Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Einglas" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINGLAS

Lehnübersetzung von französisch monocle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EINGLAS IN TEDESCO

Einglas  [E̲i̲nglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGLAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einglas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINGLAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Einglas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Einglas

monocolo

Monokel

Il monoclot, chiamato anche Einlas, è un aiuto visivo che, a differenza dei bicchieri attualmente utilizzati, è costituito da un solo vetro e viene pinzato sull'occhio. Il monocolo si sviluppò dalla prontezza, una lente lucida di quarzo, in particolare di cristallo di roccia, o beryll, quindi la parola tedesca "bicchieri". Questo è stato posizionato direttamente sul documento per ingrandire. Dal 14 ° secolo la lente è stata mantenuta davanti all'occhio. Nel Cinquecento, l'idea di ritagliare l'obiettivo attraverso i muscoli della palpebra direttamente davanti all'occhio si alzò per mantenere entrambe le mani libere. Si distinguono un monocolo con la galleria Monocles con e senza galleria. Come una galleria, il monocolo si riferisce ad un bordo portante della fascetta, costituito da due strati sul lato superiore e inferiore del monocile. La galleria è fino a cinque millimetri di distanza dal vetro e intende mantenere il vetro lontano dalle ciglia e proteggerlo contro la contaminazione. Monokel con galleria ha sempre una versione. I monocoli senza galleria possono essere forniti con o senza telaio. Das Monokel, auch Einglas genannt, ist eine Sehhilfe, die im Gegensatz zur heute verwendeten Brille aus nur einem Glas besteht und am Auge eingeklemmt wird. Das Monokel entwickelte sich aus dem Lesestein, einer geschliffenen Linse aus Quarz, besonders Bergkristall, oder Beryll, daher das deutsche Wort "Brille". Dieser wurde zum Vergrößern direkt auf das Schriftstück gelegt. Ab dem 14. Jahrhundert wurde die Linse vors Auge gehalten. Im 16. Jahrhundert entstand die Idee, die Linse durch den Augenlidmuskel direkt vor dem Auge festzuklemmen, um beide Hände frei zu haben. Ein Monokel mit Galerie Es werden Monokel mit und ohne Galerie unterschieden. Als Galerie wird beim Monokel ein Klemmträgerrand bezeichnet, der aus zwei Stegen an der Ober- und Unterseite des Monokels besteht. Die Galerie ist jeweils bis zu fünf Millimeter vom Glas entfernt und soll neben der besseren Griffigkeit auch dazu dienen, das Glas auf Abstand von den Wimpern zu halten und vor Verschmutzung durch diese zu schützen. Monokel mit Galerie haben immer eine Fassung. Monokel ohne Galerie können mit und ohne Fassung geliefert werden.

definizione di Einglas nel dizionario tedesco

Monocle. Monokel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Einglas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGLAS


Augenglas
A̲u̲genglas
Bowlenglas
[ˈboː…]
Brennglas
Brẹnnglas
Brillenglas
Brịllenglas [ˈbrɪlənɡlaːs]
Facettenglas
Facettenglas
Fadenglas
Fa̲denglas [ˈfaːdn̩ɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Flaschenglas
Flạschenglas [ˈflaʃn̩ɡlaːs]
Gurkenglas
Gụrkenglas [ˈɡʊrkn̩ɡlaːs]
Konservenglas
Konsẹrvenglas [kɔnˈzɛrvn̩ɡlaːs]
Kronglas
Kro̲nglas
Marmeladenglas
Marmela̲denglas [marməˈlaːdn̩ɡlaːs]
Opernglas
O̲pernglas [ˈoːpɐnɡlaːs]
Prismenglas
Prịsmenglas
Rillenglas
Rịllenglas
Rotweinglas
Ro̲tweinglas [ˈroːtva͜inɡlaːs]
Rubinglas
Rubi̲nglas
Stundenglas
Stụndenglas
Tulpenglas
Tụlpenglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGLAS

Eingewöhnung
Eingewöhnungsphase
Eingewöhnungszeit
eingewurzelt
eingezogen
Eingezogenheit
eingießen
Eingießung
eingipsen
eingittern
einglasen
eingleisen
eingleisig
eingliedern
Eingliederung
Eingliederungshilfe
eingraben
Eingrabung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGLAS

Acrylglas
Aquarienglas
Aventuringlas
Bierglas
Eisblumenglas
Fiberglas
Filigranglas
Flachglas
Gosenglas
Hyazinthenglas
Kinonglas
Meniskenglas
Milchglas
Noppenglas
Plexiglas
Reagenzglas
Stangenglas
Uringlas
Wasserglas
Zweistärkenglas

Sinonimi e antonimi di Einglas sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGLAS»

Einglas einglas oder zweiglasmaske tauchmaske Wörterbuch brille zweiglas taucherbrille Monokel auch genannt eine Sehhilfe Gegensatz heute verwendeten Brille einem Glas besteht Auge eingeklemmt wird entwickelte sich Lesestein einer geschliffenen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Der Redner nahm Auge seidenes Tuch optiker holz zweitälteste Form Sehhilfe Einglasnutzer neuem Fenster Abbildung zeigt einen Ausschnitt Fresko Kapitalsaal desEinglas monokel brillenband opernglas zwickel amazon Amazon Spielzeug Monokel Brillenband Opernglas Zwickel Unser stylisches klüger aussehen lässt …Kreuzworträtsel sehhilfe Wenn nach

