Scarica l'app
educalingo
Dresche

Significato di "Dresche" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRESCHE

zu ↑dreschen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DRESCHE IN TEDESCO

Drẹsche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRESCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dresche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRESCHE IN TEDESCO

definizione di Dresche nel dizionario tedesco

Esempio di battitura.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRESCHE

Amerikanische · Arabische · Bresche · Bretesche · Depesche · Deutsche · Eberesche · Elektrische · Englische · Innentasche · Kalesche · Kliesche · Malesche · Mannaesche · Pekesche · Porsche · Russische · Tasche · Tschechische · Weltesche

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRESCHE

Dres. · Dreschboden · dreschen · Drescher · Drescherin · Drescherkrankheit · Dreschflegel · Dreschgut · Dreschmaschine · Dresden · Dresden-Altstadt · Dresden-Neustadt · Dresdener · Dresdenerin · Dresdner · Dresdnerin · Dress · Dressat · Dresscode

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRESCHE

Asche · Bettwäsche · Chinesische · Dusche · Dänische · Flasche · Französische · Frische · Italienische · Japanische · Niederländische · Nietzsche · Politische · Schwedische · Spanische · Türkische · Umhängetasche · Ungarische · Unterwäsche · Wäsche

Sinonimi e antonimi di Dresche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRESCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dresche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRESCHE»

Dresche · Abreibung · Haue · Prügel · dreschen · bedeutung · dresche · für · klaus · Wörterbuch · sonderbuch · vater · bekommen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · gesamte · Flexion · findest · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · schlechtes · zeugnis · ordentlich · bezogen · Zeugnis · Also · wenn · damals · Zeugnisausgaben · denke · dann · graust · mich · heute · noch · assoziations · blaster · stand · Gelbe · Onkel · Schirmständer · zusätzlich · bewahrte · unser · einen · benstriemer · Kleiderschrank · Tatort · schule · herzen · zeit · sieht · Schlossparkschule · Stadthagen · wirklich · nicht · macht · Gegensatz · vielen · anderen · Schulen · sauberen · gepflegten · fast · Dict · wörterbuch · dict · ruhrgebietssprache · Schläge · Prügel · zumeist · elterlichen · früher · Rohrstock · oder · Ledergürtel · ersetzt · durch · Fernsehentzug · Kritik · allen · seiten · albig · bezieht · schlaglochfonds · gibt · kaum · etwas · Heikleres · Politiker ·

Traduzione di Dresche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DRESCHE

Conosci la traduzione di Dresche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Dresche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dresche» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

痛打
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paliza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thrashing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

порка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

debulha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিটুনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raclée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membelasah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Dresche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スラッシング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대패
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wonten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trận đòn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீழ்ச்சியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भारताने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dayak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

botte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cięgi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calcavură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλώνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loesing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stryk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dresche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRESCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dresche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dresche».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dresche

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DRESCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Dresche.
1
Elmar Hörig
Denke daran: Ein Ja vor dem Altar bedeutet lebenslänglich. Ein Nein gibt nur Dresche von der Schwiegermutter.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRESCHE»

Scopri l'uso di Dresche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dresche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3-, gedroschen ; Befehlsform , drisch, die Körner der FelSsrüchte mit dem Flegel aus den Ähren »der Schalen schlagen: Korn, Hafer, Erbse» dresche». Sxrichw. : leeres Stroh dreschen , vergebliche Arbeit »errichten. In weiterer Bedeutung ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so nà 'chst- kunllig. de Wette 5, 359. — ahd. dresca {Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker rnd schwacher conjugation; zwar steht das prael.
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so nächst- kunllig. de Welle 5, 359. — ahd. dresca (Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker vnd schwacher conjugation; zwar steht das praet.
Philipp Dietz, 1961
4
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Stammform) ich dresche du drisch.?/ er drisch/ wir dresche« ihr dresch/ sie dresche« Perfekt ich habe ... ,i>edrosche« Futur I ich werde ... dresche« Konjunktiv I ich (dresche) drösche er dresche Konjunktiv II ich drösche Imperativ drisch! ich ...
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
5
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Alle Keye, so auff der Dresche gehöttet werden, sollen zur Gresing unterhaben jede Ko 10 Schip Landt. Auch sollen keine Güstbeste auff die Dresche oder Wung gestatet werden, und sollen auch nicht zwo Hirten zugleich zwischen den Korn ...
Martin Rheinheimer, 1999
6
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
Dresche, f. tritura : das will sie euch redlich wiedergeben nach der dresche, so niiehst- kunilig. de Welle 5, 359. — ahd. dresca (Graff 5, 265). Dreschen, triturare. L. schwankt zwischen starker vnd schwacher conjugation ; zwar steht das prael.
Philipp Dietz, 1870
7
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ab gedroschen, pr«5. ich dresche ab, contero, it.funigo. Die Leute draschen heute um neun Uhr ab , rsmuli Kockie triturstionem KorsnonsKniebsnt; sie dreschen nur ein Stroh ab, tsneum trumentilo. lummocl« , «»sntum »res uns vice cspit, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Die eigentliche Schweineschlacht fand im Winter statt, wenn die Mast beendet war und das Fleisch bei der starken Kälte (im Pannonischen Tiefland) leicht konserviert werden konnte. -»Schwein. Dresche - f, treJ, -a [Fil, Ker, Mil, Sch, Siw, Tor, ...
‎2003
9
Haus- und Landwirtschafts-Kalender des landwirtschaftlichen ...
Lege ich bei der Dampf Dreschmaschine noch 3 fl. bei, zahle ich also 20 fl., so dresche ich nicht 2«, sondern d« und mehr Schaffet, und dariu liegt die Ursache, daß jeder, der »m 2l> fl. mit der Dampfmaschine dresche» kann, nicht mehr mit ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1866
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A-K
Vrc'mpcl : s, Trcinpel. Ve»dresch, n. , -es: -e: das Dreschen, nam, Geschwätz , Zungendreschcrei (s. d. und dräuschen) ; auch das auf einmal Gedroschne. Dresche, k. ; -n : Dreschmaschine; das Dreschen und das Gedroschne (s. Drusch ) ; die ...
Daniel Sanders, 1876

