Scarica l'app
educalingo
durchstrahlen

Significato di "durchstrahlen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURCHSTRAHLEN IN TEDESCO

durchstra̲hlen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSTRAHLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchstrahlen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchstrahlen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHSTRAHLEN IN TEDESCO

definizione di durchstrahlen nel dizionario tedesco

penetrare con i raggi penetra con luce raggiante. Penetrare con raggi Esempio Esaminare una sostanza chimica.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strahle durch
du strahlst durch
er/sie/es strahlt durch
wir strahlen durch
ihr strahlt durch
sie/Sie strahlen durch
Präteritum
ich strahlte durch
du strahltest durch
er/sie/es strahlte durch
wir strahlten durch
ihr strahltet durch
sie/Sie strahlten durch
Futur I
ich werde durchstrahlen
du wirst durchstrahlen
er/sie/es wird durchstrahlen
wir werden durchstrahlen
ihr werdet durchstrahlen
sie/Sie werden durchstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgestrahlt
du hast durchgestrahlt
er/sie/es hat durchgestrahlt
wir haben durchgestrahlt
ihr habt durchgestrahlt
sie/Sie haben durchgestrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgestrahlt
du hattest durchgestrahlt
er/sie/es hatte durchgestrahlt
wir hatten durchgestrahlt
ihr hattet durchgestrahlt
sie/Sie hatten durchgestrahlt
Futur II
ich werde durchgestrahlt haben
du wirst durchgestrahlt haben
er/sie/es wird durchgestrahlt haben
wir werden durchgestrahlt haben
ihr werdet durchgestrahlt haben
sie/Sie werden durchgestrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strahle durch
du strahlest durch
er/sie/es strahle durch
wir strahlen durch
ihr strahlet durch
sie/Sie strahlen durch
Futur I
ich werde durchstrahlen
du werdest durchstrahlen
er/sie/es werde durchstrahlen
wir werden durchstrahlen
ihr werdet durchstrahlen
sie/Sie werden durchstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgestrahlt
du habest durchgestrahlt
er/sie/es habe durchgestrahlt
wir haben durchgestrahlt
ihr habet durchgestrahlt
sie/Sie haben durchgestrahlt
Futur II
ich werde durchgestrahlt haben
du werdest durchgestrahlt haben
er/sie/es werde durchgestrahlt haben
wir werden durchgestrahlt haben
ihr werdet durchgestrahlt haben
sie/Sie werden durchgestrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strahlte durch
du strahltest durch
er/sie/es strahlte durch
wir strahlten durch
ihr strahltet durch
sie/Sie strahlten durch
Futur I
ich würde durchstrahlen
du würdest durchstrahlen
er/sie/es würde durchstrahlen
wir würden durchstrahlen
ihr würdet durchstrahlen
sie/Sie würden durchstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgestrahlt
du hättest durchgestrahlt
er/sie/es hätte durchgestrahlt
wir hätten durchgestrahlt
ihr hättet durchgestrahlt
sie/Sie hätten durchgestrahlt
Futur II
ich würde durchgestrahlt haben
du würdest durchgestrahlt haben
er/sie/es würde durchgestrahlt haben
wir würden durchgestrahlt haben
ihr würdet durchgestrahlt haben
sie/Sie würden durchgestrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchstrahlen
Infinitiv Perfekt
durchgestrahlt haben
Partizip Präsens
durchstrahlend
Partizip Perfekt
durchgestrahlt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHSTRAHLEN

Erdstrahlen · Röntgenstrahlen · UV-Strahlen · abstrahlen · abzahlen · ausstrahlen · auszahlen · bestrahlen · bezahlen · draufzahlen · einzahlen · erstrahlen · gemahlen · mahlen · nachzahlen · prahlen · sandstrahlen · strahlen · zahlen · zurückzahlen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHSTRAHLEN

durchstellen · Durchstich · Durchstieg · durchstieren · durchstimmbar · durchstimmen · durchstöbern · Durchstoß · durchstoßen · Durchstrahlung · durchstrecken · durchstreichen · durchstreifen · durchströmen · durchstrukturieren · Durchstrukturierung · durchstudieren · durchstufen · durchstylen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHSTRAHLEN

Gammastrahlen · Verkehrszahlen · X-Strahlen · abbezahlen · anstrahlen · anzahlen · aufzahlen · ausbezahlen · einstrahlen · fein gemahlen · fein mahlen · heimzahlen · vermahlen · vorausbezahlen · weiterzahlen · zermahlen · zurückbezahlen · zurückstrahlen · zuzahlen · überstrahlen

Sinonimi e antonimi di durchstrahlen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHSTRAHLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchstrahlen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHSTRAHLEN»

durchstrahlen · durchleuchten · durchscheinen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchstrahlen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · verb · Dúrchstrahlen · strahle · durch · durchgestrahlt · seinen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · pons · koch · stylt · etwas · jmdn · eine · durchgestylte · Wohnung · Luft · Spalt · durchgeströmt · zählt · haben · Geld · Dict · dict · durchstrahlte · durchstrahlt · deutsches · Konjugation · DURCHSTRAHLT · DURCHSTRAHLTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · canoo · Wortformen ·

Traduzione di durchstrahlen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURCHSTRAHLEN

Conosci la traduzione di durchstrahlen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchstrahlen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchstrahlen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

照射
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

irradiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

irradiate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रकाशित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

облучать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irradiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলোকিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

irradier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyinari
190 milioni di parlanti
de

tedesco

durchstrahlen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

照射
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비추다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irradiate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếu xạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒளி வீசு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रकाशित करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saçmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irradiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naświetlać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опромінювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iradia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακτινοβολώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestraal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bestråla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestråle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchstrahlen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHSTRAHLEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchstrahlen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchstrahlen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchstrahlen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSTRAHLEN»

Scopri l'uso di durchstrahlen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchstrahlen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. durchstrahlen Wortart: Verb Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchstrahlen. DieDurch- strahlung., 1. Durchstrahlen, ich strahle durch, durchgestrahler, durchzustrahlen, durch eine Öffnung, durch einen Körper seine Strahlen werfen; hindurchstrahlen. Die Sonne kann durch den dicken Nebel nicht  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DLrchstotrern und Durchstöttern, v. ,r,. ich stottere durch und ich durchstottere, durchgestottert und durchstottert, durchzustottern und zu durchstottern , stotternd durchlesen. Da« Durchstottern. Durchstrahlen, v. ntr. mithaben. Das Durchstrahlen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Annalen der Physik
Ferner besitzt die durch farbige Platten hindurchgelassene Wärme ganz dieselbe Fähigkeit, die matten Gläser zu durchstrahlen, wie die directc Sonnen wärme. Es ist daraus zu schliefsen, dafs jene rauhen farblosen Glasplatten eine beim ...
5
Annalen der Physik und Chemie
Ferner besitzt die durch farbige Platten hindurchgelassene Wärme ganz dieselbe Fähigkeit, die matten Gläser zu durchstrahlen, wie die directe Sounenwärme. Es ist: daraus zu schliefsen, dafs jene rauben farblosen Glasplatten eine beim ...
6
Annalen der Physik
... denn wir sehen vollkommen farblose Mittel mehre Arten strahlender Wärme absorbiren, diathermane Körper die Wärmestrahlung auffangen , und vollständig opake Körper sich noch von einer gewissen Wärmemenge durchstrahlen lassen.
Johann Christian Poggendorff, 1841
7
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Ferner besitzt die durch farbige Platten hindurchgelassene Wärme ganz dieselbe Fä‚ higkeit, die matten Gläser zu durchstrahlen, wie die directe Sonnenwärme. Es ist daraus zu schliefsen, dal's jene rau— hcn farblosen Glasplatten eine beim ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1865
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchstrahlen, verb. reg. Durchstrahlen. Ich strahle durch, durchgestrahlt; mit seinen Strahlen durchdringen, als ein Neutrum, mit dem Hülfs- worte haben, der Nebel ist zu dick, die Sonne kann nicht durchstrahlen. Wenn es aber beo dem Hrn.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchstrahlen, verb. reg. 1. Durchstrahlen. Ich strahle durch, durchge- ^strablt; mit seine« Strahlen dnrchdriuge», als ein tteurrum , mit haben. Der Nebel ist zu dick, die Sonne kann nicht durchstrahlen. . ^ < Rrz 2. Durch- 2. Durchstrahlen.
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Durchstrahlen, verb. reß. 1. Durchstrahlen. Ich strahle durch, durchgestrahlt; mit seinen Etralüen durchdringen, als ein Neutrum, mit habe». Der Nebel ist zu dick, die Sonne kann nicht durchstrahlen. R l 5 2. Durch- Durclitaümeln, v«rb. rrz. «6i.
Johann Christoph Adelung, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSTRAHLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchstrahlen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vom Motorblock bis zur Ketchupflasche
„Mit mehr Energie kann ich mehr Material durchstrahlen“, erklärt Physiker Bernd Oberdorfer. Und es gibt noch einen Unterschied: „Bei uns dreht sich die Probe ... «DiePresse.com, lug 16»
2
Wort zum Sport: Probleme eines 40-Jährigen
Diese Gleichzeitigkeit von Zärtlichkeit, Kontrolle und Kraft soll deinen ganzen Körper durchstrahlen. Man versteht es nicht wirklich, ahnt nur, was gemeint sein ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
3
Heimnetz auf Speed trimmen: nur der beste Repeater ist gut genug ...
In anderen Stockwerken im Versorgungsgebiet der Repater, die aber jeweils mindenst eine Stahlbetonwand zu durchstrahlen haben, ergeben sich Werte ... «Telekom Presse, mar 16»
4
Huawei P9: Weitere Bilder bestätigen Design und Dual-Kamerasystem
... Rücken ergänzt, die für das Durchstrahlen der Antennen verantwortlich sind. Ebenfalls gut zu erkennen ist wieder einmal mehr die Dual-Kamera im Rücken. «PocketPC.ch, mar 16»
5
Umweltfreundliche, kratzfeste Lacke durch Nanopartikel als Füllstoff
So wird das Licht beim Durchstrahlen des Films nicht an dem anorganischen Material gestreut. Die Oberfläche wird zusätzlich mit funktionellen Gruppen ... «ANALYTIK NEWS, apr 15»
6
Höhlen: Geh zum Teufel!
Marcel wird die Dunkelheit mit der Flamme seiner Karbidlampe durchstrahlen. "Zusammen mit einer Alu-Wärmedecke lässt sich daraus im Notfall ein ... «ZEIT ONLINE, gen 15»
7
Landung auf dem Kopf des Kometen
... auf der Oberfläche von 67P in gleicher Weise geeignet, um den gesamten Kometenkern zu durchstrahlen. Landeplatz J ist einer der besten für diese Aufgabe. «scinexx | Das Wissensmagazin, set 14»
8
"Violetta": Martina Stoessel verrät ihre 6 geilsten Modetipps
Lass deinen Charakter und deine Persönlichkeit in deiner Kleidung durchstrahlen und gebe so mit jedem Outfit, das du trägst, ein Statement ab." ... «BRAVO.de, apr 14»
9
Vom Herzschlag zum Quantensprung
... ebenfalls nur wenige Attosekunden anhalten. Spezielle Kameras registrieren dabei, wie sich das Laserlicht beim Durchstrahlen des Moleküls verändert hat. «wissenschaft.de, nov 13»
10
Invertzucker – Allroundsirup und Universalsüße
Der Begriff Invertzucker lässt sich auf die optische Aktivität der Zuckermoleküle beim Durchstrahlen mit polarisiertem Licht zurückführen. Durchleuchtet man ... «pro-physik.de, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchstrahlen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchstrahlen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT