Significato di "dazusagen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DAZUSAGEN IN TEDESCO

dazusagen  [dazu̲sagen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAZUSAGEN

dazusagen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dazusagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DAZUSAGEN IN TEDESCO

definizione di dazusagen nel dizionario tedesco

Inoltre, dite anche un esempio che dovreste dire.

außerdem, auch sagenBeispieldas hättest du dazusagen müssen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DAZUSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage dazu

du sagst dazu

er/sie/es sagt dazu

wir sagen dazu

ihr sagt dazu

sie/Sie sagen dazu

Präteritum

ich sagte dazu

du sagtest dazu

er/sie/es sagte dazu

wir sagten dazu

ihr sagtet dazu

sie/Sie sagten dazu

Futur I

ich werde dazusagen

du wirst dazusagen

er/sie/es wird dazusagen

wir werden dazusagen

ihr werdet dazusagen

sie/Sie werden dazusagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugesagt

du hast dazugesagt

er/sie/es hat dazugesagt

wir haben dazugesagt

ihr habt dazugesagt

sie/Sie haben dazugesagt

Plusquamperfekt

ich hatte dazugesagt

du hattest dazugesagt

er/sie/es hatte dazugesagt

wir hatten dazugesagt

ihr hattet dazugesagt

sie/Sie hatten dazugesagt

Futur II

ich werde dazugesagt haben

du wirst dazugesagt haben

er/sie/es wird dazugesagt haben

wir werden dazugesagt haben

ihr werdet dazugesagt haben

sie/Sie werden dazugesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage dazu

du sagest dazu

er/sie/es sage dazu

wir sagen dazu

ihr saget dazu

sie/Sie sagen dazu

Futur I

ich werde dazusagen

du werdest dazusagen

er/sie/es werde dazusagen

wir werden dazusagen

ihr werdet dazusagen

sie/Sie werden dazusagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugesagt

du habest dazugesagt

er/sie/es habe dazugesagt

wir haben dazugesagt

ihr habet dazugesagt

sie/Sie haben dazugesagt

Futur II

ich werde dazugesagt haben

du werdest dazugesagt haben

er/sie/es werde dazugesagt haben

wir werden dazugesagt haben

ihr werdet dazugesagt haben

sie/Sie werden dazugesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sagte dazu

du sagtest dazu

er/sie/es sagte dazu

wir sagten dazu

ihr sagtet dazu

sie/Sie sagten dazu

Futur I

ich würde dazusagen

du würdest dazusagen

er/sie/es würde dazusagen

wir würden dazusagen

ihr würdet dazusagen

sie/Sie würden dazusagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dazugesagt

du hättest dazugesagt

er/sie/es hätte dazugesagt

wir hätten dazugesagt

ihr hättet dazugesagt

sie/Sie hätten dazugesagt

Futur II

ich würde dazugesagt haben

du würdest dazugesagt haben

er/sie/es würde dazugesagt haben

wir würden dazugesagt haben

ihr würdet dazugesagt haben

sie/Sie würden dazugesagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dazusagen

Infinitiv Perfekt

dazugesagt haben

Partizip Präsens

dazusagend

Partizip Perfekt

dazugesagt

SINONIMI DI «DAZUSAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dazusagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di dazusagen

beifügen · ergänzen

TRADUZIONE DI DAZUSAGEN

Conosci la traduzione di dazusagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dazusagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dazusagen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 说
• Traduttore italiano - spagnolo: decir
• Traduttore italiano - inglese: saying
• Traduttore italiano - hindi: कहने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: القول
• Traduttore italiano - russo: сказать
• Traduttore italiano - portoghese: dizer
• Traduttore italiano - bengalese: বলতে
• Traduttore italiano - francese: dire
• Traduttore italiano - malese: untuk mengatakan
• tedesco: dazusagen
• Traduttore italiano - giapponese: 言うために
• Traduttore italiano - coreano: 대답
• Traduttore italiano - giavanese: ngomong
• Traduttore italiano - vietnamita: để nói
• Traduttore italiano - tamil: சொல்ல
• Traduttore italiano - marathi: म्हणायचे
• Traduttore italiano - turco: söylemek
• Traduttore italiano - italiano: dire
• Traduttore italiano - polacco: powiedzieć
• Traduttore italiano - ucraino: сказати
• Traduttore italiano - rumeno: să spun
• Traduttore italiano - greco: να πω
• Traduttore italiano - afrikaans: om te sê
• Traduttore italiano - svedese: att säga
• Traduttore italiano - norvegese: å si

