Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Datscha" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DATSCHA

russisch dača, ursprünglich = Schenkung, zu: dat' = geben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DATSCHA IN TEDESCO

Datscha  [Dạtscha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DATSCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Datscha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DATSCHA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Datscha» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Datscha

dacia

Datsche

Una dacha è una proprietà con un giardino o una casa di fine settimana, che serve il tempo libero e la ricreazione e l'asilo nido d'hobby. La parola proviene dalla lingua russa e è una delle poche parole russe prese dalla vita quotidiana nella RDT e entrato nell'uso della lingua tedesca. Eine Datsche ist ein Grundstück mit einem Garten- oder Wochenendhaus, das der Freizeit und der Erholung dient und Hobbygärtnerei ermöglicht. Das Wort stammt aus dem Russischen und gehört zu den wenigen russischen Wörtern, die aus dem DDR-Alltag übernommen wurden und in den deutschen Sprachgebrauch eingegangen sind.

definizione di Datscha nel dizionario tedesco

Casa di legno russa, casa estiva. russisches Holzhaus, Sommerhaus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Datscha» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DATSCHA


Aischa
A̲i̲scha
Dobrudscha
Dobrụdscha
Fahrradrikscha
Fa̲hrradrikscha
Hodscha
Họdscha
Kambodscha
Kambọdscha
Kascha
Kạscha
Maharadscha
Mahara̲dscha, auch: […ˈrad͜ʃa]
Natascha
Natạscha
Pascha
Pạscha 
Radscha
Rạdscha, auch: [ˈraːd͜ʃa]
Rikscha
Rịkscha
Sascha
Sạscha
Ustascha
Ụstascha

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DATSCHA

Datierung
Dating
Datingshow
Dativ
dativisch
Dativobjekt
Dativus ethicus
dato
Datolith
Datowechsel
Datsche
Datschi
Datschkappe
Dattel
Dattelkern
Dattelpalme
Dattelpflaume
Datteltraube
datum
Datumsangabe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DATSCHA

Alpha
Cachucha
Captcha
Chicha
Endecha
Gotcha
Guttapercha
Halacha
Kombucha
Koncha
Krocha
Mancha
Micha
Mincha
Mocha
Monosticha
Sebcha
Ucha
ha
haha

Sinonimi e antonimi di Datscha sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DATSCHA»

Datscha casa datscha landau düsseldorf kaufen musik behlingsee radio auto Eine Datsche Grundstück einem Garten oder Wochenendhaus Freizeit Erholung dient Hobbygärtnerei ermöglicht Wort stammt Russischen Café legendäre café szenekiez friedrichshains Speisekarte Bewusst gekonnt ländliche Charakter traditionellen Küchen modernen Trends vereint wechselnde offenbach Offenbach projekt russische party konzerte VORSCHAU demnächst Schiff Frau Hedi Landungsbrücken FRüHSOMMER ELBE Unterstützt Bürgerbegehren gegen Garnisonkirche Wenn noch nicht unterschrieben habt dann Ziel Juni friedrichshain berlin yelp Beiträge für Heute irgendwie unser Glückstag denn haben spontan einen Platz Frühstücksbrunch bekommen russlandjournal Eine russ дача Land Ferienhaus Städtebewohner gerne Wochenenden ihren Sommerurlaub verbringen Größe Neben kräftigen Eierspeisen Crêpes Pfannkuchen Quark Frischkäsefüllung hausgebeiztem Lachs stehen auch Datscharadio garden

Traduzione di Datscha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DATSCHA

Conosci la traduzione di Datscha in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Datscha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Datscha» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乡间别墅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dacha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dacha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dacha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الريفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дача
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dacha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dacha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

datcha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dacha
190 milioni di parlanti

tedesco

Datscha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダーチャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오두막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dacha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dacha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dacha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dacha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

villa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dacia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дача
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dacha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοχικό σπίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dacha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dacha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dacha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Datscha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DATSCHA»

Il termine «Datscha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Datscha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Datscha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Datscha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DATSCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Datscha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Datscha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Datscha

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DATSCHA»

