Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cru" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRU

französisch cru, substantiviertes 2. Partizip von: croître = wachsen < lateinisch crescere.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRU IN TEDESCO

Cru  [kryː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cru è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cru» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cru

Cru

Cru è un concetto di vino e letteralmente significa "verde", ma è usato nel senso di "area vinicola" ed è in Francia un nome predicato per regioni classificate più alte e sui loro vini. A seconda della qualità della situazione, sono divisi in classi Crus. Spesso si riferisce ai singoli vini di vigneto e di solito viene utilizzato in combinazione con un'etichetta di qualità come Grand Cru o Premier Cru. Cru ist ein Weinbegriff und bedeutet wörtlich „Gewächs“, wird aber im Sinne von „Weingebiet“ verwendet und ist in Frankreich eine Prädikatsbezeichnung für höher klassifizierte Regionen und deren Weine. Je nach Güte der Lage werden diese in Crus classés eingeteilt. Er bezeichnet häufig Einzellagenweine und wird meist in Verbindung mit einer Qualitätsbezeichnung, wie Grand Cru oder Premier Cru, gebraucht.

definizione di Cru nel dizionario tedesco

Crescita, posizione come nome di qualità per i vini francesi. Wachstum, Lage als Qualitätsbezeichnung für französische Weine.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cru» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CRU


Börsenguru
Bọ̈rsenguru
Drogenguru
Dro̲genguru
Grand Cru
[ɡrãˈkryː] 
Guru
Gu̲ru
Kuru
Kụru
Känguru
Kạ̈nguru 
Maseru
Ma̲seru
Nauru
Nau̲ru
Nehru
Ne̲hru
Peru
Peru̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CRU

Crosstrainer
Croupade
Croupier
Croupière
Croupon
crouponieren
Croûton
Crowdsourcing
crt.
Cruciferae
crudum
Cruise-Missile
cruisen
Cruiser
Cruisergewicht
Cruiserin
Cruising
Crumblage
Crus
Crusta

Sinonimi e antonimi di Cru sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CRU»

Cru premier Wörterbuch shaba französisch clan steel bourgeois lait Weinbegriff bedeutet wörtlich „Gewächs wird aber Sinne „Weingebiet verwendet Frankreich eine Prädikatsbezeichnung global commodity industry pricing market analysis From Market Analysis Events Consulting experts mining metals fertilizer Climatic research unit university east anglia Research Unit improve scientific understanding past climate history impact humanity course Widely Grand select feine weine champagner Select Partner Gastronomie Fachhandels Philosophie home PHOTO CONTEST Photo Contest DIGITAL CINEMA STORAGE Blockbusters from studio screen arrive using storage Genuß braucht Zeit Wien Kaiserstraße Nähe

Traduzione di Cru in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRU

Conosci la traduzione di Cru in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cru» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酒庄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cru
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

CRU
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cru
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cru
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cru
190 milioni di parlanti

tedesco

Cru
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크뤼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

CRU
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cru
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cru
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cru

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRU»

Il termine «Cru» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cru» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cru
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cru».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Cru» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Cru» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cru

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CRU»

