windrose

Sinonimi e antonimi di Christrose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHRISTROSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Christrose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Christrose

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHRISTROSE»

Christrose Christwurz Nieswurz Schneerose Weihnachtsrose christrose standort Wörterbuch pflege blütezeit schneiden bedeutung pflanzen topf pflegeanleitung oder eine Pflanzenart Gattung Familie Hahnenfußgewächse Diese ihre Sorten richtige für zuhause Helleborus niger blüht Winter wenn anderen noch kalt Tipps Lenzrose Christrosen pflegen vermehren düngen teilen Bevor einpflanzen müssen entsprechende Drainageschicht sorgen damit Pflanze nicht „ersäuft Dazu eignen sich keine angst frost mein schöner garten heimische unwiderstehlicher Winterblüher trotzt Frost öffnet Januar Blüten helleborus giftig lenzrose Inhalt Schneerose Nieswurz Wissenswertes Vermehren Ansprüche Kultur Besonderheiten weihnachtsrose Erfahren alles über Weihnachtsrose wissenswertes genannt immergrüne winterharte mehrjährige heilkräuter seiten Wegen zeitlichen Nähe Christenfest Weihnachten ihren Namen bekommen gehört Gattung botanikus Schwarze Hahnenfußgewächse Bestimmungsmerkmale sind weiß teilweise richtig erhält lässt blühen gedeihen Hier gibt Startseite Jahre Hospizdienst heißt Besuchsstunden unsere Hospizhelfer

Traduzione di Christrose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHRISTROSE

Conosci la traduzione di Christrose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Christrose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Christrose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黑黎芦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eléboro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hellebore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेलिबो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خربق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морозник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heléboro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ellébore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semacam tumbuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Christrose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘレボルス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미나리 아재비과의 식물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hellebore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây trị điên thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெலிபோர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hellebore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöpleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elleboro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciemiernik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морозник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spânz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hellebore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nieskruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Julros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hellebore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Christrose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHRISTROSE»

Il termine «Christrose» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Christrose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Christrose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Christrose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHRISTROSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Christrose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Christrose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Christrose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHRISTROSE»

Scopri l'uso di Christrose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Christrose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Christrose: ein Weihnachtsmärchen
Die Tiere des Waldes helfen ihnen, bis sie am Weihnachtstag mit der Christrose nach Hause kommen und ihren Vater damit gesund machen können. Ein traditionelles Märchen, das Kindern im Advent jeden Tag weitererzählt werden kann.
Sepp Bauer, 2006
2
Mikroskopisch-botanisches Praktikum
Gerhard Wanner. 12.1 Bifaziales Laubblatt Kursziel Aufbau des bifazialen Laubblattes der Christrose (Helleborus niger; Abb. 12.1). Helleborus niger ( Schwarze Nieswurz) Botanischer Steckbrief Art Helleborus niger (Christrose, Schneerose, ...
Gerhard Wanner, 2011
3
Kräuterbuch der Klostermedizin
Christrose, Schwarze Nieswurz - HeUeborus niger L. Botanisch sind Christrose ( Schwarze Nieswurz) und Weiße Nieswurz nicht näher miteinander verwandt, doch auch im Wurzelstock der Schwarzen Nieswurz finden sich Stoffe, die einen  ...
Johannes Gottfried Mayer, 2003
4
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Helleborus niger L. /Christrose lang gestielten grünen Blüten, die der Christrose ähnlich sind. Der. Unser homöopathischer Streifzug durch die Natur beginnen wir mit der Christrose (Helleborus niger), die um Weihnachten und Neujahr ihre ...
Bruno Vonarburg, 2005
5
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
Christliche Symbolpflanzen Amelunxen Akelei, Blauteppich, Christrose, Iris, Lilie, Pfingstrose, Rose. Bamberg Akelei, Erdbeere, Hornklee, Königskerze, Kornblume, Kuckuckslichtnelke. Bremen Akelei, Aronstab, Christrose, Iakobsleiter, ...
Katrin Stückrath, 2012
6
Weihnachten im Eifelland
Die Christrose (Helleborus niger) gilt als besondere Blütenpflanze im winterlichen Garten. Als lebendiger Weihnachtsschmuck ist sie eine Zierde in jedem Zimmer und als Orakelblume sagte sie das Wetter voraus. Die auch Christblume ...
Joachim Schröder, 2011
7
Der grüne Hain
Christrose. (Helleborus. niger). Schwarze Nieswurz (wegen der schwarzen Wurzel) Vergiftungserscheinungen: Der Name Helleborus bedeutet soviel wie „ tötende Speise“, denn die schwarze Wurzel enthält Helleborin, das bereits in ...
Claudia Liath, 2012
8
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Der lateinische Name dieser Christrose ist allerdings alles andere als schön, er ist „Heleborus niger". Helein heißt „töten" und bora „Speise". Dies bedeutet, dass der Verzehr dieser unschuldig aussehenden Blume tödlich wirke. „Niger" weist ...
Roland Girtler, 2007
9
Weihnachten in Sachsen
Eine Rose zur Weihnachtszeit Die Christrose hat ihren Ursprung in den Alpen und den Karpaten und wird manchmal auch als „Weihnachtsrose“ oder „ Schneerose“ bezeichnet. Sie ist dank gärtnerischer Meisterleistung zu einer Zierde im ...
Dietmar Sehn, 2013
10
Weihnachten im Hunsrück
Diese kleine Geschichte über die Christrose ist nirgendwo belegt. Sie bleibt Legende – aber eine so schöne, dass man sich beim Hören des Liedes an sie erinnern sollte. Eben weil die Blume bereits zum Christfest aufblühen kann, gaben ihr ...
Hermann Bohn, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHRISTROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Christrose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christrosen: Wie pflegt man sie richtig?
Die Christrose, auch Schneerose gennannt, ist nicht nur schön anzusehen. Ihre giftigen Inhaltsstoffe wurden vor einigen Jahrhunderten als Waffe verwendet. «inFranken.de, feb 16»
2
Email-Adresse des Empfängers:
Christrose in rustikalem Kranz Christrosen sind sehr robust – sie blühen, wenn es friert, schneit und stürmt. Nutzen Sie die feinen Winterblüher für eine schöne ... «top agrar online, gen 16»
3
Wie pflege ich meine Christrosen richtig?
B.Z.-Garten-Expertin Beate Drews erklärt, was die Weihnachtspflanze braucht und was sie ehe nicht so gut verträgt. Die Christrose ist der ideale Gast im ... «B.Z. Berlin, dic 15»
4
Alles im grünen Bereich: Mit Vorsicht zu genießen
Wenn pünktlich zum Heiligabend die Christrose in voller Blüte steht, ist das für den Gärtner das schönste Geschenk. Wenn auch ein durch und durch vergiftetes. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
5
Service Pflanzen Pflegetipps für Ritterstern, Christrose & Co.
Jetzt zur Weihnachtszeit verschönern Weihnachtssterne, Rittersterne, Christrosen und Orchideen die Wohnungen. Damit wir uns möglichst lange an ihnen ... «Bayerischer Rundfunk, dic 15»
6
Rittersterne, Christrosen, Misteln: Giftige Weihnacht
Die Christrose ist keine glückliche Zimmerpflanze. Aber draussen hält sie sich, auch im Topf, in tiefster Kälte über Monate und dankt es mit immer neuen Blüten. «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
7
Weihnachtlicher Grabschmuck Von Christrosen und gebundenen ...
Und Pflanzen, die selbst bei eisigen Temperaturen noch Blüten zeigen: Christrosen. Die gehören für Floristmeisterin Lisa Jauernik von der Gärtnerei Kiefl in ... «Bayerischer Rundfunk, dic 15»
8
10 Tipps für ein langes Christrosen-Leben
Zimmertemperaturen vertragen die Christrosen nur für einige wenige Tage. Sie sind eigentlich Freilandpflanzen und fühlen sich besonders in einem kühlen ... «nachrichten.at, dic 15»
9
Die Christrosen haben Hochsaison
Bei kaltem Wetter und Schneeregen fand am Tag vor dem 1. Advent der Gemüsemarkt in Aarau statt. Besonders beworben wurden die Christrosen. Aufgetürmt ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
10
Christrosen pflanzen und pflegen
Rund um die Weihnachtszeit bringen Christrosen ordentlich Glanz in die Gärten. Sie gehören zu den wenigen Pflanzen, die selbst bei Eis und Schnee blühen. «NDR.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Christrose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/christrose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z