CHE SIGNIFICA DURCHBACKEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «durchbacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di durchbacken nel dizionario tedesco
quando si cuoce con qualcosa inframmezzatoImmagine con uvetta, torta di agrumi al forno. Cuocere completamente, finendo di cuocere un esempio di pane cotto. beim Backen mit etwas durchsetztBeispielein mit Rosinen, Zitronat durchbackener Kuchen. durch Backen völlig gar machen, zu Ende backenBeispiel durchgebackenes Brot.
Clicca per
vedere la definizione originale di «durchbacken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHBACKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe durch
du bäckst durch
er/sie/es bäckt durch
wir backen durch
ihr backt durch
sie/Sie backen durch
Präteritum
ich buk durch
du bukst durch
er/sie/es buk durch
wir buken durch
ihr bukt durch
sie/Sie buken durch
Futur I
ich werde durchbacken
du wirst durchbacken
er/sie/es wird durchbacken
wir werden durchbacken
ihr werdet durchbacken
sie/Sie werden durchbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebacken
du hast durchgebacken
er/sie/es hat durchgebacken
wir haben durchgebacken
ihr habt durchgebacken
sie/Sie haben durchgebacken
Plusquamperfekt
ich hatte durchgebacken
du hattest durchgebacken
er/sie/es hatte durchgebacken
wir hatten durchgebacken
ihr hattet durchgebacken
sie/Sie hatten durchgebacken
Futur II
ich werde durchgebacken haben
du wirst durchgebacken haben
er/sie/es wird durchgebacken haben
wir werden durchgebacken haben
ihr werdet durchgebacken haben
sie/Sie werden durchgebacken haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe durch
du backest durch
er/sie/es backe durch
wir backen durch
ihr backet durch
sie/Sie backen durch
Futur I
ich werde durchbacken
du werdest durchbacken
er/sie/es werde durchbacken
wir werden durchbacken
ihr werdet durchbacken
sie/Sie werden durchbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgebacken
du habest durchgebacken
er/sie/es habe durchgebacken
wir haben durchgebacken
ihr habet durchgebacken
sie/Sie haben durchgebacken
Futur II
ich werde durchgebacken haben
du werdest durchgebacken haben
er/sie/es werde durchgebacken haben
wir werden durchgebacken haben
ihr werdet durchgebacken haben
sie/Sie werden durchgebacken haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büke durch
du bükest durch
er/sie/es büke durch
wir büken durch
ihr büket durch
sie/Sie büken durch
Futur I
ich würde durchbacken
du würdest durchbacken
er/sie/es würde durchbacken
wir würden durchbacken
ihr würdet durchbacken
sie/Sie würden durchbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgebacken
du hättest durchgebacken
er/sie/es hätte durchgebacken
wir hätten durchgebacken
ihr hättet durchgebacken
sie/Sie hätten durchgebacken
Futur II
ich würde durchgebacken haben
du würdest durchgebacken haben
er/sie/es würde durchgebacken haben
wir würden durchgebacken haben
ihr würdet durchgebacken haben
sie/Sie würden durchgebacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchbacken
Infinitiv Perfekt
durchgebacken haben
Partizip Präsens
durchbackend
Partizip Perfekt
durchgebacken
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHBACKEN»
Scopri l'uso di
durchbacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
durchbacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Durchbacken aldelesi absolut; - nichts aldeles ikke, paa ingen Maade.
durchbacken, «. ». gjenncmbage; durchgebacken, gjcnnembagt. durchbeben, v,
a. gjennembaöe, durchbeißen,«, a,^gjennc,nbide ; bide over, bide itu ; sich -,Fg,
bide sig ...
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
В. ich muss es d. haben, ai! taT turiù gáuti. durchaus nicht, niékñ bada (für: neT
jókiu budù). du darfst es durchaus nicht bekommen, tu taT niékù btldii ne-turi
gáuti. durchbacken, I) intr., pérkèpti, z. B. das Brot ist durchgebacken , duna
pérkêpufi ...
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Nestküken FV zien; /'du:tsken/ Schmackeduzken backen abbacken aufhacken
durchbacken frischbacken anbacken zusammenhacken einhacken verbacken
überbacken ausbacken Verb festbacken Adj. hausbacken althacken
durchbacken ...
4
Der Landwirth des 19. Jahrhunderts; oder, Das Ganze der ...
Dieser Teig tst nichts als ein schlecht getrockneter Teigklumpen, der kaum den
Anfang der Gährung durchgemacht hat, den man so schnell wie möglich in den
Ofen zu bringen sucht, und den man nicht erst durchbacken läßt, damit er So ...
