Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Drost" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DROST

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch droste, niederdeutsche Form von Truchsess.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DROST IN TEDESCO

Drost  [Drọst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DROST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drost è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DROST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Drost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Drost

Drost

Drost

Drost, anche Drossart. I riferimenti risalgono al X secolo. Medio Alto tedesco truhsäze, o vecchio alto tedesco truhsazo, truhsezzo e Mitteliederdedeutsch droste, drotsete. La parola è composta da druhti "Schar" o truht, rispettivamente druht "Follow" e cucire "sit". Significato "qualcuno che siede nei suoi seguaci" - forse originariamente "il capo dell'azienda". Il termine era stato un ufficiale dal tardo Medioevo, specialmente nella Germania nord-occidentale, ma anche in Mecklenburg, Schleswig-Holstein e Paesi Bassi, che rappresentava il padrone di casa per un distretto amministrativo definito in rapporti militari, legali e di polizia. La funzione è approssimativamente simile al funzionario, al funzionario, al presidente o al consigliere distrettuale. Truchseß / Drost in un gioco di carte medievali Il Drosteamt era sinonimo di Court of Truchsess. Nella Hochstift Münster l'ufficio di Erbdrosten u. a. Drost, auch Drossart. Bezüge reichen bis ins 10. Jahrhundert zurück. Mittelhochdeutsch truhsäze, bzw. Althochdeutsch truhsazo, truhsezzo und Mittelniederdeutsch droste, drotsete. Das Wort ist zusammengesetzt aus druhti "Schar " bzw. truht, bzw. druht "Gefolgschaft leisten" und säze "sitzen". Bedeutung: "jemand, der in der Gefolgschaft sitzt" - möglicherweise schon ursprünglich "der der Gefolgschaft vorsteht".. Der Begriff bezeichnete seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland, aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar. Truchseß/Drost in einem mittelalterlichen Kartenspiel Das Drostenamt war ein Synonym des Hofamts des Truchsess. Im Hochstift Münster wurde das Amt des Erbdrosten u. a.

definizione di Drost nel dizionario tedesco

Primo amministratore del nord tedesco di un Drostei. norddeutsch früher Verwalter einer Drostei.
Clicca per vedere la definizione originale di «Drost» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DROST


Augentrost
A̲u̲gentrost
Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Holzrost
Họlzrost [ˈhɔlt͜srɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DROST

Dropshot
drosch
drösche
Droschke
Droschkengaul
Droschkenkutscher
Droschkenkutscherin
dröseln
Drosera
Drosograf
Drosometer
Drosophila
Drossel
Drosselklappe
drosseln
Drosselspule
Drosselung
Drosselventil
Droste-Hülshoff
Drostei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DROST

Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Herzenstrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost
Zahntrost

Sinonimi e antonimi di Drost sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DROST»

Drost drost brückenau immobilien brüning reidler hausverwaltungs gmbh transport alexander isabel veen auch Drossart Bezüge reichen Jahrhundert zurück Mittelhochdeutsch truhsäze Althochdeutsch truhsazo truhsezzo Mittelniederdeutsch droste drotsete Wort zusammengesetzt druhti Startseite consult Herzlich willkommen Internetpräsenz mehr zwölf Jahren beraten begleiten eine Vielzahl privaten sind Autovermietung sich exclusive Automarken sowie Langzeitvermietung Verkauf Fahrzeugen spezialisiert Mieten Kaufen Marco personalberatung system Juni Hannover laden Common Deutschland Verlag nach rose realschule Rose Realschule Dusternweg Lippstadt aktualisiert Willkommen Ihre dachdecker wuppertal arnold schieferdach Dachdecker Betrieb Arnold Wuppertal heißt herzlich lädt ausführlich über unsere Leistungen Produkte Waffen Waffenhaendler eigener Werkstatt Waffentuning Feinsten nicht Pistolentuning hamburg telefonbuch Suche Telefonbuch Hamburg ergab Treffer

Traduzione di Drost in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DROST

Conosci la traduzione di Drost in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Drost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Drost» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

德罗斯特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Drost
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Drost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Drost
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انريكو دروست
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дрост
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Drost
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Drost
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Drost
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Drost
190 milioni di parlanti

tedesco

Drost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Drost
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Drost
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Drost
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Drost
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Drost
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Drost
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Drost
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Drost
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Drost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дрост
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Drost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Drost
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Drost
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Drost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Drost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Drost

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DROST»

Il termine «Drost» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Drost» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Drost
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Drost».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DROST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Drost» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Drost» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Drost

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DROST»

Scopri l'uso di Drost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Drost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
7, 19. in siuchi drost ni datnt. O. V. 20, 106. trost geban: uuieo sol ih anderen geben drost resiirgendi. N. 29, 10. trost sentan: er sende dir an iro trost, mittat tibi nuxiliui». N. 19, 3. trost gafahan: nah drost gifahan lindo so managero kindo. O. I. 20 ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
2
Entwicklung einer Kommunikationsstrategie für das Produkt ...
Die Drost Unternehmensgruppe << 1 Die Drost Untemehmensgruppe 1.1 F irmenprofii der Drost Unternehmensgruppe Die Firma Drost wurde im Jahre 1993 von Thomas Drost als alleiniger Gesellschafter in der Rechtsform einer Gesellschaft ...
Stefan Alexa, 1998
3
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
Wiedergutmachung für Heinrich Drost lm August 1945 hatte Heinrich Drost - nach seiner Flucht aus der Ostzone -33 Kontakt zur Fakultät in Münster aufgenommen. Diese ließ ihn wissen, daß sie eine Wiederaufnahme seiner Lehrtätigkeit ...
Lieselotte Steveling, 1999
4
Das Bistum Münster: die Diözese
Münster, Heinrich, zu Hackfort, Drost Stromberg 1526- 1535 247 - Jacob, zu Walien, Drost Bocholt 1567 216 — Johann, zu Dahl, Drost Emsland 1542- 1565 234 — Rudolf, zu Herzfort, Drost Rheine- Bevergern 7 542-1 547 239 - Sonntag,  ...
‎2004
5
Kunstgeschichte als physiognomische Wissenschaft: Kritik ...
und. Willi. Drost. Willi Drost und Carl von Lorck waren Vertreter der sogenannten Norddeutschen Strukturanalyse, die noch viel stärker als Sedlmayrs Wiener Strukturanalyse deutend verfuhr, und das heißt hier: physiognomisch deutend.
Daniela Bohde, 2012
6
Des Heil. Röm. Reichs Genealogisch-Historisches ...
Drost Dubsti 454 dcs-Aeltesier , der im Jahr 1702 verstorben, hat seinen Stamm mitSigis, muüd Friedrichen fortgeschet; ob der ^nnn ,724 verstorbene Konigl. Pol « Nische nnd Chur- Sächsische Obrist- Nutenant von Troschke, derselbe ge» ...
Johann Friedrich Gauhe, 1740
7
Allgemeines Staats- und Adress-Handbuch für 1809-1811. - ...
Land- Drost: lV. L. Wichers АЗ}. General o`ecretä r: М. Salverdâ. D ro'stc.- H. J. “ денек/211 Appingedam. D. G. Bar. Ванды-5 v. Parnsuin, zu`Gröningen. С. Н. Gockinga, 211 Winschoten. 2) Dep. Friesland mit 3 Quartieren. Land-Drost: L. R. v.
Johann Georg Heinrich Hassel, 1809
8
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Amt Bilstein: t Drost, 1 Amtsverwaltcr, 1 Richter, 1 Gerichtschreiber, 1 Rentmeister . Gericht Bodenfeld: 1 Richter. Amt Brilon: 1 Drost, 1 Amtsverwalter, 1 Nichter, 1 Gerichtschreibcr. Amt Cocrbecken: 1 Richter, 1 Gerichtschrciber. Zu Drolshagen:  ...
Johann Josef Scotti, 1830
9
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
O. I. 2, 48. des sint sie iêmer fro. N. 5, 12. ia ist er iêmer. N. 9, 8. in dinero guollichi ist iêmer lussami, usque in fincm. N. 15,11. iemer ist iz darinnc, iemer istdurft paticntia. N. 56, 2. ni uuan es untar manne iamer drost giuuinne. O. V. 7, 28. bi thiu, ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
10
Logos im Dialogos:
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner. K. E. Skurat, Die Nachfolge Christi des Erlösers in der geistlich-sittlichen Vervollkommnung (Mk 10,17—31; Röm 12,1—2,9; Phil 2,5) — Vortrag während des „Zagorsk— Gesprächs IV“ ...
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DROST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Drost nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oil smuggling brings environmental disaster to Venezuela's ...
Tonight, again in partnership with the Pulitzer Center on crisis Reporting, special correspondent Nadja Drost and videographer Bruno Federico report from ... «PBS NewsHour, lug 16»
2
Greenfield woman stabbed in Thailand
After knocking her to the ground, Drost said, the man grabbed for her wristlet, but she pulled back and kicked at him as he bent over. It was then that the knife ... «The Recorder, giu 16»
3
Andrews resident Christina Drost receives Cottingham Scholarship ...
The Walter C. and Elizabeth D. Cottingham Endowed Scholarship was presented to Andrews resident Christina Drost by Beth Cottingham during a recent ... «South Strand news, mag 16»
4
Bankier Drost nieuwe topman SHV
SHV, het grootste familiebedrijf van Nederland, krijgt Jeroen Drost aan het roer, waarmee voor het eerst een bankier de topman wordt van het conglomeraat van ... «Financieele Dagblad, mar 16»
5
Howland woman denies civil charge in Enfield crash death
Katie Drost, 31, formerly known as Katie Martin, is charged with a motor vehicle violation resulting in death, which in this case involved failure to use care when ... «Bangor Daily News, mar 16»
6
DSHA's Drost puts team on her back in OT victory over Brookfield ...
Taylor Drost, a standout forward for DHSA's girls basketball team, found Megan Misiewicz before the Dashers and Brookfield Central went to overtime Thursday ... «Milwaukee Journal Sentinel, mar 16»
7
Arlington Heights attorney has eclectic mix of art
Arlington Heights attorney George Drost doesn't always surround himself with legal documents and courtroom drama. He likes drama that can be found in oil ... «Chicago Daily Herald, feb 16»
8
Taakstraf voor Jesper Drost
Jesper Drost heeft een taakstraf gekregen voor een aanrijding uit 2014. De voetballer, die tegenwoordig uitkomt voor FC Groningen, reed in Steenwijk twee ... «Telegraaf.nl, dic 15»
9
Fun Factory: Liebe auf den ersten Tanzschritt
„Ich hatte gehofft, Sandra am nächsten Sonnabend wieder in der Fun Factory zu treffen“, erinnert sich Heiko Drost. Wie für viele andere junge Menschen ... «Nordwest-Zeitung, dic 15»
10
Drost ist jetzt Sterbebegleiter
„Flüchtlinge“ kommt sofort von Bernd-Ulrich Drost als Antwort auf die Frage, was ihm spontan zu seiner langen Amtszeit in Solingen einfällt. „Ich hatte in den ... «solinger-tageblatt.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drost [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drost>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z