Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eingangsstrophe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINGANGSSTROPHE IN TEDESCO

Eingangsstrophe  E̲i̲ngangsstrophe [ˈa͜inɡaŋsʃtroːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGANGSSTROPHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eingangsstrophe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINGANGSSTROPHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingangsstrophe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Eingangsstrophe nel dizionario tedesco

primo verso di una poesia, canzone. erste Strophe eines Gedichtes, Liedes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingangsstrophe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGANGSSTROPHE


Anastrophe
Anạstrophe
Antistrophe
Antistro̲phe […st…] 
Apostrophe
[apoˈstroːfə]  , [aˈpɔstrofe] 
Brandkatastrophe
Brạndkatastrophe [ˈbrantkatastroːfə]
Dürrekatastrophe
Dụ̈rrekatastrophe [ˈdʏrəkatastroːfə]
Flugzeugkatastrophe
Flu̲gzeugkatastrophe [ˈfluːkt͜sɔ͜ykkatastroːfə]
Flutkatastrophe
Flu̲tkatastrophe [ˈfluːtkatastroːfə]
Hochwasserkatastrophe
Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə]
Hungerkatastrophe
Hụngerkatastrophe [ˈhʊŋɐkatastroːfə]
Katastrophe
Katastro̲phe 
Klimakatastrophe
Kli̲makatastrophe [ˈkliːmakatastroːfə]
Lawinenkatastrophe
Lawi̲nenkatastrophe [laˈviːnənkatastroːfə]
Naturkatastrophe
Natu̲rkatastrophe 
Schiffskatastrophe
Schịffskatastrophe [ˈʃɪfskatastroːfə]
Strophe
Stro̲phe [ˈʃt…] 
Tsunamikatastrophe
Tsuna̲mikatastrophe
Umweltkatastrophe
Ụmweltkatastrophe [ˈʊmvɛltkatastroːfə]
Weltkatastrophe
Wẹltkatastrophe [ˈvɛltkatastroːfə]
Ölkatastrophe
Ö̲lkatastrophe
Überschwemmungskatastrophe
Überschwẹmmungskatastrophe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGANGSSTROPHE

Eingängigkeit
eingangs
Eingangsbereich
Eingangsbestätigung
Eingangsbuch
Eingangsdatum
Eingangsformel
Eingangshalle
Eingangspforte
Eingangsportal
Eingangsprüfung
Eingangsstempel
Eingangssteuersatz
Eingangsstufe
Eingangstag
Eingangstor
Eingangstür
Eingangsvermerk
Eingangswort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGANGSSTROPHE

Anaglyphe
Anthropomorphe
Arc de Triomphe
Chevy-Chase-Strophe
Endolymphe
Explosionskatastrophe
Grubenkatastrophe
Hieroglyphe
Hyphe
Lymphe
Meistersangstrophe
Morphe
Nymphe
Paraphe
Petroglyphe
Raphe
Seenymphe
Sylphe
Waldnymphe
Ökokatastrophe

Sinonimi e antonimi di Eingangsstrophe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGANGSSTROPHE»

Eingangsstrophe Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden eingangsstrophe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS gangs stro erste Strophe eines Gedichtes Liedes fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse Gemeinde sang Chorals Version Quelle Artikeltyp Vollartikel Amazon Herr Göli Neidhart Rezeption Basel

Traduzione di Eingangsstrophe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGANGSSTROPHE

Conosci la traduzione di Eingangsstrophe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eingangsstrophe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eingangsstrophe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

输入诗句
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verso de entrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

input verse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इनपुट कविता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إدخال الآية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

входной стих
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verso de entrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইনপুট শ্লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verset d´entrée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayat input
190 milioni di parlanti

tedesco

Eingangsstrophe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

入力詩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입력 구절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ayat input
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu đầu vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளீடு வசனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इनपुट काव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

giriş ayet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

versi di ingresso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

werset wejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вхідний стих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

versetul de intrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στίχο εισόδου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insette vers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingångs vers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inngang vers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eingangsstrophe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGANGSSTROPHE»

Il termine «Eingangsstrophe» si utilizza appena e occupa la posizione 187.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eingangsstrophe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eingangsstrophe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eingangsstrophe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGANGSSTROPHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eingangsstrophe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eingangsstrophe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eingangsstrophe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGANGSSTROPHE»

Scopri l'uso di Eingangsstrophe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eingangsstrophe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Congress Volume: Uppsala, 1971
teils mp» (V 12). In der Eingangsstrophe begegnet uns zweimal das Wort nsi: im ersten Teil nsiV (V 1), im dritten Teil nxi (V 3 — in seiner ersten (V 10) und dritten (V 19) Strophe nsiV. Es besteht also ein auffallender Parallelismus zwischen ...
International Organization for the Study of the Old Testament. Congress, 1972
2
Überlieferungsgeschichtliche Editionen und Studien zur ...
Jhefu dulcis memoria (1"';TA I.a.b.) Einer lateinischen Eingangsstrophe folgen fünf deutsche Strophen mit Refrain. MEYER/BURCKHARDT geben dem Lied die Überschrift >Jubilus< und erklären die deutschen Strophen für die teilweise ...
Konrad Kunze, Johannes G. Mayer, Bernhard Schnell, 1989
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Eingangsstrophe. Treiberreihe Typenreihe Umkehrreihe Unterreihe Veranstaltungsreihe Versuchsreihe Viererreihe Vorderreihe Vorlesungsreihe Vorschubreihe Vortragsreihe Wagenreihe Zahlenreihe Zahnreihe Zeitreihe Zerfallsreihe ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Der junge Goethe: Epoche - Werk - Wirkung
Die Eingangsstrophe setzt mit einer provozierenden Apostrophe ein, die Goethes Gedicht sogleich als blasphemische Kontrafaktur der religiösen Hymnentradition kennzeichnet: Prometheus wendet sich nicht mit Ehrfurcht und Demut an den ...
Thorsten Valk, 2012
5
EG 19, EG 21, EG 28, EG 29, EG 45, EG 59, EG 73, EG 78, EG ...
In dem Lied von Petrus Herbert wird deshalb in der Eingangsstrophe ausdrücklich die christliche Gemein aufgefordert, das Leiden und Sterben Jesu zu betrachten. Dabei wird zugleich deutlich, dass auch die Passionsbetrachtung als ...
Hans-Christian Drömann, Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2005
6
Dichtung und Didaxe: Lehrhaftes Sprechen in der deutschen ...
Die inhaltlich-funktionelle Geschlossenheit der Eingangsstrophe erlaubt im Sinne Burdachs die Vorstellung, sie könne als Einzelstrophe gedacht gewesen sein; sie hätte spruchartig eine bestimmte Situation kommentiert, ohne daß diese im ...
Henrike Lähnemann, Sandra Linden, 2009
7
Jahreszeitenmotive in der japanischen Lyrik: zur ...
wichtige Eingangsstrophe der Kettendichtung {hokku) bezogen, aus der sich später das isolierte Haiku verselbständigte.13 Die übliche Bezeichnung für solche Motive war damals jedoch ki bzw. shiki no kotoba (|29) ^<DP\ („Wörter der vier ...
Martina Schönbein, 2001
8
Das Gesez von allen der König : Hölderlins Anmerkungen zum ...
Doch die Eingangsstrophe nennt auch den „Landmann", der ebenfalls „unter günstiger Witterung steht" und den man, wie es Heidegger getan hat, aus diesem Grund ebenfalls mit dem Dichter gleichsetzen darf37. Im Unterschied zum ...
Monika Kasper, 2000
9
Mittelalter und frühe Neuzeit: Übergänge, Umbrüche und ...
... war< mit der die mystische unio—Formel und die neuplatonische Amortheologie >vernetzenden< Eingangsstrophe Ist mein Glücke gleich gesonnen / mich zu führen weit von dir / O du Sonne meiner Wonnen / so verbleibst du doch in mir.
Walter Haug, 1999
10
Montierte Texte - hybride Helden: Zur Poetik der ...
9 Die berühmte Eingangsstrophe des ‚Nibelungenliedes' ist eine programmatische Inszenierung von Mündlichkeit. Hierzu vor allem CURSCHMANN 1992, der zu dem Schluss kommt, dass die „Entscheidung des Dichters für eine bedingte ...
Lydia Miklautsch, 2005

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGANGSSTROPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eingangsstrophe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thüringen museal (72): Das Schillermuseum in Bauerbach
An der Fassade prangen die Porträts des Meininger Herzogs Georg I. und seines Coburger Verwandten, dazu die Eingangsstrophen des Schillerschen ... «Thüringische Landeszeitung, giu 16»
2
"Gegenreden" von Uwe Kolbe Leben in einer weichgespülten Welt
Aber belohnt wird er für seine Radikalität, wenn die Pflanze wieder und noch dazu sehr viel schöner blüht. In der Eingangsstrophe aber legt das Gedicht eine ... «Deutschlandradio Kultur, ago 15»
3
Herdorfer Domspatzen feiern 50. Geburtstag
„Es tönen die Lieder, zur Fastnacht jetzt wieder, es singt euch der Herdorfer Domspatzen Chor“, dies ist die Eingangsstrophe, mit der die Domspatzen jeden ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, gen 15»
4
Villingen-Schwenningen Schluss-Chor vermittelt große Freude
Textgenau wurden erster und letzter Vers umgesetzt, wobei die Eingangsstrophe durch den großen Gesamtchor glorifiziert wurde. Tenor Hubert Mayer gelang ... «Schwarzwälder Bote, feb 14»
5
Jetzt hat Elisabeth Queen Victoria eingeholt
... in Rudyard Kiplings zwei Jahre später veröffentlichtem berühmtem Gedicht "The White Man's Burden", mit dieser Eingangsstrophe: "Weißer, trag deine Bürde, ... «Welt Online, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eingangsstrophe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingangsstrophe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z