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRESCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dresche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herbolzheim Treffpunkt für Jung und Alt
Menschen sämtlicher Generationen fanden sich an der historischen Dresche ein. Das Traditionsfest in dem Weindorf wurde durch ein Fußballspiel auf dem ... «Lahrer Zeitung Lokales, lug 16»
2
Gewalt auf der Straße: 18-Jähriger stellt sich jeder Schlägerei
Foto: Jakob Hoff Für aggressive Blicke oder Bemerkungen über Familienmitglieder gibt es Dresche: Miguel ist einer, der schnell zuschlägt. Schluss ist, wenn der ... «DIE WELT, giu 16»
3
Der Keim des Streits auf Bayerns Äckern
Dresche für die Bauern: Getreide-Ernte in Bayern. Doch die Neuaussaat von Teilen der Ernte lassen sich die Saatgut-Hersteller teuer bezahlen. Nun drohen sie ... «Bayernkurier, apr 16»
4
Damals gab's noch Dresche: 200 Jahre Landkreis Bad Kreuznach
Kirn war viele Jahre das gewerbliche und industrielle Zentrum des Landkreises mit den Lederfabriken der Familien Simon und Böcking, aber auch der 1862 ... «Rhein-Zeitung, mar 16»
5
Dresche statt Date: 18-Jähriger verprügelt
Aue – Date mit Folgen: Nach einem Chat bei Facebook wollte sich ein junger Mann (18) aus dem Raum Schneeberg in Aue mit einer 15-Jährigen treffen. «MOPO24, feb 16»
6
33-Jähriger bezieht Dresche vor Waldheimer Rathaus
Ein 33-jähriger Waldheimer bekam um die Mittagszeit Dresche. Mitarbeiter der Stadtverwaltung schritten ein. Ursache der handfesten Auseinandersetzung war ... «Leipziger Volkszeitung, gen 16»
7
Irrer Prozess um rabiate Wirtin aus Heidenau | Sie servierte Dresche ...
Als die junge Mutter schließlich ihre Kumpels auffordert, mit ihr zum Auto zu kommen, will die Wirtin die „Flucht“ verhindern und servierte Dresche zum Dessert: ... «BILD, gen 16»
8
Dresche für den Rocker- Boss
Überfall im Treppenhaus: Dresche für den Rocker- Boss. 29.11.15, 21:21 Uhr. email · facebook · twitter. Mongols-Chef Erkan U. (37) auf dem Flur des ... «Hamburger Morgenpost, nov 15»
9
Heino Ferch: Urteil im Prozess um After-Wiesn-Schlägerei gefallen
Heino Ferch kassiert Dresche - aber siegt vor Gericht. Eine After-Wiesn-Party in München: Die Stimmung im Club ist auf dem Höhepunkt, der Pegel auch, dann ... «STERN, nov 15»
10
Fade Rede ohne Pep?
Februar 2015 mit der Überschrift: „Dresche für Wiessee“ Gestern schlug Bruder Barnabas alias Nico Schifferer wieder mit dem „Verbalkeil des derbleckenden ... «Tegernseer Stimme, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dresche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dresche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT