Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Düne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÜNE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, mittelniederländisch dūne, eigentlich = Aufgeschüttetes, verwandt mit ↑Dunst.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DÜNE IN TEDESCO

Düne  [Dü̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÜNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Düne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÜNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Düne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Düne

duna

Düne

Una duna è una cresta di sabbia che è soffiata e depositata dal vento. La formazione di dune presuppone la presenza di sabbia e l'assenza di acqua o di una copertura di piante chiuse. Le dune si formano quindi in climi secchi, ma possono anche verificarsi in aree umide, a patto che la vegetazione di fissaggio sia stata rimossa. Se la sabbia è soffiata uniformemente sotto forma di coperta, si parla neutrale della sabbia di volo. Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, die vom Wind angeweht und abgelagert wird. Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus. Dünen bilden sich daher bevorzugt in trockenen Klimazonen, können aber auch in humiden Gebieten auftreten, sofern die befestigende Vegetation beseitigt wurde. Wird der Sand eher gleichmäßig in Form einer Decke aufgeweht, spricht man neutral von Flugsand.

definizione di Düne nel dizionario tedesco

Mulino a vento o Sandwall ammucchiati dalle windImages alle stelle, correndo attraverso le dune. durch den Wind aufgeschütteter Sandhügel oder -wallBeispieleflache Dünendurch, über die Dünen laufen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Düne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DÜNE


Bündnisgrüne
Bụ̈ndnisgrüne
Ehrentribüne
E̲hrentribüne [ˈeːrəntribyːnə]
Grüne
Grü̲ne
Haupttribüne
Ha̲u̲pttribüne
Holztribüne
Họlztribüne
Hüne
Hü̲ne 
Pressetribüne
Prẹssetribüne [ˈprɛsətribyːnə]
Ranküne
Rankü̲ne
Rednertribüne
Re̲dnertribüne [ˈreːdnɐtribyːnə]
Sanddüne
Sạnddüne
Sicheldüne
Sịcheldüne
Tribüne
Tribü̲ne 
Wanderdüne
Wạnderdüne [ˈvandɐdyːnə]
Zuschauertribüne
Zu̲schauertribüne [ˈt͜suːʃa͜uɐtribyːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÜNE

Dumy
dun
Düna
Dunant
Dunciade
Dune
Dünengebiet
Dünengras
Dünenlandschaft
Dünenrose
Dünensand
Dünenwall
Dung
Dungablage
Düngemittel
Düngemittelindustrie
düngen
Dünger
Düngereinleger
Düngerwirtschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DÜNE

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

Sinonimi e antonimi di Düne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÜNE»

Düne düne döbeln herman schwanheimer weisse griesheimer Eine eine Erhebung Sand Wind angeweht abgelagert wird Bildung Dünen setzt Vorhandensein Fehlen Wasser helgoland Ursprünglich durch einen natürlichen Wall Sand Geröll Hauptinsel verbunden doch Sturmflut Neujahrsnacht Ostsee hotel wellnesshotels yachthafenresidenz hohe kommenden Samstag erleben Yachthafen Hohe lebhafte Hier lässt Crew Yachthafenresidenz Ihren Aufenthalt rostock MARINA OSTSEE AHOI HOHE Herzlich willkommen ersten Sterne Marina Deutschlands Küsten einzigartige Konzept Restaurant norderney bereitet Ihnen

Traduzione di Düne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÜNE

Conosci la traduzione di Düne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Düne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Düne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dunciade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dunciade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dunciade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dunciade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dunciade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dunciade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dunciade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dunciade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dunciade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dunciade
190 milioni di parlanti

tedesco

Düne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dunciade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dunciade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dunciade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dunciade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dunciade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dunciade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dunciade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dunciade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dunciade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dunciade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dunciade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dunciade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dunciade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dunciade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dunciade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Düne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÜNE»

Il termine «Düne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Düne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Düne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Düne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÜNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Düne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Düne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Düne

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DÜNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Düne.
1
Julie Burow
Wer arbeiten kann und will, dem wird auch in der Einsamkeit die Zeit nicht lang, und wer klug genug ist, Gottes Weisheit und Güte in Baum und Strauch, in Gras und Kraut zu erkennen, für den ist jede Gegend schön, und die Düne wird ihm ebensowohl zum Tempel des Herrn als der allerschönste Laubwald.
2
Johann Wolfgang von Goethe
An dem öden Strand des Lebens, Wo sich Dün' auf Düne häuft, Wo der Sturm im Finstern träuft, Setze dir ein Ziel des Strebens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÜNE»

