Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deckfähig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECKFÄHIG IN TEDESCO

deckfähig  [dẹckfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECKFÄHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
deckfähig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DECKFÄHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «deckfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deckfähig nel dizionario tedesco

in grado di coprire o essere copertoImmagine stallone accoppiamento, accoppiamento mare. in der Lage, zu decken oder gedeckt zu werdenBeispielein deckfähiger Hengst, eine deckfähige Stute.

Clicca per vedere la definizione originale di «deckfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DECKFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DECKFÄHIG

deckkräftig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DECKFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimi e antonimi di deckfähig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DECKFÄHIG»

deckfähig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dexter rind färse ochsenfurt unterfranken jung Deine Tierwelt seriöse Tiermarkt Kategorie Jung Rinder Kälber Ochsenfurt Unterfranken Harald battefeld färsen Home über Direktvermarktung Zuchtbullen Mutterkühe schwarz rotfaktor Färsen Bunny Imara burgwedel rinder kälber kaufen Wegen Aufgabe biete davon

Traduzione di deckfähig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECKFÄHIG

Conosci la traduzione di deckfähig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di deckfähig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deckfähig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

能够甲板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta capaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deck capable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेक सक्षम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سطح السفينة قادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палуба способна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plataforma capaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেক সক্ষম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pont capable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dek mampu
190 milioni di parlanti

tedesco

deckfähig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

できるデッキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할 수 갑판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelompok saged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boong có khả năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறன் டெக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सक्षम डेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetenekli güverte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponte capace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokład zdolny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палуба здатна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

punte capabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάστρωμα σε θέση να
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dek staat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

däck med förmåga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekk i stand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deckfähig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECKFÄHIG»

Il termine «deckfähig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deckfähig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deckfähig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «deckfähig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECKFÄHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deckfähig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deckfähig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su deckfähig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DECKFÄHIG»

Scopri l'uso di deckfähig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deckfähig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplemente zu Vorlesungen und Übungen in der Tierernährung
Färsen sollen mit 15 bis 18 Monaten (70 % der KM des adulten Tieres) belegt werden (Abkalbung mit 25-28 Mon), Bullen mit 12 bis 15 Monaten deckfähig sein . Durch intensive Aufzucht lässt sich die Geschlechtsreife vor allem bei weiblichen ...
Josef Kamphues, 2004
2
Schutzanstriche: technische Funktionen und wirtschaftliche ...
... im Rißbereich und auch Beschädigungen abgeworfen wird. Diesen Zusammenhang zeigt das Bild 2.2. 5. Der Deckanstrich sollte eine Decorwirkung haben; er muß farblich und deckfähig zuverlässig alle Ausbesserungsstellen überdecken.
Dietmar Kutzer, 1994
3
Praktisches Geschäftshandbuch für Handwerker, Gewerbe- und ...
Umbra ift fehr deckfähig und wird auch als mifchfa r b e viel gebraucht. o. C a f f e l e r b r a u n ftellt man aus einer Braunkohle her7 welwe bergmännifch gewonnen wird. Es wird zu Lafuren und Jmitationen gebraucht. c1, Englifchrot wird aus ...
Gustav Koepper, 2012
4
Der deutsche Sch?ferhund in Wort und Bild
... von etwa fiinf Monaten liegt. wurde die hiind'in zu einer hißezeit übergangen, fo pflegt fie nach etwa der gleichen Zeit, manchmal auch fchon früher, wieder heiß zu werden; Bilden find jederzeit deckfähig, fofern 'fonft alleJ in Ordnung ift.
Max von Stephanitz
5
Heimtierkrankheiten: Kleinsäuger, Amphibien, Reptilien
... ist der Patientenbesitzer darauf hinzuweisen, dass die kastrierten Tiere, v. a. das Meerschweinchen, noch im Extremfall bis zu sechs Wochen deckfähig sein können. Kleinnager: Die Kastration männlicher Nagetie— re wie z. B. Ratten ...
Thomas Göbel, Anja Ewringmann, 2005
6
Die Herstellung: Ein Handbuch für die Gestaltung, Technik ...
Ein nicht durchscheinendes Papier wird als opa/e bezeichnet, es hat eine gute Deckfähig— keit. Diese soll verhindern, daß Schrift und Abbildungen der Blattrückseite auf die Blattvorderseite durchscheinen und damit die Lesbarkeit und das ...
Hubert Blana, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... saugfähig gehfähig streichfähig {ацетата parteifähig kririkfähig bankfähig denkfìlhig deckfähig druckfähig rieselfìthig spielfähig schulfähig quellfähig stillfähig keimfìlhig stimmfähig schwimmfähig waffenfähig börsenfähig hüttenfähig дегтем; ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Römische Agrargeschichte
... dicken Schenkeln, vollem kurzem N acken, schlapp herabhängenden Ohren, kleinem Kopf, schwarzem, dichtem, glänzendem und sehr langem Fellhaar.686 Schon mit sieben Monaten deckfähig, verbrauchte er sich so rasch, daß er schon  ...
Dieter Flach, 1990
9
Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: ...
Der Patientenbesitzer ist darauf hinzuweisen, dass das kastrierte Tier im Extremfall noch bis zu 6 Wochen deckfähig sein kann, da in diesem Zeitraum noch lebende Spermien in den ableitenden Samenwegen gespeichert sein können.
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2012
10
Schreibschrift, Zierschrift & angewandte Schrift
Der Hanptbestandteil der Paste oder Grundierrnasse ist gewöhnlich ein erdiger Körper, der sie deckfähig macht. Zähe und klebstoffhaltige Substanzen werden zugesetzt, um diese erdigen Bestandteile zu binden und ein Brüchigwerden beim ...
Edward Johnston

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECKFÄHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deckfähig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Währung : Schweizerische Nationalbank greift am Devisenmarkt ein
Schafbock gesucht in Senden (Westfalen). Suche eine Schafbock der im Sept./Okt. deckfähig ist, kein Kamerun, max. 70 €. Tel. «Westfälische Nachrichten, giu 16»
2
Getränke : Eckes-Granini setzt vermehrt auf Limonade
Schafbock gesucht in Senden (Westfalen). Suche eine Schafbock der im Sept./Okt. deckfähig ist, kein Kamerun, max. 70 €. Tel. «Westfälische Nachrichten, mag 16»
3
Heute geht Kunst vor Natur
Schweikert erzählt auch, dass ein Bulle nur zwei Jahre decken durfte, ein Eber nur ein Jahr, da nach dieser Zeit schon wieder die Töchter der Tiere deckfähig ... «Badische Zeitung, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. deckfähig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deckfahig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z