Scopri l'uso di Cru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grand Cru: Der zweite Fall für Bruno, Chef de police
Ein geheimes Paradies auf Erden, das ist das Périgord.
Martin Walker, 2012
2
Langenscheidt Verbtabellen Französisch
25 Indicatif Subjonctif Présent Passé composé Présent je crois j' ai cru queje croie tu crois tu as cru que tu croies il croit il a cru qu' il croie nous croyons nous avons cru que nous croyions vous croyez vous avez cru quevous croyiez ils croient ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
3
St. John Passion: SATB or SSAATTBB (Orch.) (SATB) (German, ...
K reu - Cru - Alt. ZI ci je, 7* kreu- zi- ge, cru - ci-fy. spra - chen :Kreu-zi - ge, kreu- zi - ge, say - ing Cru .ci . fy> cru. ci.fyj Bass. -/*'• _. kreu cru 'K1' » \ Kreu-zi- ge, kreu- zi- ge, Cru-ci - fy, cru -ci-fy, j t'' P Jl > P g g P Jl J > l - ja t kreu-zi- ge, kreu-zi-  ...
Bach, Johann Sebastian
4
Wörterbuch zum Rig-Veda
1427 cru cru 1428 10; 544,1. — à 4) nas 139,7. -ótu 1) hávam 114,11; 1023,4; giras 395,12; âçisam 702,18. — 3) nas'218,1; 223,4; 288, 1.19; 560,5; 562,1; 917, 13. -otu 1) vàcam 397,11; vacas 890,10. — 3) nas 27,12; 288,20; 491,14; 496,5; ...
Hermann Grassmann, 1999
5
Grand cru: eine fröhliche Zitatensammlung für den Liebhaber ...
Witze, Anekdoten, Sprichwörter, Aphorismen, Zitate.
‎1985
6
Allgemeine musikalische Zeitung
-Canon vpn Fr. -Ruhlau. <'• • •maaed riq-oa jia - e-rj - p - aea-aa v\ - tm aunui «na - oq aj - jj . Plora, piange! Mani-bus dis - tentis , cru - ci - fi - xus o - bit ex -sors siq - ou jta - B - 1] - 13 - aoaaj t\ - eui m Plo - ra, plangc! Mani-bus dis -lentis , cru- ci ...
7
Todeserklärung: Knobels neuer Fall
»Einen Grand Cru. Essoll alles gutseinbei unserem Gespräch.« Knobel rutschte bei diesen Wortentiefer in die Sitzmöbel. Es soll allesgut sein,abernichts würde gutwerden. Der Schwiegervater stand auf, der Wein wartete bereits auf dem ...
Klaus Erfmeyer, 2009
8
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
Cru'sics. (Magnus). . .a. Legationsprediger des Ddnischen Gesandten zu Paris, Gottfried von Wedderkopp van i7<23 bis 1727 , da dieser Gefandte zuiuck berufen wurde. □ i728 gieng er mit dem neuen Gesandten , Christian von S chest e d t ...
Johann Georg Meusel, 1803
9
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
B. der Chablis Grands Cru Les Preuses und der Chablis Grand Cru Les Clos). Der Saintsbury wirkte, was die Säure anbelangt, auf der Zunge gleichmäßiger und geradliniger, während die zitrusfruchtige Säure dem Puligny Tiefe verlieh.
Harald Ecker, 2010
10
Französische Sprachlehre (grammaire françoise)
... On ne er«v«!t nss , (on ne crut pas liier, «n n'5 p»s cru ce mstin , «11 n'»voit ps « eru , «n ne croiroit p»s , »n n'suroit r>ss cru , «n n'eüt pus cru , personne ne voulois croirv) ^«s «lejii mes lettre» a l» poste z j'svois peiue s crc>!re ^«« kik eitL ^« ...
Mozin, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cru nel contesto delle seguenti notizie.
1
Afsca : « Pas de contrôle ciblé sur le lait cru »
«Nous n'avons jamais visé les produits à base de lait cru en particulier. Pour nous, le lait cru est un produit de base que l'on peut utiliser mais avec des ... «l'avenir.net, lug 16»
2
Nespresso bringt „intensivsten Lungo Grand Cru"
Der neue Grand Cru von Nespresso ist ein auf die große Tasse perfekt abgestimmter Lungo mit einem kraftvollen und vollmundigen Charakter, einer hohen ... «Leadersnet.at, giu 16»
3
Gewaltig wie der Schmerz: Galerie ART CRU zeigt Werke von ...
Alexandra von Gersdorff-Bultmann, Gründerin des offenen Ateliers des St. Hedwig-Krankenhauses, hatte die Galerie ART CRU im Kunsthof Oranienburger ... «Berliner Woche, apr 16»
4
Customers confront owner of bankrupt wine store
John Fox (left) who co-owned the now bankrupt Premier Cru wine store, came to a creditors' hearing with three attorneys, including Dean D. Paik, his criminal ... «Berkeleyside, feb 16»
5
Les producteurs wallons de fromage au lait cru unissent leurs forces
Celui-ci naît dix mois après "l'affaire Munnix", quand ce dernier producteur de Herve fermier au lait cru avait été obligé de prendre sa retraite anticipée à la suite ... «lalibre.be, feb 16»
6
Cairanne : le nouveau cru des Côtes-du-Rhône
Le Vaucluse compte désormais six appellations Crus des Côtes-du-Rhône. 2015 sera ainsi le premier millésime pour Cairanne, le nouveau cru des Côtes du ... «Francetv info, feb 16»
7
Berkeley's Premier Cru paid its tech staffer in wine
Premier Cru used to operate out of this building at 1011 University Ave. The wine retailer filed for bankruptcy Jan. 8 and the building is for sale for $6.8M. Photo: ... «Berkeleyside, feb 16»
8
Berkeley's Premier Cru files for bankruptcy
Premier Cru, a wine retailer at 1011 University Ave. that was once highly respected, has filed for bankruptcy stating it owes $70 million, but only has $7 million in ... «Berkeleyside, gen 16»
9
Le classement de l'AOC « Saint-Emilion Grand Cru » devant le ...
Ce matin, le tribunal administratif de Bordeaux examinait 3 demandes d'annulation de l'arrêté interministériel du 29/10/2012 portant homologation du ... «Francetv info, dic 15»
10
Berkeley store sued over $3M of undelivered wine
Seven customers are suing Premier Cru, a wine retailer located at 1011 University Ave., for not delivering wine they had purchased. Photo: Gordon Commercial ... «Berkeleyside, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cru [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cru>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z