Scopri l'uso di Düne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Düne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Düne 45: Mystery-Thriller
Ein Madchen erkennt die unheimliche Kraft, die ihren Traumen innewohnt.
Olav Jost, 2008
2
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Manchmal kommt es vor, dass eine Düne gegen eine andere läuft und mit dieser verschmilzt - aber dann trennen sich die beiden Dünen wieder! Wie ist so etwas möglich? Wie stellt es eine Düne an, eine andere zu zerteilen, sodass sie den ...
Jearl Walker, 2008
3
Auf der Düne
Friedrich Spielhagen. denn mit dem nassen Rock?" sagte Gustav ärgerlich. „Ich habe ihn trocknen lassen." „So gieb her!" Und er eilte ohne ein Wort des Grußes oder Dankes fort. „Ich will auch mit!" rief Paul, und suchte in allen Winkeln nach ...
Friedrich Spielhagen, 1858
4
Das Haus an der Düne: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Einmalige E-Book Aktion!
Agatha Christie, 2012
5
Düne, Strand und Wattenmeer: Tiere und Pflanzen unserer Küsten
Porträtiert rund 300 Pflanzen und Tiere der Nord- und Ostseeküste mit Farbfotografien vor.
Klaus Janke, 2006
6
Schulanfang im Wandel: Selbstkonzepte der Kinder als ...
7 Forschungsdesign von DÜnE Das Forschungsanliegen geht von der Fragestellung aus, ob sich Selbstkonzepte von Grundschulkindern der Eingangsphase in jahrgangsübergreifenden Lerngruppen anders respektive positiver und ...
Silvia-Iris Beutel, Renate Hinz, 2008
7
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Auf Grund der Bed. „(zusammen)wirbeln" êtç, &ïvôç „Sandhaufen, bes. Düne, Gestade, Sandbank, Sandsteppe, Sand auf dem Meeresgrund, Schlamm ; Haufen überhaupt, Erhebung" aus *ûf-ïv, gebildet wie axxtv-, yXonytv-, dsX- <pîv- , ojôtv-, ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
8
Scriptores rerum livonicarum: Sammlung der wichtigsten ...
^Ie Vötcker so man Letten nennet, erstrecken sich MM- lich weit, denn sie haben von Alters her, ein gut Theil des Lief- landes jenseit der Düne bewohnet, wie sie denn denselben noch bewohnen. Darnach so erstrecken sie sich auff disseit der  ...
9
In Namibia:
Um. 5.30 Uhr am nächsten Morgen sitzen wir wieder im Auto und fahren Richtung Vlei (Tal). Die Sonne geht allmählich auf und die Farben der Dünen verwandeln sich von dunklem Orange in alle möglichen Brauntöne. Bei Düne 45  ...
Ada Rosman-Kleinjan, 2011
10
Wanderungen durch das Herzogthum Schleswig, Holstein und ...
Die Dünen macht nicht, wie die Menschen, das Alte? weiß; wenn eine Düne sich besonders lange in Kampf und Noch bewährt hat, da wachst das dunkle Haidekraut auf derselben hervor, jedoch nur spärlich . — Welche Verschiedenheit ...
J. A. Petersen, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÜNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Düne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die neue Dünen-Rangerin von Helgoland
Der Arbeitsplatz von Katharina Tilly ist 70 Hektar groß. Diese Fläche umfasst die unbewohnte Düne vor der Hochseeinsel Helgoland. Dort hat Tilly als ... «NDR.de, lug 16»
2
Zusammenstoß Fischerfest in Greifswald endete mit Schiffsunfall
Gegen 23.30 Uhr fuhr die Weiße Düne durch die Tilo Wallrodt Kein gutes Ende der Greifswalder Hafentage. Gegen 23.30 Uhr fuhr die Weiße Düne durch die ... «Nordkurier, lug 16»
3
Märchenfilm-Dreh auf der Voßberger Düne
Dass an diesen drei Tagen rund um die Voßberger Dünen etwas anders ist als sonst, darauf deuten schon die rot-weißen Pylonen hin, die das Filmteam entlang ... «WESER-KURIER online, giu 16»
4
Neue Rangerin ist auf Helgolands Düne im Einsatz
Robben auf der Düne schützen, ein Naturparadies bewahren und gleichzeitig Ansprechpartnerin für die vielen Touristen sein – das ist der Job von Helgolands ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
5
Ladendieb in der Yachthafenresidenz Hohe Düne gefasst
Der 31-jährige Täter nutzte am Samstag gegen 17:45 Uhr die Gelegenheit für den Diebstahl von Bargeld in der Yachthafenresidenz Hohe Düne. Die 57-jährige ... «Rostock-Heute, giu 16»
6
Tourismus: Düne vor Helgoland entdecken: neue Führung für ...
Neues Angebot für Fahrgäste des „Halunder Jets“ nach Helgoland: Sie können bei einer geführten Wanderung die Tier- und Pflanzenwelt auf der Düne ... «FOCUS Online, giu 16»
7
„Blaue Flagge“ für Warnemünde, Markgrafenheide und Hohe Düne
Bereits zum 20. Mal wurden heute die Strände in Warnemünde, Hohe Düne und Markgrafenheide mit der „Blauen Flagge“ geehrt – sie steht für saubere Strände ... «Rostock-Heute, mag 16»
8
Autofahrerin stößt frontal mit Brötchen-Lieferer zusammen
Am Montagmorgen hat sich im Rostocker Stadtteil Hohe Düne ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Wie die Polizei mitteilte, kam es auf der Warnemünder ... «svz.de, mag 16»
9
Brand auf Sportboot in Hohe Düne
Brand auf Sportboot in Hohe Düne. Am heutigen Vormittag kam es in der Yachthafenresidenz Hohe Düne zu einem Brand auf einer ca. 9 m langen Motoryacht. «Rostock-Heute, mag 16»
10
Helgoland: So viele Robbenbabys wie nie zuvor
... um die Menschen von den Wildtieren fernzuhalten. Dafür gibt es noch einen anderen Trick: "Im Winter schütten wir die Durchgänge in den Dünen zum Strand ... «NDR.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Düne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dune-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z