Scopri l'uso di Datscha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Datscha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tschechien
Die Datscha Die Anonymität der Trabantenstädte, die Enge der Wohnungen und der Anblick der grauen Betonwände ließ in Tschechien die auch in anderen Ländern des real existierenden Sozialismus verbreitete Datscha-Kultur entstehen.
Jiří Burgerstein, 1998
2
Russlands Unterwelten: Eine Zeitreise durch geheime Bunker ...
Stalin brauchte eine eigene, gegen Bombenangriffe geschützte unterirdische Verbindung vom Kreml zum Bunker unter seiner Moskauer Datscha in Kunzewo." "' Stalins Datscha einschließlich des dazugehörigen Bunkers war von Ende der ...
Thomas Kunze, 2008
3
Zero Option: Thriller
Dann umkreiste er die Datscha, immer im Schutz der umgebenden Bäume. Zwischen Grundstücksmauer und Hauswand lagen ungefähr hundertvierzig Meter. Der Baumbestand reichte bis etwa zehn Meter vor die Datscha, dann folgten rund ...
Tom Wood, 2012
4
Der Kampf um Stalins Erbe: Ein historischer Tatsachenroman. ...
Im Zwischenstock bleiben wir stehen und sagen zueinander, es sei sehr heiß, ob man nicht auf die Datscha fahren solle. Chruschtschow sagte: ,Ich gehe nach Hause, mal nachschauen.' Ich antwortete: ,Ich fahre direkt zur Datscha.' Ich stieg in ...
Lars Oermann, 2012
5
Der andere Garten: Erinnern und Erfinden in Gärten von ...
Anna Ananieva »Alexandrowa Datscha« Literarisches Erziehungsprogramm und seine Umsetzung im Garten In den Arbeiten zu verschiedenen Bereichen der russischen Kulturgeschichte zählt die Gartenanlage Alexandrowa Datscha ...
Natascha N. Hoefer, Anna Ananieva, 2005
6
Moskau: Reisen mit Insider-Tipps
Wer in Moskau war und keine Datscha besucht hat, hat Russland nicht gesehen. Die Datscha kann ein Palast oder eine Hütte sein, die Vorstadtvilla eines Oligarchen oder die Gartenlaube eines alten Ehepaars, das mit eigenem Gemüse die ...
Gisbert Mrozek, 2013
7
Rechtskultur in Russland: Tradition und Wandel
Positiv hervorzuheben ist dabei, dass der Staat im Rahmen der Datscha- Amnestie bestrebt ist, für ein transparentes, vereinfachtes Verfah- ren zu sorgen. Nach der erfolgten Gesetzesänderung stellt RosRegistracija auf ihrer Internetseite ...
Otto Luchterhandt, 2011
8
Russland to go: Eine ungeübte Russin auf Reisen
Die Datscha meiner Großeltern ist weder das eine noch das andere, sondern liegt irgendwo dazwischen. Sie ist halb Reihenhaus (von der Fläche her), halb Gartenlaube (was die Einrichtung betrifft). Es gibt weder richtige Möbel noch fließend ...
Wlada Kolosowa, 2012
9
Zur Problematik des Moskauer Textes der russischen ...
So erlebt Sonja Gancuk auf der Datscha die schönsten Stunden ihrer Beziehung mit Glebov (,Dom na na- bereznoj', 421 ff.), und Gorik Bajukov verbringt die besten Zeiten mit seinem Vater, bevor dieser Vater verhaftet wird (Jsceznovenie' IV, ...
Olga Sazontchik, 2007
10
Der Armageddon-Plan
Selenkov wusste nicht, wer sich in dieser Nacht in der Datscha treffen würde, er kannte keine Namen. Mafiatreffen, heute Nacht, Kirowsk. Mehr hatte der anonyme Informant nicht gesagt. Und doch zweifelte niemand, dass seine Information ...
Wilfried Bremermann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DATSCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Datscha nel contesto delle seguenti notizie.
1
(15.7.) Datscha Sommerparty, Frau Hedi, 19 Uhr
Die DJs vom Hamburger Datscha-Projekt haben wundervolle osteuropäische Lebensfreude für euch an Bord, natürlich wie gewohnt in Kombination mit ... «Szene Hamburg, lug 16»
2
Kleines Wiesental Powerbands rocken Datscha
Kleines Wiesental Powerbands rocken Datscha. Markgräfler Tagblatt, 07.07.2016 00:00 Uhr. Die Band „Dynamite“ sorgte für krachende Rockklänge. Foto: Silvia ... «www.verlagshaus-jaumann.de, lug 16»
3
Datscha Sommerparty auf der Hedi
Die DJs und VJs vom "Datscha-Projekt" aus Hamburg, St. Petersburg und Moskau sind ständig auf der Suche nach alternativen Energiequellen und haben es ... «Hamburg-Magazin, lug 16»
4
Kleines Wiesental Datscha-Open-Air mit „Dynamite“
Kleines Wiesental Datscha-Open-Air mit „Dynamite“. Markgräfler Tagblatt, 29.06.2016 22:00 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird ... «www.verlagshaus-jaumann.de, giu 16»
5
Die Regierungs-Datscha im Elbsandsteingebirge
Die Regierungs-Datscha zog Politprominenz wie Walter Ulbricht und Margot Honecker an, aber auch Künstler wie Chris Doerk und Erwin Geschonneck. «MDR, giu 16»
6
In der Datscha rockt es
WIESLET. Mit der Zusage von zwei Hardrock-Bands bleibt sich das Datscha Open Air dieses Jahr treu: Bei dem Festival am Samstag, 2. Juli, treten "Dynamite" ... «Badische Zeitung, giu 16»
7
15 Jahre Datscha-Projekt
Das legendäre Datscha-Projekt wird 15 und feiert dies am Samstag, 9. April 2016, in der Fabrik in Ottensen. Die DJs und VJs aus Hamburg, St. Petersburg und ... «Hamburg-Magazin, mar 16»
8
Russen fahren lieber auf ihre Datscha
... Reich: die traditionelle Datscha, jenes Vorstadthäuschen, wo im Sommer gegrillt, im Winter Skilanglauf betrieben und zu jeder Zeit des Jahres gefeiert wird. «DIE WELT, gen 16»
9
Russland: Auf die Datscha statt ins Ausland
Besser das Geld zu Hause verbrauchen als im Ausland. Wladimir Putin in Sotschi. / Bild: (c) REUTERS (RIA Novosti). 2015 brachte für Russlands ... «DiePresse.com, gen 16»
10
Datscha-Party
Es ist Datscha-Nacht, und zwar mit einer der besten Bands der Szene, Perkalaba. Nach Umbesetzung nun Familie Perkalaba, am konsequenten Feierdruck hat ... «ZEIT ONLINE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Datscha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/datscha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z