Significato di "Destillation" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DESTILLATION IN TEDESCO

Destillation  [Destillatio̲n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTILLATION

Destillation è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESTILLATION IN TEDESCO

distillazione

Destillation

La distillazione è un processo di separazione termica per recuperare liquidi vaporizzabili o per separare i solventi da sostanze difficilmente evaporabili. La distillazione ha il vantaggio rispetto ad altri processi di separazione che, in linea di principio, non vengono aggiunte altre sostanze come adsorbenti o solventi. Durante la distillazione, la miscela iniziale viene portata a bollire. Il vapore risultante, composto dai vari componenti volatili della soluzione da separare, viene nuovamente liquefatto in un condensatore per raffreddamento. Il refrigeratore Liebig è spesso usato in scala di laboratorio. Successivamente viene raccolta la condensa liquida. Le applicazioni tipiche della distillazione sono la cottura dell'alcool e la distillazione di petrolio nella raffineria o anche la produzione di acqua distillata. Il liquido non deve decomporsi durante la distillazione. Questo è diverso per la cosiddetta "distillazione a secco": in questo caso, i solidi non evaporabili vengono decomposti in molecole più piccole. Così, ad esempio, Nella distillazione a secco del legno, lo "spirito di legno".

Destillation ist ein thermisches Trennverfahren, um verdampfbare Flüssigkeiten zu gewinnen oder Lösungsmittel von schwer verdampfbaren Stoffen abzutrennen. Die Destillation hat gegenüber anderen Trennverfahren den Vorteil, dass in der Regel keine weiteren Stoffe wie Adsorbentien oder Lösungsmittel hinzugefügt werden. Bei der Destillation wird zunächst das Ausgangsgemisch zum Sieden gebracht. Der entstehende Dampf, der sich aus den verschiedenen flüchtigen Komponenten der zu trennenden Lösung zusammensetzt, wird in einem Kondensator durch Abkühlen wieder verflüssigt. Im Labormaßstab wird oft der Liebigkühler verwendet. Im Anschluss wird das flüssige Kondensat aufgefangen. Typische Anwendungen der Destillation sind das Brennen von Alkohol und das Destillieren von Erdöl in der Raffinerie oder auch die Herstellung von destilliertem Wasser. Idealerweise soll sich die Flüssigkeit beim Destillieren nicht zersetzen. Bei der sogenannten "trockenen Destillation" ist dies anders: dabei werden nicht-verdampfbare feste Stoffe in kleinere Moleküle zerlegt. So erhielt man z. B. bei der trockenen Destillation von Holz den "Holzgeist".

definizione di Destillation nel dizionario tedesco

Pulizia e separazione di sostanze prevalentemente liquide per evaporazione e successiva distilleria di piccola distilleria di re-liquefazione. Purificazione e separazione di sostanze prevalentemente liquide per evaporazione e successiva re-liquefazione. Destillatio latino storico = gocciolante.

Reinigung und Trennung meist flüssiger Stoffe durch Verdampfung und anschließende Wiederverflüssigung Brennerei kleine Schankwirtschaft. Reinigung und Trennung meist flüssiger Stoffe durch Verdampfung und anschließende WiederverflüssigungHerkunftlateinisch destillatio = das Herabträufeln.

TRADUZIONE DI DESTILLATION

Conosci la traduzione di Destillation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Destillation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Destillation» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 蒸馏
• Traduttore italiano - spagnolo: destilación
• Traduttore italiano - inglese: distillation
• Traduttore italiano - hindi: आसवन
• Traduttore italiano - arabo: التقطير
• Traduttore italiano - russo: дистилляция
• Traduttore italiano - portoghese: destilação
• Traduttore italiano - bengalese: পাতন
• Traduttore italiano - francese: distillation
• Traduttore italiano - malese: penyulingan
• tedesco: Destillation
• Traduttore italiano - giapponese: 蒸留
• Traduttore italiano - coreano: 증류
• Traduttore italiano - giavanese: distillation
• Traduttore italiano - vietnamita: chưng cất
• Traduttore italiano - tamil: வடித்தல்
• Traduttore italiano - marathi: ऊर्धपातन
• Traduttore italiano - turco: damıtma
• Traduttore italiano - italiano: distillazione
• Traduttore italiano - polacco: destylacja
• Traduttore italiano - ucraino: дистиляція
• Traduttore italiano - rumeno: distilare
• Traduttore italiano - greco: απόσταξη
• Traduttore italiano - afrikaans: distillasie
• Traduttore italiano - svedese: destillation
• Traduttore italiano - norvegese: destillasjon

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DESTILLATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Destillation.

1

Ernst R. Hauschka

Schon manche Idee erwies sich nach ihrer Destillation als Schnapsidee.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Es leuchtet! seht! - Nun lässt sich wirklich hoffen, / Dass, wenn wir aus viel hundert Stoffen / Durch Mischung - denn auf Mischung kommt es an - / Den Menschenstoff gemächlich komponieren, / In einen Kolben verlutieren (einschließen) / Und ihn gehörig kohobieren (durch stufenweise Destillation reinigen), / So ist das Werk im Stillen abgetan.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DESTILLATION»

Scopri l'uso di Destillation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Destillation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Illustriertes Rezepthandbuch Der Praktischen Destillation ...

Auf knapp vierhundert Seiten prasentiert Wilhelm Hamm alles Wichtige rund um die Destillation.

Wilhelm Hamm, 2012

Globale Destillation

Diese Transportprozesse sind daher ausschlaggebend, wenn es um Luftschadstoffe geht.

Ina Bartels, 2010

Laborpraxis Bd. 3: Trennungsmethoden

M. Hubeld. Gleichstromdestillation Allgemeine Grundlagen 120 1 . Verdampfungsteil 1 21 2. Kondensationsteil/Fraktionierteil 122 Destillation von Flüssigkeiten bei Normaldruck 123 1 . Verdampfungsteil 1 23 2.

M. Hubeld, 1996

Physikalische Trennverfahren als experimentelles ...

DESTILLATION Die Destillation ist aufgrund ihrer historischen (keine mittleralterlich anmutende „Alchimistenküche“ in einemFilm kommt ohne Destilliergefäße wieRetorte oder Alembicusaus) undgesellschaftlichen Bedeutung („Brennen“von ...

Bernd Stange, 2009

Physical chemistry

Destillation. Die Anwendung des Siedediagramms für eine vereinfachte Darstellung des Destillationsvorganges zeigt Abb. 7.7. Eine Lösung der Zusammensetzung X beginnt bei der Temperatur 9X zu sieden. Die erste sich bildende ...

Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986

Lehrbuch der Chemie

Diese Säure entsteht bei der trocknen Destillation sowohl der Weinsäure als der verwitterten Traubensäure. Man legt die Säure tu eine tubulirte Glasretorte, die mit einer ebenfalls tubulirten Vorlage versehen ist, und erhitzt die Retorte in der ...

Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1837

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Jh. die aus lat. destillatio (Gen. destillationis) 'das Herabträufeln' entlehnte subst Ableitung Destillation F. (-; -en) 'chemisches Verdampfungsverfahren, bei dem durch Wärme (flüssige) Stoffe gereinigt und getrennt und durch Abkühlung wieder ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Beleuchtung der Förster'schen sogenannten Kritik der ...

73 Durchaus irrig ist es aber , wenn der Herr Verfasser glaubt, daß die unmittelbare Destillation (in auf dem Feuer stehenden Blasen) bei einer niederen Temperatur statt finde, als die Destillation mittelst Dampfs. Die Temperatur, bei welcher ...

Ludwig Gall, 1835

Stoffe, Materie, Periodensystem, chemische Bindungen

3.2 Eindampfen und Destillation Die Lösung eines Feststoffes in einer Flüssigkeit (z.B. Koch-_ salzlösung) lässt sich mit den oben beschriebenen Verfahren nicht auftrennen. Dennoch können die Reinstoffe wiedergewonnen werden.

Andreas von Usedom, 2003

Chymia medica dogmatico-experimentalis... Oder die ...

Da nun die Destillation eine solche Operation »st, da die Korper in Dünste verwandelt werden (§. i), so muß auch die Destillation verschieden seyn oder nachdem sie aus derselben nach »hrer verschiedenen Beschaffenheit entweder  ...

Caspar Neumann, Christoph Heinrich Kessel, 1749

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTILLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Destillation nel contesto delle seguenti notizie.

Entsalzung: High-Tech-Membran liefert Trinkwasser nur durch Motor ...

„Die Membran-Destillation vereint erstmals die derzeit gängigen Verfahren zur Meerwasserentsalzung und ist energieeffizienter und somit umweltfreundlicher“, ... «WiWo Green, mag 16»

Windspiel Barrel Aged Potato Vodka: Deutschlands erster ...

Nach fünffacher Destillation in einem eigens entwickelten Verfahren wird er mehrere Monate in Eschenfässern gelagert. So entsteht ein milder Wodka, der den ... «about-drinks, apr 16»

Laser misst Alkoholgehalt in der Autoluft beim Vorbeifahren

... auch während der Vorbeifahrt misst. Der Laser kann aber auch in Raffinerien die bei der Destillation von Rohölen entstehenden Gase in Echtzeit analysieren. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, mar 16»

Rosenwasser: Das Beauty-Produkt, das alles kann!

Rosenwasser ist ein Beiprodukt, das bei der Destillation von Rosenöl gewonnen wird. Viele der Hersteller befinden sich in der Türkei, im Libanon oder auch in ... «Elle, feb 16»

Reiner Luxus: Russlands beste Wodkas

Die vierfache Destillation und mehrfache Filtration garantieren einen Genuss frei von Fuselölen und anderen Begleitkomponenten. Diese Marke eignet sich ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., gen 16»

Biobutanol: Benzin- und Diesel-Ersatz aus Whisky-Produktion

Dünnschlempe), die bei der Destillation schottischen Whiskys anfallen, gewinnt die Firma mittels thermischer Hydrolyse und Fermentation einen Brennstoff ... «MOTOR-TALK.de, nov 15»

Deutscher FREIMUT Wodka wird Vizeweltmeister

So ist es möglich einen viel größeren Einfluss auf das spätere Destillat zu nehmen. Beste Rohstoffe, eine sorgfältige Vergärung und eine schonende Destillation ... «about-drinks, ott 15»

Die Kunst der Whisky Destillation entdecken!

Vatertagsaktion: SLYRS in Schliersee: Die Kunst der Whisky Destillation entdecken! 11.05.15 08:30 aktualisiert: 11.05.15 09:10. Vatertagsaktion: ... «rosenheim24.de, mag 15»

Knappes Gut: Trinkwasser aus dem Meer

Die Meerwasserentsalzung ist nicht neu, bereits im 17. Jahrhundert nutzten Seefahrer einfache Destillation, um Trinkwasser zu gewinnen. Die Methode ist der ... «tagesspiegel, mar 15»

46 Verhandlungstage für WEKA-Verfahren angesetzt

Menden/Hagen. Fast sechs Jahre nach dem Großbrand in der WEKA-Destillation in Sümmern-Rombrock soll die strafrechtliche Aufarbeitung der Katastrophe ... «Derwesten.de, feb 15»