Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dokumentieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOKUMENTIEREN IN TEDESCO

dokumentieren  [dokumenti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOKUMENTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dokumentieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dokumentieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DOKUMENTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dokumentieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dokumentieren nel dizionario tedesco

per esprimere chiaramente, esprimere, mostrare, esprimere, chiarire, dimostrare se stessi documentando rappresentazioni documentarie. dimostrando chiaramente, dimostrando, dimostrando, ad esempio, la volontà di pace, documentando come sono rivoluzionari questi risultati. deutlich zum Ausdruck bringen, bekunden, zeigen zum Ausdruck kommen, deutlich werden, sich zeigen durch Dokumente belegen dokumentarisch darstellen, festlegen. deutlich zum Ausdruck bringen, bekunden, zeigenBeispieleden Willen zum Frieden dokumentierendadurch wird dokumentiert, wie bahnbrechend diese Leistungen sind.

Clicca per vedere la definizione originale di «dokumentieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DOKUMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dokumentiere
du dokumentierst
er/sie/es dokumentiert
wir dokumentieren
ihr dokumentiert
sie/Sie dokumentieren
Präteritum
ich dokumentierte
du dokumentiertest
er/sie/es dokumentierte
wir dokumentierten
ihr dokumentiertet
sie/Sie dokumentierten
Futur I
ich werde dokumentieren
du wirst dokumentieren
er/sie/es wird dokumentieren
wir werden dokumentieren
ihr werdet dokumentieren
sie/Sie werden dokumentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dokumentiert
du hast dokumentiert
er/sie/es hat dokumentiert
wir haben dokumentiert
ihr habt dokumentiert
sie/Sie haben dokumentiert
Plusquamperfekt
ich hatte dokumentiert
du hattest dokumentiert
er/sie/es hatte dokumentiert
wir hatten dokumentiert
ihr hattet dokumentiert
sie/Sie hatten dokumentiert
conjugation
Futur II
ich werde dokumentiert haben
du wirst dokumentiert haben
er/sie/es wird dokumentiert haben
wir werden dokumentiert haben
ihr werdet dokumentiert haben
sie/Sie werden dokumentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dokumentiere
du dokumentierest
er/sie/es dokumentiere
wir dokumentieren
ihr dokumentieret
sie/Sie dokumentieren
conjugation
Futur I
ich werde dokumentieren
du werdest dokumentieren
er/sie/es werde dokumentieren
wir werden dokumentieren
ihr werdet dokumentieren
sie/Sie werden dokumentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dokumentiert
du habest dokumentiert
er/sie/es habe dokumentiert
wir haben dokumentiert
ihr habet dokumentiert
sie/Sie haben dokumentiert
conjugation
Futur II
ich werde dokumentiert haben
du werdest dokumentiert haben
er/sie/es werde dokumentiert haben
wir werden dokumentiert haben
ihr werdet dokumentiert haben
sie/Sie werden dokumentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dokumentierte
du dokumentiertest
er/sie/es dokumentierte
wir dokumentierten
ihr dokumentiertet
sie/Sie dokumentierten
conjugation
Futur I
ich würde dokumentieren
du würdest dokumentieren
er/sie/es würde dokumentieren
wir würden dokumentieren
ihr würdet dokumentieren
sie/Sie würden dokumentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dokumentiert
du hättest dokumentiert
er/sie/es hätte dokumentiert
wir hätten dokumentiert
ihr hättet dokumentiert
sie/Sie hätten dokumentiert
conjugation
Futur II
ich würde dokumentiert haben
du würdest dokumentiert haben
er/sie/es würde dokumentiert haben
wir würden dokumentiert haben
ihr würdet dokumentiert haben
sie/Sie würden dokumentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dokumentieren
Infinitiv Perfekt
dokumentiert haben
Partizip Präsens
dokumentierend
Partizip Perfekt
dokumentiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOKUMENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOKUMENTIEREN

dokumentenecht
Dokumentenmanagement
Dokumentensammlung
Dokumentenverwaltung
Dokumentfenster
Dokumenttyp
Dokumenttypdefinition
Dokumentvorlage
Dokusoap
Dol
Dolabra
Dolan
Dolby
Dolby-System
dolce
dolce far niente

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOKUMENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di dokumentieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOKUMENTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dokumentieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dokumentieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOKUMENTIEREN»

dokumentieren artikulieren aufzeigen ausdrücken ausweisen bekunden belegen beschreiben beurkunden beweisen darstellen dartun demonstrieren erfassen festhalten fixieren kundtun manifestieren nachweisen wiedergeben zeigen richtig pflege arbeitsabläufe prozesse netzwerk duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dokumentieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „dokumentieren canoo woxikon dokumenteiren dockumentieren documentieren dokumeentieereen dokumentiieren dookumentieren dokuumentieren dokumentierren dokumenttieren Dict wörterbuch für dict Deutschen Präsentieren pundd institute Teilnehmer Übung Veranstaltung wird absofort Moodle betreut https moodle luebeck Kreuzworträtsel Rätsel Frage DOKUMENTIEREN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen portal gefährdungsbeurteilung Unabhängig gesetzlichen Vorgabe gibt eine Reihe weiterer Gründe dafür sprechen Gefährdungsbeurteilung französisch Französisch viele weitere Leben schwangerschafts baby Monique Lensing Photografin spezialisiert Bereichen

Traduzione di dokumentieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOKUMENTIEREN

Conosci la traduzione di dokumentieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dokumentieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dokumentieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

文件
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

documento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

document
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्तावेज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وثيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

документ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

documento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দলিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

document
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dokumen
190 milioni di parlanti

tedesco

dokumentieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドキュメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

document
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài liệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दस्तऐवज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

documento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokument
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

документ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

document
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγγραφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dokument
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dokument
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dokument
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dokumentieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOKUMENTIEREN»

Il termine «dokumentieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dokumentieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dokumentieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dokumentieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOKUMENTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dokumentieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dokumentieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dokumentieren

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DOKUMENTIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola dokumentieren.
1
Hermann Heiberg
Der wirklich edle Mensch kann wohl rauh, aber nie roh sein. Ein Mann soll sich als Kavalier zeigen! Welch ein schönes Wort! Auch ein solcher kann fehlen, aber selbst in seinen Schwächen wird sich ein gewisser Adel dokumentieren, wird eine gewisse Größe der Auffassung zur Geltung gelangen.
2
Bill Gates
Microsoft hatte in der Vergangenheit klare Konkurrenz. Zum Glück gibt es Museen, die das dokumentieren.
3
Johann Gottfried Seume
Alles, was man in dieser Zeit für seinen Charakter tun kann, ist, zu dokumentieren, daß man nicht zur Zeit gehört.
4
Khalil Gibran
Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt. Wir fällen sie nieder und verwandeln sie in Papier, um unsere Leere zu dokumentieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOKUMENTIEREN»

Scopri l'uso di dokumentieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dokumentieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Softwarearchitekturen dokumentieren und kommunizieren: ...
SOFTWAREARCHITEKTUREN DOKUMENTIEREN UND KOMMUNIZIEREN // - Erfahren Sie, wie die Dokumentation der Architektur von der lästigen Pflicht zu einem integralen Kommunikations- und Arbeitsmittel wird.
Stefan Zörner, 2012
2
Kindliches Tun beobachten und dokumentieren: Perspektiven ...
Wir kommen zu ihr als zum Beginn einer anderen Reise“ (Tyler 1991, S. 208). Das andere Reisen hat etwas mit dem Wissensprozess zu tun, mit Gegenstrategien zur Alltagspraxis (der gewohnten Reise). Beim Starken Dokumentieren wird die ...
Peter Cloos, Marc Schulz, 2011
3
Pflege sicher und professionell dokumentieren: ...
Was dokumentieren?
Günter Schmitt, 2012
4
Schüler einer Grundschule dokumentieren ihr Schulleben auf ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,0, Zentrum fur schulpraktische Lehrerausbildung, Gelsenkirchen; ehem.
Johanna Sandvoß, 2013
5
Betriebliche Werteprozesse auswerten und dokumentieren: Ein ...
Das Buch orientiert sich an den Inhalten des Lernfeldes 8 „Betriebliche Werteprozesse auswerten und dokumentieren“ des Bildungsplans für Personaldienstleistungskaufleute in Baden-Württemberg.
Sven Wettach, 2012
6
Fachgerechtes Dokumentieren von Oberflächengüten, Messen der ...
17 Seiten inkl.
Erich Schäfer, 2008
7
Kanalinspektion: Zustände erkennen und dokumentieren
Mit den Hauptthemen Zustandserkennung, Zustandsdefinitionen und handwerkliche Grundregeln für die TV-Inspektion bietet das Buch einen umfassenden Überblick zur Kanalinspektion.
Klaus-Peter Bölke, 2009
8
Experimente alternativ dokumentieren: Eine qualitative ...
Eine qualitative Studie zur Förderung der Diagnose- und Differenzierungskompetenz in der Chemielehrerbildung Katharina Groß. Ausdrucksweise und Fachsprache gezogen werden. Das Video hält die in Abbildung 7.9 dargestellte ...
Katharina Groß, 2013
9
Recherchieren und Dokumentieren: Der richtige Umgang mit ...
Insgesamt gilt: Alle Wege zu Information und Wissen führen über das Internet. Was und warum recherchieren Wo und wie recherchieren Richtig dokumentieren
Klaus Niedermair, 2010
10
Messen, Kalibrieren, Prüfen: Messungen planen, durchführen, ...
Messungen planen, durchführen, bewerten, optimieren und dokumentieren Bernd Pesch. Messungen. dokumentieren. Dokumentation. der. Messvorbereitung. Messaufbauten (Messanordnungen) Normale, Messmittel und Messhilfsmittel ...
Bernd Pesch, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOKUMENTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dokumentieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundesländer wollen Migration dokumentieren
Für Hahn war es wichtig, die Migration in Salzburg nicht nur in Form von Ausstellungen, sondern auch längerfristig zu dokumentieren. Bei Bürgermeister Heinz ... «derStandard.at, lug 16»
2
Rosenheim: Rosendorf & Düsselheim dokumentieren Freundschaft ...
Rosenheim - Die in der deutschen Eishockey-Szene beispiellose Fan-Freundschaft zwischen Rosenheim und Düsseldorf erhält ein neues Ausrufezeichen. «rosenheim24.de, lug 16»
3
HSBC: RIB Software (Weekly) - Keil + Trendbruch dokumentieren ...
Seit dem zyklischen Hoch vom Sommer 2015 bei 16,94 EUR musste die RIB Software-Aktie einen Kurseinbruch um in der Spitze mehr als die Hälfte verkraften. «Finanzen.net, lug 16»
4
Wir dokumentieren: Opfer der Colonia Dignidad von Gauck-Besuch ...
Ein Foto vom Abend in der Botschafterresidenz: Bundespräsident Joachim Gauck mit Filmemacher Florian Gallenberger. Im Hintergrund der verurteilte Täter der ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, lug 16»
5
Vor Olympia: Eine Handy-App dokumentiert Schießereien in Rio de ...
Die Daten, die von Augenzeugen eingespeist werden sollen, dürften auch dokumentieren, „dass es einen Zusammenhang zwischen dieser Gewaltdynamik und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
Migranten und Flüchtlinge Ärzte müssen Aufklärung dokumentieren
Das OLG Köln hat jetzt die Anforderungen an Übersetzer konkretisiert und Ärzte aufgefordert, das Beratungsgespräch zu dokumentieren. Von Ingo Pflugmacher. «Ärzte Zeitung, giu 16»
7
Neues DFG-Graduiertenkolleg an der RUB: Dokumentieren im ...
Mit digitalen Mitteln lässt sich heute scheinbar alles dokumentieren – doch eben nur scheinbar. Immer spielen auch die Auswahl, das Hervorheben und ... «Informationsdienst Wissenschaft, mag 16»
8
Bareinnahmen dokumentieren Wie Sie nachweisen, dass die Kasse ...
Unternehmer müssen Bareinnahmen sorgfältig dokumentieren und archivieren. Was Sie über Kassenbuch, Einzelaufzeichnungspflicht und Registrierkassen ... «impulse, mag 16»
9
Köln: Nicht mit Gewalt antworten, sondern mit Handy dokumentieren
Antänzer und Grabscher stellen das Selbstbildnis deutscher Männer in Frage. Doch die Grenze zwischen der Verteidigung einer Frau und Faustrecht oder gar ... «DIE WELT, mag 16»
10
Menschenrechte: NGOs dokumentieren 4000 Fälle von ...
Menschenrechtsorganisationen haben in der umkämpften Ostukraine 4000 Fälle von Verschleppungen und Folter dokumentiert, vor allem von Seiten ... «DIE WELT, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dokumentieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dokumentieren>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z