Significato di "Dosha" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOSHA

englisch dosha, aus dem Sanskrit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOSHA IN TEDESCO

Dosha  [ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOSHA

Dosha è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOSHA IN TEDESCO

dosha

Dosha

Dosha è un termine cruciale nell'Ayurveda e descrive le tre energie vitali Vata, Pitta e Kapha. Danno all'uomo la sua costituzione individuale e regolano la sua funzione fisica e mentale. Ogni essere umano nasce con una costituzione propria, cioè una miscela dei tre Dosha, che è solo la sua. Ciò è determinato dalla costituzione dei genitori così come dal momento della concezione e di altri fattori. La costituzione, fissata alla nascita, rappresenta la norma individuale di uno stato equilibrato per la persona in questione. Ad esempio, uno dei tre dosha può essere fortemente dominato da una costituzione di Vata. Soltanto se l'equilibrio del dosha rispetto alla costituzione diventa squilibrato, cosa che può avvenire attraverso cattive abitudini, nutrizione sbagliata, sovraccarico ecc., Si verifica una condizione innaturale e potenzialmente malata che diventa vulnerabile. In Ayurveda, quindi, si sforza di mantenere lo stato di Prakriti.

Dosha ist ein entscheidender Begriff im Ayurveda und bezeichnet die drei verschiedenen Lebensenergien Vata, Pitta und Kapha. Sie verleihen dem Menschen seine individuelle Konstitution, und sie regulieren seine körperliche und geistige Funktion. Jeder Mensch wird danach mit einer ihm eigenen Konstitution, das heißt einer nur ihm eigenen Mischung der drei Doshas geboren. Diese wird durch die Konstitution der Eltern sowie durch den Zeitpunkt der Empfängnis und weiteren Faktoren bestimmt. Die bei der Geburt festliegende Konstitution stellt für die jeweilige Person die individuelle Norm eines ausgeglichenen Zustandes dar. Dabei kann durchaus eines der drei Doshas stark überwiegen, zum Beispiel bei einer Vata-Konstitution. Erst wenn das Gleichgewicht der Doshas relativ zur Konstitution ins Ungleichgewicht gerät, was durch schlechte Angewohnheiten, falsche Ernährung, Überarbeitung usw. geschehen kann, entsteht ein unnatürlicher, potentiell krank machender Zustand, und wir werden anfällig. Im Ayurveda wird daher gestrebt, den Zustand der Prakriti aufrechtzuerhalten.

definizione di Dosha nel dizionario tedesco

una delle tre energie vitali.

eine von drei Lebensenergien.

TRADUZIONE DI DOSHA

Conosci la traduzione di Dosha in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dosha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dosha» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: dosha的
• Traduttore italiano - spagnolo: dosha
• Traduttore italiano - inglese: Dosha
• Traduttore italiano - hindi: दोष
• Traduttore italiano - arabo: Dosha
• Traduttore italiano - russo: Dosha
• Traduttore italiano - portoghese: dosha
• Traduttore italiano - bengalese: দশা
• Traduttore italiano - francese: dosha
• Traduttore italiano - malese: dosha
• tedesco: Dosha
• Traduttore italiano - giapponese: ドーシャ
• Traduttore italiano - coreano: 도샤
• Traduttore italiano - giavanese: Dosha
• Traduttore italiano - vietnamita: Dosha
• Traduttore italiano - tamil: தோஷம்
• Traduttore italiano - marathi: दोष
• Traduttore italiano - turco: Dosha
• Traduttore italiano - italiano: dosha
• Traduttore italiano - polacco: dosza
• Traduttore italiano - ucraino: Dosha
• Traduttore italiano - rumeno: Dosha
• Traduttore italiano - greco: dosha
• Traduttore italiano - afrikaans: dosha
• Traduttore italiano - svedese: dosha
• Traduttore italiano - norvegese: dosha

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOSHA»

Scopri l'uso di Dosha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dosha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Alternativ heilen

Dosha. Bleibt das Ungleichgewicht bestehen, nehmen die oben beschriebenen Beschwerden mehr und mehr zu und werden nachdrücklicher spürbar. Vata kann nun durch die zunehmende Verstopfung Bauch- krämpfe verursachen, die  ...

Christof Jänicke, Jörg Grünwald, 2006

Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...

Ungleichgewicht der Doshas Bei Ihrer Empfängnis haben Sie eine einzigartige, ausgeglichene Dosha-Kombination - Ihre Konstitution - mit auf den Weg bekommen. Weicht das gegenwärtige Verhältnis Ihrer Doshas von dieser Konstitution ab, ...

Judith H. Morrison, 1995

Wechseljahre - ja natürlich!: sanfte Begleitung mit ...

Das holistische Weltbild des Ayurvedas findet seinen Ausdruck unter anderem in der Lehre von den fünf Elementen und den drei Dosha, genannt Vata, Pitta und Kapha. Das Konzept von den drei Dosha ist ein wichtiger Schlüssel zum ...

Angela Krogmann, Birgit Frohn, 2012

Yoga typgerecht

Dosha bedeutet wörtlich übersetzt nämlich „Fehler“ oder Makel“. Das Wort Dosha deutet also immer auf etwas hin, das nicht ganz harmonisch funktioniert. Hinter jedem Dosha wirken jedoch Kräfte, die Vitalität, Gesundheit und Harmonie ...

Isabella Welsch, 2013

Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...

Zweiter. Zyklus. von 18 bis 22 Uhr Kapha-Dosha von 22 bis 2 Uhr Pitta-Dosha von 2 bis 6 Uhr Vata-Dosha Um ein gesundes Leben im Sinne des Ayurveda zu führen, sollte man die persönliche Tagesgestaltung nach diesen Zyklen ausrichten ...

Frohn, Birgit, 2014

Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen

Sind schließlich alle drei Bioprogramme ähnlich stark in der Natur eines Menschen ausgeprägt (Samadosha), dann sind von jedem Dosha wichtige Merkmale vertreten. Tridosha-Personen können abhängig von der Art einer spezifischen ...

Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012

Vedische Astrologie in sieben Tagen: Mit einfachen Analysen ...

Je enger der jeweilige Aspekt hierbei ist, desto größer der Anteil des durch den aspektierenden Planeten repräsentierten Dosha. Beispiel: Ein Mensch mit Aszendent Wassermann, dessen Saturn in der Jungfrau steht, besitzt damit eine  ...

Marcus Schmieke, 2002

Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...

Neben den allgemeinen Prinzipien einer ausgewogenen ayurvedischen Ernährung ist es wichtig, bei der Auswahl der Nahrungsmittel den eigenen Konstitutionstyp bzw. ein aus dem Gleichgewicht geratenes Dosha zu berücksichtigen.

Ernst Schrott, 2009

Babymassage

... kleinen Lämmchen wieder. Je mehr Charaktermerkmale auf Ihr Baby zutreffen, desto leichter fällt es, seinen Dosha-Typ zu bestimmen. IIH Massage für kleine Persönlichkeiten 43 WELCHER DOSHA-TYP IST IHR 42 Die »Baby-Doshas«

Christina Voormann, Govin Dandekar, 2012

Yoga und Meditation

Wenn dieses Vata-Dosha jedoch zu stark vorherrscht, so leiden diese Menschen unter zu viel Bewegung in und um ihren Körper. Dies führt zu Blähungen, Nervosität, Unruhe, Schlaflosigkeit, Schmerzen, Kältegefühl, trockener und rauer Haut ...

Annapûrnâ K. Martinelli, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOSHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dosha nel contesto delle seguenti notizie.

Quiz: Know your dosha for fabulous skin

The first step to treating your skin is knowing it. Ayurveda classifies people under three doshas: vata, pitta and kapha. You might also be a combination of two ... «Femina, lug 16»

Dosha Pops Launches New Flavors For National Lollipop Day

"Here at Dosha Pops, we like to think that every day is lollipop day but, today, we're celebrating the honor of National Lollipop Day. To partake in the festivities, ... «PR Newswire, lug 16»

Eat for your dosha

The elements – ether, air, fire, water, and earth – come together to form doshas, or constitutions, that help us to understand when the body is in or out of balance. «The New Times, lug 16»

Nithya Menen Performs Shani Dosha Nivarana Puja for Marriage?

Going more into the details, the actress was seen doing a Rahu-Ketu Sarpa Dosha pooja at a temple. We have learnt that this is pending for a long time, and as ... «Chitramala, apr 16»

Know the Vata Dosha to Get Over Health Issues

One of Ayurveda's fundamental principles for maintaining good health is in retaining a balance of doshas along with a few other precautions. Many of my articles ... «The New Indian Express, feb 16»

Arthritis Caused by Vata Dosha

According to Siddha, pains are caused by the aggravation of vata (air) dosha. Arthritis is described as keel vayu in Siddha. There are 10 varieties of keel vayu ... «The New Indian Express, feb 16»

Dosha Prakriti, Genome Analysis of Yore

For the very first time, they were able to discover that the 'dosha prakriti' or phenotypic classification of traditional Indian medicine, has indeed a genetic basis. «The New Indian Express, nov 15»

Dosha-Test: Welcher Ayurveda-Typ bist du?

Vata, Pitta oder Kapha? Die Ayurveda-Lehre konzentriert sich auf diese 3 Dosha-Typen. Finde bei unserem Test heraus, welcher Typ du bist. Und wie du dich ... «WOMAN.at, set 15»

Let Food Be Your Medicine at Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar

Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar, now open in Hallandale Beach, is here to help people heal—all through the power of plant-based eats. Founders Sonia ... «New Times Broward-Palm Beach, mag 15»

Dealing with Doshas

Today let us understand the deficiencies or the doshas that form the fabric of our present karmic life. There are three types of doshas, which we knowingly or ... «The New Indian Express, apr 15»