Alexandre Bixio, C. Fr Häussler, 1846
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Durchbohren (dnruzporan) durchstechen, erstechen, durch« vurchbrate» fp««t«n
) t. ganz nnd gar braten, mürbe braten, durchbacken; b. Vraten dulchbtennen.
stoben, durchjagen. Durchbrausen, i. brausend durchdringen, durchfahren,
durch- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchbohren (duruSvoran) durchstechen, erstechen, durch- Dnrchbraten (pro««
«) t. ganz und gar brate», mürbe braten, durchbacken; b. Braten durchbrennen,
stoben, durchjagen. Durchbrausen, i. brausend durchdringen, durchfahren, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Der landwirth des neunzehnten jahrhunderts, oder, Das ganze ...
Dieser Teig ist nichts als ein schleckt getrockneter Teigklumpen, der kaum den
Anfang der Währung durchgemacht hat, den man so schnell wie möglich in den
Osen zu bringen sucht, und den man nicht erst durchbacken läßt, damit er von ...
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchbacken, th. I., ich backe durch, durchgehackt, durcbzuhacken , mittelst
eines Werkzeuges zum Hacken durch die Theile eines Körpers dringen, durch
und durch hacken: ein Stück Solz. Durchhageln, unpers.A. mithaben, es hagelt
durch, ...
Durchaus veglis (auch adastis); durchaus nicht veglis ab, ab paikast (paikast) ka
jera, ab üt, ab sugg (auch mittg kogü- ngs, L. ab uo ab, ab sugg). Durchbacken
juvlst üd. Durchbeissen lob (leb) jamst, (L. lab sall). Durchbeuteln lob (leb) bldelt.
Johannes A. Sjögren, 1861
10
Livisch-deutsches und deutsch-livisches Wörterbuch
Durchaus veglis (auch adästis); durchaus nicht veglis ab, ab paikast (paikast) ka
jera, ab flt, ab sugg (auch mitto. kogü- nps, L. ab uo ab, ab sugg). Durchbacken
juvlst fld. Durchbissen lob (leb) jamst, (L. lab sali). Durchbeuteln lob (leb) bldelt.
Andreas Johan Sjögren, Ferdinand Johann Wiedemann, 1861
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHBACKEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
durchbacken nel contesto delle seguenti notizie.
Kartoffelbrei vom Vortag ist übrig? Zaubere diese leckeren Kartoffel ...
... wird sich nicht von selbst so gut ausbreiten wie normaler Waffelteig). Schließe das Eisen und lass es durchbacken, damit auch das Ei gut durchgekocht wird. «BILD, mag 16»
Frisches Brot aus dem einzigen Backofenmuseum Deutschlands
"Und die ist entscheidend dafür, dass nach dem Auskehren der Glut die Brote auf der Herdfläche alle gleich gut durchbacken." Ob das Emstaler Brot auch durch ... «DIE WELT, apr 16»
Sonntagsessen: Alles in Butter
Den fertigen Teig in eine eingefettete Springform geben und etwa zwölf Minuten durchbacken, danach abkühlen lassen. Damit der Kuchen eine Schichttorte ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
Sonntagsessen: Du süßes Ding
... Aprikosenmarmelade sowie ein paar Mandeln darauf geben, die Ecken des Teigs um den Camembert schließen, festdrücken und bei 200 Grad durchbacken. «ZEIT ONLINE, mar 16»
Sonntagsessen: Bitte von allem ein bisschen
Während die Brownies im Ofen durchbacken ist Zeit für den Himbeerschaum. Nachdem die Himbeeren in etwas Zucker und Sahne eingekocht sind, werden sie ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
Sonntagsessen: Radikal rustikal
Während die eingelegten Birnen in der Whiskey-Mischung im Ofen durchbacken, kann man sich überlegen, ob man dazu lieber Mascarpone, Vanilleeis oder ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
Weihnachts-Rezepte im Adventskalender: Kartoffel-Lebkuchen
Die Teigrohlinge dann bei 200 Grad Unter- und Oberhitze auf einem Blech für circa 20 Minuten gut durchbacken. Wer will, kann sie pur genießen. Die, die es ... «Merkur.de, dic 15»
Backen für Könner Hutkrapfen aus Hallstadt
Dabei werden die Krapfen in der Pfanne ständig mit einem hölzernen Kochlöffel gedreht, damit sie gleichförmig durchbacken. Zum Backen nimmt man reines ... «Bayerischer Rundfunk, ott 15»
Buchtipp: Donna Hay Modern Classics
Durch die übersichtliche und einfache Präsentation der Rezepte möchte man am liebsten das ganze Buch durchbacken. Von vorn bis hinten. Und niemals ... «annabelle, set 15»
Helau! So erkennt ihr den perfekten Pfannkuchen!
„Für den Faschingsdienstag müssen wir die ganze Nacht durchbacken.“ Auch bei Richters gehen die süßen Bällchen in der zehnfachen Menge über den ... «MOPO24, feb 15»