Traduzione di Einglas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGLAS

Conosci la traduzione di Einglas in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Einglas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einglas» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

单片眼镜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monóculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

A glass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोनोकल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظارة لعين واحدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Стакан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monóculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একচক্ষুর চশমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monocle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kacamata
190 milioni di parlanti

tedesco

Einglas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

単眼鏡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단안경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monocle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiến một mắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चष्म्यासारख्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tek gözlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monocolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monokl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монокль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monoclu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονόκλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oogglas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monocle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monokkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einglas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGLAS»

Il termine «Einglas» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.670 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Einglas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einglas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einglas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGLAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Einglas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Einglas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einglas

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGLAS»

Scopri l'uso di Einglas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einglas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neunundneunzig Nettigkeiten
... und genügsames Ding das Glück dochhhh ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas Wein, eine geröstete Kastanie, ein winzig kleines ist: einGlas ...
Birgit Hrachowy, 2008
2
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Jahrhunderts sagte; liebenswürdige'r UnverschämtheitDamals und später, vielfach' auch heute noch, verrichtete zumeist ein gewöhnliches Planglas diesen Dienst und das Einglas (Manocle oder' arzt Dr. Halben erklärte das Monokel für ...
Max Marcuse, 2001
3
Ritter, Tod und Eros: die Kunst Elisar von Kupffers (1872-1942)
Das Einglas scheint einerseits eine Anspielung auf dieses „Vergrößerungsglas" zu sein und das Bild im Spiegel des Bildes, so von Kupffer, deute auch auf „ anmutigen Scherz" über den gesellschaftlichen verkleideten Menschen hin, der seine ...
Fabio Ricci, 2007
4
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
Ich bitteum einGlas Eis,es tutdochgutinsolcher warmen Zeit. – Ja, wo blieb ich stehn, die Kunst, müssen sie wissen,die Kunst beieiner Fürstin,ich setze ein Beispiel an mir, ich bin ein Maler. D ER K AMMERDIENERWennnun die Fürstin allerlei ...
Achim von Arnim, 2014
5
Grimms Märchen: Sämtliche Kinder- und Hausmärchen Voll ...
„Einen gutenSchluck Wein,“ antwortete sie,„ich ernähre mich mitdem Handel, fürGeld und guteWorte gebe ich euchgerne einGlas.“ „Nur her damit,“sagte der Soldat, undalser einGlas gekostet hatte, rief er „wennder Wein gutist, so trink ich  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
6
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
EinGlas. aus. Glas. statt. einGefäß. mit. Stiel,. aber. ohne. Stil. „Nach Norden Strolch“, dieser Edgar- Wallace-Krimi aus der Ochsenstall- Bibliothek ließ mich bald einschlafen. Ausgeschlafen und der Wegempfehlung des Hüttenwirtes gefolgt, ...
Michael Heininger, 2010
7
Wie der Teufel es will
fiept sie und hebt ihr Einglas vors Auge. »Was ist denn mit Ihnen passiert?« »Ich weiß, ich seh furchtbar aus.« »Das hat Sie ja sonst auch nicht gestört!« Sie lässt ihr Einglas in die Manteltasche gleiten und schnappt sich ihre Einkaufstüte, um ...
Nina George, 2012
8
Die Artefakte der Götter 1: Das Tor nach Niihama
Daes mir etwaszu früh fürAlkohol war, batichum einGlas Wasser, Marc Dacasyi entschied sich ebenfalls dafür. Hal Costner drückte eineTaste auf dem Diktafon: „ Mandy, bringst du uns bitte zwei Glas Wasserund mir einGlas Chardonnay?
Michael Bartsch, 2009
9
Das Sterben der Bilder - XXL-Leseprobe: in unheimlicher ...
„Irma, bringen Sie Herrn Lanznoch einGlas Punsch, bitte!“, rief Emilia Juristoff dem Dienstmädchen zu. Das Mädchen eilte hinaus und brachte dem Maler einGlas heißen Punsch, auf dessen Boden Kandiskristalle schimmertenwie Glasstücke.
Britta Hasler, 2013
10
Mein Feld- die Welt
Baratela verlor vor Entfelzeu fein Einglas. Ein neues .Handgemenge fchien unrermeidben*F als in letzter Sekunde Hilfe in der Not uahte. Zwei 'Mann der ( Juni-(lin. Wii-i] eilten herbei. Sie nahmen die Briten in SchuhhaftF um fie vor der Wut ...
Hugo von Waldeyer-Hartz

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGLAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einglas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview mit Markus Hell, Data Modul: Einglas-Touch dank SITO ...
Das Akronym SITO steht für Single-Side-ITO. Bei dieser Einglas-Touch-Technologie »sind die beiden leitenden ITO-Schichten (X- und Y-Richtung) auf nur einer ... «elektroniknet.de, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einglas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einglas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z