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAZUSAGEN»

Scopri l'uso di dazusagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dazusagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wittenberge ist überall: Überleben in schrumpfenden Regionen

Muss ich auch dazusagen, was für mich ja auch wichtig ist. ] Ich hätte damals den Garten woanders kriegen können. Aber da wäre das so — wie soll ich das jetzt erklären? Da war ein Weg, da war ein Nachbar, da war der andere Nachbar und  ...

Andreas Willisch, 2012

Institutionelle Entwicklung und Transformationsprozess: ...

Aber durch harten, zähen Kampf, das muß ich dazusagen. Und das ist von unseren Mitarbeitern ja anerkannt worden, das muß man dazusagen." ( Betriebsratsvorsitzende) Verschiedentlich wird darüberhinaus betont, daß man mit der ...

Wolfgang Kapp, Helmut Martens, Antonina Bieszcz-Kaiser, 1996

Morgaine:

Gleich darauf stürzten mehrere Mitarbeiter zu ihm und sahen ebenfalls durch ihre Gläser. „Das sieht mir eher aus wie ein Hund mit Katzen“, meinte eine jüngere Dame. Man muß dazusagen, daß auch in der Luftfahrt in letzter Zeit immer mehr  ...

Jutta M. Baur, 2009

Tod mit Folgen: Leutkircher Krimi

... dazusagen würde, wiezum Beispiel,nachwas siedortsuchensollten,aber dem war nichtso. Stattdessenriefernachder Bedienung und verlangtedie Rechnung und kaum wardiese beglichen, läuteteWeidnauersHandy, das er ausder ...

Christine Micheller, 2009

Bestie Mensch

Jens: „Ichmuss dazusagen, dasseine dieser Frauen oder Mädchenmir optisch gefallenhat. Die andere war für mich ... ja, es hat keinen Reiz ausgeübt. Siewar eher ein Stück weit abstoßend. Diese Fantasien habensich dann entwickelt, ...

Thomas Müller, 2004

Glutnester: Elsa Wegeners zweiter Fall

Elsa Wegeners zweiter Fall Gabriele Diechler. »Das klingt sogar richtig übel. Leider, Frau Felber. Vorläufig ist alles eine Vermutung. Das muss ich fairerweise dazusagen.« Elsa steht auf, verabschiedet sich ausgiebig, bedankt sich für die ...

Gabriele Diechler, 2011

Zirkusluft: Lenz' dritter Fall

... nicht helfen, diese Leute kenne ich nicht.« »Und Sie haben letzte Nacht auch nichts gehört im Treppenhaus oder aus der Wohnung?« »Nichts. Gar nichts. Ich muss aber dazusagen, dass ich nicht mehr so gut höre und deswegen dieses Ding.

Matthias P. Gibert, 2009

Arbeitsrecht in der betrieblichen Anwendung: Mythen und Realität

(Int. 37) Es geht aber gar nicht unbedingt darum, jemanden loswerden zu wollen, wie folgendes Zitat zeigt: „Ich muss jetzt dazusagen, ich hatte gar nicht unbedingt den Willen, dass er tatsächlich das Unternehmen verlässt. Mir ging es ...

Florian Schramm, Ulrich Zachert (Herausgeber), 2008

Mächtig - Männlich - Mysteriös

In einer Benediktinerabtei ist großes Schweigen angesagt. „Sie haben Fragen wegen Freimaurer und Tempelritter? Da können wirIhnen gar nichts dazusagen.“ Auf meinen Einwand hin, dasslaut Verfassungsschutz die katholische Kirche eine ...

Peter Gnaiger, Martin Haidinger, Thomas Schaller, 2005

Eine Systematik der Arzt-Patient-Interaktion: ...

weil ich Angina pectoris habe nicht und das kommt immer wieder / bitte ich muss dazusagen ich hab eine etwas große Wohnung und bin ein bissl pedant und plag mich sehr mit dieser blöden Wohnung A: is Ihnen zu viel Arbeit ja" ( Lalouschek ...

Peter Nowak, 2010